ruptura

Bedeutungen von dem Begriff "ruptura" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 5 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Engineering
1	Engineering	ruptura	interrupción [f]
2	Engineering	ruptura	ruptura [f]
3	Engineering	ruptura	separación [f]
4	Engineering	ruptura	ruptural [adj]
Aeronautics
5	Aeronautics	ruptura	corte [m]

Bedeutungen von dem Begriff "ruptura" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 63 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	ruptura [f]	split
2	Common	ruptura [f]	breaking-off
3	Common	ruptura [f]	rupture
General
4	General	ruptura [f]	breaking
5	General	ruptura [f]	break-up
6	General	ruptura [f]	break
7	General	ruptura [f]	breakup
8	General	ruptura [f]	breakdown
9	General	ruptura [f]	breach
10	General	ruptura [f]	fracture
11	General	ruptura [f]	breakthrough
12	General	ruptura [f]	breaking something into pieces
13	General	ruptura [f]	disruption
14	General	ruptura [f]	breakup
15	General	ruptura [f]	chasm
Business
16	Business	ruptura [f]	breakdown
17	Business	ruptura [f]	rupture
18	Business	ruptura [f]	break
Law
19	Law	ruptura [f]	breakout
20	Law	ruptura [f]	abruption
Computer
21	Computer	ruptura [f]	truncation
Electricity
22	Electricity	ruptura [f]	breakdown
Engineering
23	Engineering	ruptura [f]	cleavage
24	Engineering	ruptura [f]	rupturing
25	Engineering	ruptura [f]	breakage
26	Engineering	ruptura [f]	mammock
27	Engineering	ruptura [f]	breaking off
28	Engineering	ruptura [f]	ruptura
29	Engineering	ruptura [f]	breakover
30	Engineering	ruptura [f]	disconnection
31	Engineering	ruptura [f]	break
32	Engineering	ruptura [f]	breakdown
33	Engineering	ruptura [f]	breaking
34	Engineering	ruptura [f]	release
35	Engineering	ruptura [f]	rupture
36	Engineering	ruptura [f]	parting
37	Engineering	ruptura [f]	fracture
38	Engineering	ruptura [f]	rupture
Informatics
39	Informatics	ruptura [f]	break
40	Informatics	ruptura [f]	truncation
Chemistry
41	Chemistry	ruptura [f]	rupture
42	Chemistry	ruptura [f]	breaking
43	Chemistry	ruptura [f]	breakdown
Geology
44	Geology	ruptura [f]	parting
45	Geology	ruptura [f]	break
Medicine
46	Medicine	ruptura [f]	rupture
Construction
47	Construction	ruptura [f]	rupture
48	Construction	ruptura [f]	breakdown
Architecture
49	Architecture	ruptura [f]	disruption
Technical
50	Technical	ruptura [f]	break curb
51	Technical	ruptura [f]	failure
52	Technical	ruptura [f]	rapture
Mechanics
53	Mechanics	ruptura [f]	parting
Printing
54	Printing	ruptura [f]	breakthrough
Telecom
55	Telecom	ruptura [f]	breakthrough
Aeronautics
56	Aeronautics	ruptura [f]	outbreak
Petrol
57	Petrol	ruptura [f]	breaking
Energy
58	Energy	ruptura [f]	breakdown
59	Energy	ruptura [f]	bursting
60	Energy	ruptura [f]	severance
61	Energy	ruptura [f]	rupture
Ceramic
62	Ceramic	ruptura [f]	breaking-off
Production
63	Production	ruptura [f]	break

Bedeutungen, die der Begriff "ruptura" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	ruptura de un matrimonio [m]	breakdown of marriage
2	General	ruptura de la solidaridad [f]	breakdown of solidarity
3	General	ruptura matrimonial [f]	breakdown of marriage
4	General	planta de ruptura [f]	breaking plant
5	General	doble ruptura [f]	double break
6	General	ser (todavía) amigos después de la ruptura [v]	be (still) friends after break up
7	General	punto de ruptura	breakpoint
8	General	precio de ruptura	walk-away price
9	General	una ruptura brusca	a sharp break
10	General	ruptura material	material breach
11	General	ruptura del matrimonio	breakdown of marriage
Idioms
12	Idioms	una clara ruptura	a clean break
13	Idioms	ruptura difícil	tough break
Speaking
14	Speaking	motivo de ruptura	deal breaker
Phrases
15	Phrases	tras la ruptura	after the breakup
Slang
16	Slang	ruptura del himen	rupturing the hymen
Business
17	Business	coste de ruptura [m]	shortage cost
18	Business	punto de ruptura	breaking point
19	Business	ruptura de existencias	inventory break
20	Business	ruptura de negociaciones	rupture of negotiations
Work Safety Terms
21	Work Safety Terms	diafragma de ruptura	bursting disc
22	Work Safety Terms	diafragma de ruptura	bursting panel
23	Work Safety Terms	resistencia a la ruptura	breaking load
24	Work Safety Terms	corriente de ruptura	breaking current
25	Work Safety Terms	presión de ruptura	rupture pressure
26	Work Safety Terms	disco de ruptura	bursting disc
27	Work Safety Terms	corriente de ruptura	break current
28	Work Safety Terms	carga de ruptura	breaking load
29	Work Safety Terms	resistencia a la ruptura	breaking resistance
30	Work Safety Terms	ruptura por fatiga	fatigue fracture
31	Work Safety Terms	presión de ruptura	bursting pressure
32	Work Safety Terms	resistencia a la ruptura	breaking strength
33	Work Safety Terms	disco de ruptura	bursting panel
34	Work Safety Terms	diafragma de ruptura	rupture disc
35	Work Safety Terms	ruptura de cable	breaking of rope
36	Work Safety Terms	disco de ruptura	rupture disc
Packaging
37	Packaging	carga de ruptura [f]	breaking load
38	Packaging	presión de ruptura [f]	bursting pressure
39	Packaging	presión de ruptura	bursting pressure
40	Packaging	carga de ruptura	breaking load
Finance
41	Finance	ruptura de contrato	breach of contract
Law
42	Law	ruptura de contrato	breach of contract
43	Law	ruptura de huelga	strike breaking
Politics
44	Politics	partido de la revolución venezolana-fuerzas armadas de liberación nacional-movimiento político ruptura VE	party of the venezuelan revolution-armed forces of national liberation-"rupture" political movement
Demographics
45	Demographics	ruptura de la unión	end of union
Computer
46	Computer	ruptura de serie	string break
47	Computer	punto de ruptura	breakpoint
Electricity
48	Electricity	poder de ruptura [m]	breaking capacity
49	Electricity	arco de ruptura [m]	breaking arc
50	Electricity	interruptor de ruptura brusca [m]	quick-break switch
51	Electricity	corriente de ruptura [f]	breaking current
52	Electricity	tensión de ruptura [f]	interrupting voltage
53	Electricity	ruptura por avalancha [f]	avalanche breakdown
54	Electricity	ruptura dieléctrica [f]	dielectric breakdown
55	Electricity	ruptura del dieléctrico [f]	dielectric breakdown
56	Electricity	ruptura entre patillas [f]	pin-to-pin breakdown
57	Electricity	tensión de ruptura [f]	breakdown voltage
58	Electricity	capacidad de ruptura [f]	breaking capacity
59	Electricity	tiempo de ruptura	break time
60	Electricity	ruptura dieléctrica	breakdown
61	Electricity	poder de ruptura	breaking capacity
62	Electricity	corriente de ruptura	breaking current
63	Electricity	ruptura por avalancha	avalanche breakdown
64	Electricity	interruptor de doble ruptura	double-break switch
65	Electricity	contacto de ruptura	break contact
66	Electricity	tensión de ruptura	breakdown voltage
67	Electricity	capacidad de ruptura	breaking capacity
68	Electricity	ruptura del dieléctrico	dielectric breakdown
69	Electricity	ruptura dieléctrica	dielectric breakdown
70	Electricity	ruptura de superconductividad	quench
71	Electricity	tensión de ruptura dieléctrica	breakdown voltage
72	Electricity	interruptor de ruptura brusca	quick-break switch
73	Electricity	arco de ruptura	break arc
74	Electricity	arco de ruptura	interruption arc
75	Electricity	llave de ruptura	interruption key
76	Electricity	interruptor de ruptura lenta	slow-break switch
77	Electricity	corriente de ruptura	break current
78	Electricity	voltaje de ruptura	breakdown voltage
79	Electricity	impedancia de ruptura	breakdown impedance
80	Electricity	ruptura eléctrica	electrical breakdown
Electrics/Electronics
81	Electrics/Electronics	frecuencia de ruptura	cut-off frequency
Electronics
82	Electronics	diode de ruptura brusca [m]	snap-off diode
83	Electronics	capacidad de ruptura [f]	breaking capacity
Engineering
84	Engineering	ruptura-reunión [f]	breakage-reunion
85	Engineering	batalla de ruptura [f]	breakthrough battle
86	Engineering	carga de ruptura [f]	breaking load
87	Engineering	tensión de ruptura [f]	breakdown voltage
88	Engineering	ruptura por avalancha	avalanche breakdown
89	Engineering	carga de ruptura	breaking load
90	Engineering	ensayo de ruptura	tension test
91	Engineering	punto de ruptura	breakdown spot
92	Engineering	corriente de ruptura	break current
93	Engineering	presión de ruptura	breaking pressure
94	Engineering	carga de ruptura	breaking stress
95	Engineering	ruptura secundaria	second breakdown
96	Engineering	alargamiento de ruptura	break elongation
97	Engineering	ruptura eléctrica	electrical breakdown
98	Engineering	ruptura reversible	reversible breakdown
99	Engineering	ruptura de cadena	string break
100	Engineering	ruptura de contacto	disengagement
101	Engineering	capacidad de ruptura	interrupting capacity
102	Engineering	ruptura del anillo	ring-opening
103	Engineering	resistencia a la ruptura	breaking strength
104	Engineering	disco de ruptura	rupture disk
105	Engineering	ruptura del vórtice	vortex breakdown
106	Engineering	zona de ruptura	rupture zone
107	Engineering	punto de ruptura	breaking point
108	Engineering	frecuencia de ruptura	break frequency
109	Engineering	zona de ruptura	ruptured zone
110	Engineering	ruptura por perforación	punch-through breakdown
111	Engineering	arco de ruptura	interruption arc
112	Engineering	ruptura de serie	string break
113	Engineering	arco de ruptura	break arc
114	Engineering	alarma de ruptura	break alarm
115	Engineering	línea de ruptura	rupture line
116	Engineering	ruptura de pendiente	nick
117	Engineering	punto de ruptura	breakdown point
118	Engineering	ruptura de control	control break
119	Engineering	capacidad de ruptura	interrupting rating
120	Engineering	contacto de ruptura	arcing contact
121	Engineering	gradiente de ruptura	disruptive gradient
122	Engineering	capacidad de ruptura	rupturing capacity
123	Engineering	ruptura muerta	dead break
124	Engineering	voltaje de ruptura	breakdown voltage
125	Engineering	tensión de ruptura	breakdown voltage
126	Engineering	ruptura y grieta	crack and crevice
127	Engineering	ruptura zener	zener breakdown
128	Engineering	punto de ruptura	breakthrough point
129	Engineering	segunda ruptura	second breakdown
130	Engineering	valor de ruptura	breakdown value
131	Engineering	impulso de ruptura	break impulse
132	Engineering	punto de ruptura	breakpoint
133	Engineering	instrucción de punto de ruptura condicional	conditional breakpoint instruction
134	Engineering	tensión eléctrica de ruptura	electric breakdown voltage
135	Engineering	tensión de ruptura de un dieléctrico	dielectric breakdown voltage
136	Engineering	ruptura dieléctrica	dielectric breakdown
137	Engineering	ruptura electromecánica	electromechanical breakdown
138	Engineering	radio de ruptura	bend radius
139	Engineering	ruptura por descarga	discharge breakdown
140	Engineering	ruptura de circuito	circuit break
141	Engineering	llave de ruptura	cutoff key
142	Engineering	contacto de doble ruptura	double break contact
143	Engineering	clavija doble de ruptura	double break jack
144	Engineering	conmutador de doble ruptura	double break switch
145	Engineering	tensión de ruptura asintótica	asymptotic breakdown voltage
146	Engineering	clavija sin contacto de ruptura	branching jack
147	Engineering	enchufe sin lengüeta de ruptura	branching jack
148	Engineering	ruptura (de circuito)	break
149	Engineering	relé de ruptura	break relay
150	Engineering	panel de ruptura	breakaway panel