Historique

arbitration

Sens de "arbitration" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 31 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Common
1	Common	arbitration	arbitraje [m]
General
2	General	arbitration	tercería [f]
3	General	arbitration	arbitrio [m]
4	General	arbitration	expediente [m]
5	General	arbitration	procedimiento arbitral [m]
6	General	arbitration	vía [f]
7	General	arbitration	arbitramento [m]
8	General	arbitration	corte [m]
9	General	arbitration	temperamento [m]
10	General	arbitration	arbitramiento [m]
11	General	arbitration	arbitración [f]
12	General	arbitration	mediación [f]
13	General	arbitration	potestad [f]
14	General	arbitration	sentencia [f]
15	General	arbitration	liquidación [f]
16	General	arbitration	mediación [f] PE
Colloquial
17	Colloquial	arbitration	componenda [f]
18	Colloquial	arbitration	componenda [f]
Business
19	Business	arbitration	compromiso [m]
20	Business	arbitration	arbitraje [m]
21	Business	arbitration	arbitramiento [m]
22	Business	arbitration	arbitración [f]
23	Business	arbitration	tercería [f]
Finance
24	Finance	arbitration	tercería [f]
Law
25	Law	arbitration	arbitration [f]
26	Law	arbitration	tercería [f]
Engineering
27	Engineering	arbitration	arbitraje [m]
28	Engineering	arbitration	arbitración [f]
Geology
29	Geology	arbitration	arbitración [f]
Aeronautics
30	Aeronautics	arbitration	compromiso [m]
Cartography
31	Cartography	arbitration	resolución [f]

Sens de "arbitration" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 1 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
Law
1	Law	arbitration [f]	arbitration

Sens de "arbitration" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 236 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	court of arbitration	corte arbitral [f]
2	General	arbitration board	junta arbitral [f]
3	General	by arbitration	arbitral [adj]
4	General	arbitration and award	arbitraje y laudo [m]
5	General	pertaining to arbitration	arbitral [adj]
6	General	arbitration agreements	acuerdos de arbitraje [m/pl]
7	General	arbitration agreements	acuerdos de arbitraje [m/pl]
8	General	arbitration and award	arbitraje y concesión
9	General	stipulating arbitration (clauses)	compromisorio [m]
10	General	arbitration dues	tercería [f]
11	General	depending on arbitration	arbitrario [adj]
12	General	depending on arbitration	arbitrativo [adj]
13	General	functionary representing the governmental authority in cock fighting arbitration	juez de valla [m] DO PR
14	General	arbitration committee	resolutiva [f] CL
15	General	depending on arbitration	arbitraria [adj/f]
16	General	depending on arbitration	arbitrativa [adj/f]
Business
17	Business	grievance arbitration	arbitraje de quejas [m]
18	Business	industrial arbitration	arbitraje laboral [m]
19	Business	commercial arbitration	arbitraje comercial [m]
20	Business	labor arbitration	arbitraje laboral [m]
21	Business	compulsory arbitration	arbitraje compulsorio [m]
22	Business	mercantile arbitration	arbitraje mercantil [m]
23	Business	voluntary arbitration	arbitraje voluntario [m]
24	Business	obligatory arbitration	arbitraje obligatorio [m]
25	Business	arbitration award	fallo [m]
26	Business	industrial arbitration	arbitraje laboral [m]
27	Business	inter-company arbitration	arbitraje entre compañías [m]
28	Business	labour arbitration	arbitraje laboral [m]
29	Business	commercial arbitration	arbitraje comercial [m]
30	Business	compulsory arbitration	arbitraje compulsivo [m]
31	Business	compulsory arbitration	arbitraje compulsorio [m]
32	Business	intercompany arbitration	arbitraje entre compañías [m]
33	Business	forced arbitration	arbitraje forzado [m]
34	Business	forced arbitration	arbitraje forzoso [m]
35	Business	labor arbitration	arbitraje industrial [m]
36	Business	labor arbitration	arbitraje laboral [m]
37	Business	commercial arbitration	arbitraje mercantil [m]
38	Business	compulsory arbitration	arbitraje necesario [m]
39	Business	compulsory arbitration	arbitraje obligatorio [m]
40	Business	required arbitration	arbitraje requerido [m]
41	Business	salary arbitration	arbitraje salarial [m]
42	Business	binding arbitration	arbitraje vinculante [m]
43	Business	voluntary arbitration	arbitraje voluntario [m]
44	Business	mandatory arbitration	arbitraje obligatorio [m]
45	Business	mercantile arbitration	arbitraje mercantil [m]
46	Business	wage arbitration	arbitraje salarial [m]
47	Business	commerce arbitration	arbitraje de comercio [m]
48	Business	salary arbitration	arbitraje de salarios [m]
49	Business	labor arbitration	conciliación laboral [f]
50	Business	labour arbitration	conciliación laboral [f]
51	Business	submit to arbitration	comprometer [v]
52	Business	submit to arbitration	someter a arbitraje [v]
53	Business	submit to arbitration	someterse a arbitraje [v]
54	Business	arbitration clause	cláusula de arbitraje
55	Business	arbitration board	tribunal de arbitraje
56	Business	arbitration tribunal	comisión de arbitraje
57	Business	arbitration clause	cláusula de arbitración
58	Business	arbitration tribunal	tribunal de arbitraje
59	Business	arbitration board	comisión de arbitraje
60	Business	industrial arbitration tribunal	tribunal de arbitraje laboral
61	Business	submit to arbitration	someterse a arbitraje
62	Business	arbitration proceeding	procedimiento arbitral
63	Business	arbitration clause	cláusula arbitral
64	Business	board of arbitration	junta de arbitraje
65	Business	arbitration proceedings	procedimiento arbitral
66	Business	arbitration committee	comité de arbitraje
67	Business	arbitration decision	laudo arbitral
68	Business	arbitration agreement	contrato de compromiso
69	Business	court of arbitration	tribunal arbitral
70	Business	court of arbitration	corte arbitral
71	Business	court of arbitration	corte de arbitraje
72	Business	arbitration body	cuerpo arbitral
73	Business	arbitration tribunal	tribunal arbitral
74	Business	arbitration proceedings	juicio de árbitros
75	Business	arbitration proceedings	juicio de avenencia
76	Business	arbitration board	junta arbitral
77	Business	board of arbitration	junta de arbitraje
78	Business	arbitration award	laudo arbitral
79	Business	binding arbitration	arbitración obligante
80	Business	arbitration body	órgano arbitral
81	Business	arbitration procedures	trámites arbitrales
82	Business	arbitration court	tribunal arbitral
83	Business	arbitration court	tribunal de arbitraje
84	Business	arbitration clause	cláusula arbitral
85	Business	arbitration clause	cláusula compromisoria
86	Business	arbitration clause	cláusula de arbitraje
87	Business	compulsory arbitration clause	cláusula de arbitraje forzoso
88	Business	code of arbitration	código de arbitración
89	Business	arbitration board	comité arbitral
90	Business	board of arbitration	comité de arbitraje
91	Business	agreement to submit to arbitration	compromiso arbitral
Foreign Trade
92	Foreign Trade	ad-hoc arbitration rules of the united nations commission on international trade law (uncitral)	reglamento de arbitraje de la comisión de las naciones unidas para el derecho mercantil internacional (cnudmi)
Finance
93	Finance	arbitration clause	cláusula de arbitraje
94	Finance	advisory, conciliation and arbitration service (acas)	instituto de mediación, arbitraje y conciliación
95	Finance	conciliation and arbitration board	junta de conciliación y arbitraje MX
96	Finance	american arbitration association	asociación americana de arbitraje
Economy
97	Economy	international trade arbitration	arbitraje comercial internacional [m]
Insurance
98	Insurance	arbitration clause	clausula de arbitraje
99	Insurance	arbitration award	laudo arbitral
Law
100	Law	arbitration award	laudo [m]
101	Law	arbitration of exchange	arbitraje de cambio [m]
102	Law	compulsory arbitration	arbitraje forzoso [m]
103	Law	labor arbitration	arbitraje industrial [m]
104	Law	labor arbitration	arbitraje laboral [m]
105	Law	pending arbitration	arbitraje pendiente [m]
106	Law	forced arbitration	arbitraje forzoso [m]
107	Law	out-of-court arbitration	arbitraje extrajudicial [m]
108	Law	arbitration award	arbitramento [m]
109	Law	industrial arbitration	arbitraje laboral [m]
110	Law	required arbitration	arbitraje requerido [m]
111	Law	inter-company arbitration	arbitraje entre compañías [m]
112	Law	intercompany arbitration	arbitraje entre compañías [m]
113	Law	salary arbitration	arbitraje salarial [m]
114	Law	involuntary arbitration	arbitraje involuntario [m]
115	Law	commerce arbitration	arbitraje de comercio [m]
116	Law	compulsory arbitration	arbitraje obligatorio [m]
117	Law	labour arbitration	arbitraje laboral [m]
118	Law	arbitration judge	árbitro [m]
119	Law	mandatory arbitration	arbitraje obligatorio [m]
120	Law	mercantile arbitration	arbitraje mercantil [m]
121	Law	voluntary arbitration	arbitraje voluntario [m]
122	Law	wage arbitration	arbitraje salarial [m]
123	Law	necessary arbitration	arbitraje necesario [m]
124	Law	arbitration award	fallo [m]
125	Law	industrial arbitration	arbitraje ente empresa y obreros [m]
126	Law	labor arbitration	arbitraje laboral [m]
127	Law	commercial arbitration	arbitraje comercial [m]
128	Law	arbitration clause	compromiso [m]
129	Law	arbitration contract	contrato de arbitraje [m]
130	Law	arbitration agreement	contrato de compromiso [m]
131	Law	labor arbitration	conciliación laboral [f]
132	Law	labour arbitration	conciliación laboral [f]
133	Law	arbitration clause	cláusula compromisoria [f]
134	Law	submit a dispute to arbitration	someter una disputa a arbitraje [v]
135	Law	submit to arbitration	someterse a arbitraje [v]
136	Law	through arbitration	arbitrariamente [adv]
137	Law	arbitration award	laudo fallo arbitral
138	Law	arbitration award	sentencia arbitral
139	Law	arbitration award	laudo arbitral
140	Law	arbitration award	juicio de tercería
141	Law	arbitration rules	reglamento de arbitraje
142	Law	arbitration clause	cláusula compromisoria
143	Law	arbitration clause	cláusula compromisaria
144	Law	court of arbitration	tribunal de arbitraje
145	Law	arbitration committee	comité arbitral
146	Law	arbitration treaty	tratado de arbitraje
147	Law	arbitration agreement	compromiso arbitral
148	Law	arbitration sentence	laudo arbitral
149	Law	arbitration award	decisión arbitral
150	Law	arbitration court	tribunal arbitral
151	Law	court of arbitration	tribunal arbitral
152	Law	arbitration agreement	compromiso de arbitraje
153	Law	arbitration board	cámara arbitral
154	Law	arbitration procedure	procedimiento de arbitraje
155	Law	arbitration proceeding	juicio de tercería
156	Law	agreement to submit to arbitration	compromiso arbitral
157	Law	arbitration agreement	contrato de compromiso
158	Law	arbitration proceeding	juicio arbitral
159	Law	arbitration proceeding conducted by compounders	juicio de amigables componedores
160	Law	arbitration proceedings	juicio de tercería
161	Law	international court of arbitration	tribunal internacional de arbitraje
162	Law	arbitration clause	cláusula de arbitraje
163	Law	arbitration court	tribunal de arbitraje
164	Law	arbitration acts	actos de arbitraje
165	Law	arbitration agreement	convenio de arbitraje
166	Law	arbitration award	laudo arbitral
167	Law	arbitration board	junta de arbitraje
168	Law	arbitration body	cuerpo arbitral
169	Law	arbitration clause	cláusula arbitral
170	Law	arbitration decision	laudo arbitral
171	Law	arbitration proceedings	procedimiento arbitral
172	Law	arbitration tribunal	tribunal arbitral
173	Law	arbitration board	tribunal arbitral
174	Law	arbitration board	tribunal de arbitraje
175	Law	arbitration committee	comité de arbitraje
176	Law	board of arbitration	cámara arbitral
177	Law	arbitration board	comité arbitral
178	Law	board of arbitration	comité de arbitraje
179	Law	binding arbitration	arbitración vinculante
180	Law	board of arbitration	junta de arbitraje
181	Law	arbitration board	junta arbitral
182	Law	arbitration award	fallo arbitral
183	Law	arbitration body	órgano arbitral
184	Law	code of arbitration	código de arbitración
185	Law	arbitration proceedings	juicio arbitral
186	Law	stay of arbitration	suspensión de arbitraje
187	Law	submission to arbitration	sometimiento a arbitraje
188	Law	council of arbitration	consejo de arbitraje
189	Law	mediation and arbitration	mediación y arbitraje
190	Law	advisory, conciliation and arbitration service	servicio de mediación, arbitraje y conciliación
191	Law	arbitration tribunal	tribunal de arbitraje
International Law
192	International Law	commercial arbitration	arbitraje comercial [m]
193	International Law	voluntary arbitration arbitration by consent of the parties	arbitraje contractual [m]
194	International Law	compulsory arbitration	arbitraje forzoso [m]
195	International Law	international arbitration	arbitraje internacional [m]
196	International Law	binding arbitration	arbitraje obligatorio [m]
197	International Law	commercial arbitration and mediation centre for the americas	centro de arbitraje y mediación comercial para las américas [m]
198	International Law	binding arbitration	arbitraje vinculante [m]
199	International Law	commercial arbitration and mediation centre for the americas	centro de arbitraje y mediación comercial para las américas [m]
200	International Law	inter-american convention on international commercial arbitration	convención interamericana sobre el arbitraje comercial international [f]
201	International Law	refer to binding arbitration	someter a arbitraje obligatorio [v]
202	International Law	optional binding arbitration	procedimiento facultativo de arbitraje con laudo obligatorio
203	International Law	arbitration clause	cláusula compromisoria
204	International Law	compulsory arbitration clause	cláusula de arbitraje forzoso
205	International Law	arbitration agreement	compromiso arbitral
206	International Law	arbitration service	servicio de arbitraje
207	International Law	arbitration tribunal	tribunal arbitral
208	International Law	international conventions governing private commercial arbitration	convenciones internacionales que rigen el arbitraje comercial privado
209	International Law	uncitral arbitration rules	reglas de arbitraje de la cnudmi
210	International Law	arbitration tribunal	tribunal de arbitraje
211	International Law	commercial arbitration	arbitraje comercial
212	International Law	inter-american commercial arbitration commission	comisión interamericana de arbitraje comercial
Business Law
213	Business Law	rules of conciliation and arbitration	reglas de conciliación y arbitraje
Politics
214	Politics	international arbitration	arbitraje internacional [m]
215	Politics	arbitration truing	arbitración y mediación
216	Politics	inter-american commercial arbitration commission	comisión interamericana de arbitraje comercial LAM
Engineering
217	Engineering	friendly arbitration	arbitraje amigable [m]
218	Engineering	compulsory arbitration	arbitraje obligatorio [m]
219	Engineering	bus arbitration	arbitraje de bus [m]
220	Engineering	industrial arbitration	arbitraje industrial [m]
221	Engineering	voluntary arbitration	arbitraje voluntario [m]
222	Engineering	through arbitration	por vía arbitral
Psychology
223	Psychology	labor arbitration	arbitraje laboral [m]
224	Psychology	labour arbitration	arbitraje laboral [m]
225	Psychology	compulsory arbitration	arbitraje obligatorio [m]
Technical
226	Technical	submit to arbitration	someter a arbitraje [v]
Telecom
227	Telecom	international commercial arbitration	arbitraje comercial internacional [m]
Aeronautics
228	Aeronautics	international arbitration	arbitraje internacional [m]
Maritime
229	Maritime	compulsory arbitration	arbitraje obligatorio [m]
230	Maritime	arbitration award	laudo arbitral
231	Maritime	arbitration agreement	acuerdo de arbitraje
232	Maritime	international court of arbitration	tribunal internacional de arbitraje
233	Maritime	court of arbitration	tribunal arbitral
Maritime Transport
234	Maritime Transport	commercial arbitration	arbitraje comercial [m]
Petrol
235	Petrol	arbitration clause	cláusula compromisoria
236	Petrol	arbitration clause	cláusula de arbitraje