| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | weak (person) | achatado [adj] AR UY |
| General | weak (person) | enyemado [adj] PR |
| General | weak (person) | desmorecido [adj] PR |
| General | weak (person) | esñemado [adj] PR |
| General | weak (person) | desyemado [adj] PR |
| General | weak (person) | esmorecido [adj] PR |
| General | weak (person) | criado con la leche que pedía [adj] DO PR |
| Idioms | ||
| Idioms | weak (person) | fallo al caldo [adj] CL |