batuta

Bedeutungen von dem Begriff "batuta" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 10 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General

1	General	batuta (italiano) [f]	baton
2	General	llevar la batuta [v]	run the show
3	General	llevar la batuta [v]	direct
4	General	llevar la batuta [v]	be in charge
5	General	extraer una batuta [v]	draw baton
6	General	permitir que alguien lleve la batuta (coloquial) [v]	allow oneself be led by the nose
Idioms

7	Idioms	llevar la batuta [v]	rule the roost
8	Idioms	llevar la batuta [v]	call the tune
9	Idioms	manejar la batuta [v]	keep a lid on
10	Idioms	coger la batuta [v]	keep a lid on

11	Idioms	tomar la batuta [v]	keep a lid on
12	Idioms	llevar la batuta [v]	keep a lid on
13	Idioms	manejar la batuta [v]	keep under control
14	Idioms	coger la batuta [v]	keep under control
15	Idioms	tomar la batuta [v]	keep under control
16	Idioms	llevar la batuta [v]	keep under control
17	Idioms	llevar la batuta [v]	have a firm hand on the tiller
18	Idioms	llevar la batuta [v]	have a steady hand on the tiller
19	Idioms	llevar la batuta [v]	carry the ball
20	Idioms	llevar la batuta [v]	wear the pants
21	Idioms	llevar la batuta [v]	call the shots
22	Idioms	llevar la batuta	call the shots
Phrases

23	Phrases	bajo la batuta de	under the baton of
Colloquial

24	Colloquial	llevar alguien la batuta [v]	carry the baton
25	Colloquial	llevar alguien la batuta [v]	lead
Music

26	Music	llevar la batuta [v]	lead