Englisch | Spanisch | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | wear the pants | llevar la batuta [v] |
Idioms | wear the pants | llevar los pantalones [v] |
Idioms | wear the pants | llevar los calzones [v] |
Idioms | wear the pants | tener los pantalones [v] |
Idioms | wear the pants | ponerse los calzones [v] |
Idioms | wear the pants | estar a cargo |
Idioms | wear the pants | llevar las riendas |
Idioms | wear the pants | llevar los pantalones |
Colloquial | ||
Colloquial | wear the pants | llevar o ponerse los calzones (mujer) [v] |
Colloquial | wear the pants | calzarse alguien los calzones [v] |
Colloquial | wear the pants | ponerse alguien los calzones [v] |
Colloquial | wear the pants | llevar los pantalones [v] |
Colloquial | wear the pants | llevar bien puestos los pantalones [v] |
Colloquial | wear the pants | ponerse los pantalones [v] |
Slang | ||
Slang | wear the pants | ejercer la autoridad [v] |
Slang | wear the pants | ponerse los pantalones [v] |