swoop

Bedeutungen von dem Begriff "swoop" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 22 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	swoop	abatirse [v]
2	General	swoop	calada [f]
3	General	swoop	ataque [m]
4	General	swoop	arrebato [m]
5	General	swoop	picado [m]
6	General	swoop	precipitación [f]
7	General	swoop	picada [f]
8	General	swoop	precipitarse [v]
9	General	swoop	lanzarse en picada [v]
10	General	swoop	volar en picada [v]
11	General	swoop	abalanzarse [v]
12	General	swoop	atacar por sorpresa [v]
13	General	swoop	caer en picado [v]
14	General	swoop	descenso súbito
15	General	swoop	abatirse [v]
16	General	swoop	embestida [f]
17	General	swoop	arrebatar [v]
18	General	swoop	embestir [v]
19	General	swoop	calarse (aves) [v]
20	General	swoop	agarrar [v]
21	General	swoop	agarro [m] disused
Engineering
22	Engineering	swoop	arremetida [f]

Bedeutungen, die der Begriff "swoop" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 43 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	swoop down	batirse [v]
2	General	swoop of a bird	calada [f]
3	General	swoop down on	abatirse sobre [v]
4	General	swoop down on	abalanzarse [v]
5	General	swoop down on something	abatirse sobre algo [v]
6	General	swoop on something	precipitarse sobre algo [v]
7	General	swoop down on something	precipitarse sobre algo [v]
8	General	swoop down on someone	precipitarse sobre alguien [v]
9	General	make a swoop on something	precipitarse sobre algo [v]
10	General	at one swoop	de una vez [adv]
11	General	at one swoop	de una sola cucharada [adv]
12	General	one fell swoop	de repente
13	General	swoop (bird of prey)	batirse [v]
Idioms
14	Idioms	swoop down	lanzarse en picado [v]
15	Idioms	in one fell swoop	de una tirada [adv]
16	Idioms	in one fell swoop	en una tirada [adv]
17	Idioms	in one fell swoop	de un tirón [adv]
18	Idioms	in one fell swoop	de tirón [adv]
19	Idioms	with one fell swoop	de sopetón
20	Idioms	with one fell swoop	de un solo golpe
21	Idioms	at one fell swoop	súbitamente
22	Idioms	at one fell swoop	de repente
23	Idioms	at one fell swoop	de un solo golpe
24	Idioms	in one fell swoop	de un tirón
25	Idioms	in one fell swoop	de un jalón [adv] MX HN SV CU DO PR CO VE EC BO
26	Idioms	in one fell swoop	de una jangá [adv] DO
27	Idioms	in one fell swoop	de un jondeón [adv] DO
28	Idioms	in one fell swoop	de un jondión [adv] DO
29	Idioms	in one fell swoop	de un solo viaje [adv] HN SV NI CR PA DO VE PE BO AR
Phrasals
30	Phrasals	swoop in	aterrizar inesperadamente [v]
Phrases
31	Phrases	in one fell swoop	de un solo golpe
32	Phrases	in one fell swoop	de un plumazo
33	Phrases	in one fell swoop	de un tirón
34	Phrases	in one fell swoop	de una tacada
35	Phrases	in one fell swoop	de una tirada
36	Phrases	in one fell swoop	en una tirada
Colloquial
37	Colloquial	in one fell swoop	de un tirón
38	Colloquial	in one fell swoop	de un halón [adv] NI PR EC
39	Colloquial	in one fell swoop	de un viajado [adv] CO
40	Colloquial	in one fell swoop	de un solo viajado [adv] CO
41	Colloquial	in one fell swoop	de un macanazo [adv] HN
42	Colloquial	in one fell swoop	a los trancazos [adv] VE
Slang
43	Slang	in one fell swoop	de un solo pijazo [adv] HN NI