setup

Bedeutungen von dem Begriff "setup" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 55 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	setup	instalar [v]
2	General	setup	instalación [f]
3	General	setup	regular [v]
4	General	setup	montaje [m]
5	General	setup	configuración [f]
Slang
6	Slang	setup	ataque [m]
7	Slang	setup	manipulación
8	Slang	setup	trampa
Business
9	Business	setup	sistema [m]
10	Business	setup	convocar [v]
Accounting
11	Accounting	setup	estructura financiera
Law
12	Law	setup	empresa [f]
13	Law	setup	tramar [v]
14	Law	setup	intentar incriminar a otros [v]
Computer
15	Computer	setup	composición [f]
16	Computer	setup	estructuración [f]
17	Computer	setup	característica [f]
18	Computer	setup	regulación [f]
19	Computer	setup	fijación [f]
20	Computer	setup	colocación [f]
21	Computer	setup	preparación [f]
22	Computer	setup	disposición [f]
23	Computer	setup	configuración [f]
24	Computer	setup	estructurar [v]
Engineering
25	Engineering	setup	ajuste [m]
26	Engineering	setup	entorno [m]
27	Engineering	setup	instalador [m]
28	Engineering	setup	esquema [m]
29	Engineering	setup	conjunto [m]
30	Engineering	setup	montaje [m]
31	Engineering	setup	equipo [m]
32	Engineering	setup	organización [f]
33	Engineering	setup	configuración [f]
34	Engineering	setup	estructuración [f]
35	Engineering	setup	dispositivo de montaje
36	Engineering	setup	puesta en estación
37	Engineering	setup	ajuste inicial
38	Engineering	setup	ajuste general
39	Engineering	setup	programa de instalación
Informatics
40	Informatics	setup	preparación [f]
41	Informatics	setup	instalación [f]
42	Informatics	setup	configuración [f]
Medicine
43	Medicine	setup	posicionamiento [m]
44	Medicine	setup	armado [m]
Construction
45	Construction	setup	configuración [f]
46	Construction	setup	instalación [f]
Technical
47	Technical	setup	puesta en página
Television
48	Television	setup	instalación [f]
Aeronautics
49	Aeronautics	setup	puesta a punto
Petrol
50	Petrol	setup	arreglo [m]
Production
51	Production	setup	ajuste [m]
52	Production	setup	organización [f]
53	Production	setup	colocación [f]
54	Production	setup	puesta en página [f]
55	Production	setup	disposición [f]

Bedeutungen, die der Begriff "setup" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 120 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	setup program	programa de instalación [m]
2	General	setup program	programa instalador
3	General	setup characteristic of the rio de la plata circus in which the spectacle was divided into a first part with traditional numbers and a second part with dramatic representations, generally of gaucho culture	circo criollo [m] AR UY disused
Speaking
4	Speaking	this whole thing was a setup	todo esto fue una trampa
Business
5	Business	job setup	preparación del trabajo
6	Business	setup costs	costos de establecimiento
7	Business	setup costs	costes de establecimiento
Accounting
8	Accounting	setup time	tiempo de preparación
Finance
9	Finance	setup costs	costos de establecimiento
10	Finance	setup cost	costo de preparación del lote de producción
11	Finance	setup time	tiempo de preparación
Law
12	Law	setup costs	costos de establecimiento
Education
13	Education	page setup	configuración de página
Computer
14	Computer	profile setup wizard	asistente para la configuración de perfiles [m/f]
15	Computer	setup time	tiempo de preparación
16	Computer	acct. setup	configuración cuenta
17	Computer	account setup	configuración de cuenta
18	Computer	page setup...	configuración de página...
19	Computer	when using account setup:	al utilizar configuración de cuenta:
20	Computer	setup program	programa de preparación
21	Computer	profile setup	configuración de perfiles
22	Computer	windows setup	instalación de windows
23	Computer	page setup	configuración de página
24	Computer	mail and newsgroups setup	instalación de grupos de noticias y correo
25	Computer	print setup	formato de impresión
26	Computer	setup string	cadena de preparación
27	Computer	print setup	configuración de impresión
28	Computer	setup time	tiempo de configuración
29	Computer	advanced setup options	opciones avanzadas de configuración
30	Computer	setup wizard	ayuda de instalación
Engineering
31	Engineering	tool setup	utillaje [m]
32	Engineering	test equipment setup	banco de pruebas [m]
33	Engineering	setup armature	armadura de preparación [f]
34	Engineering	load setup defaults	cargar valores de configuración por defecto [v]
35	Engineering	print setup	especificar impresora [v]
36	Engineering	save setup data	grabar los datos de configuración [v]
37	Engineering	setup time	tiempo de conmutación
38	Engineering	printer setup	parámetros de impresora
39	Engineering	setup string	cadena de preparación
40	Engineering	setup adjustment	ajuste inicial
41	Engineering	call setup	establecimiento de llamada
42	Engineering	setup charge	gastos de instalación
43	Engineering	measurement setup	sistema de medición
44	Engineering	land setup	ordenación de tierras
45	Engineering	test setup	montaje para pruebas
46	Engineering	setup disk	disco de instalación
47	Engineering	factory setup	ajuste de fábrica
48	Engineering	setup programme	programa de instalación
49	Engineering	setup time	tiempo de ajuste
50	Engineering	connection setup time	tiempo de establecimiento de la llamada
51	Engineering	application setup	instalación de la aplicación
52	Engineering	cmos setup	ajuste de cmos
53	Engineering	page setup	preparar página
54	Engineering	print setup	especificación de impresora
55	Engineering	resource reservation setup protocol	protocolo de configuración para reserva de recursos
56	Engineering	punch-bus multicontact-relay setup circuit	circuito preparador del relé multicontacto conector de perforaciones
57	Engineering	schlieren setup	montaje estrioscópico
58	Engineering	setup control	control preparador
59	Engineering	setup defaults	valores por defecto de configuración
60	Engineering	setup failure	fallo de setup
61	Engineering	setup card	tarjeta de registro
62	Engineering	setup diagram	diagrama de estructura
63	Engineering	setup change switch	conmutador de cambio de función
64	Engineering	setup bail	varilla de preparación
65	Engineering	setup circuit	circuito de preparación
66	Engineering	setup impulse	impulso de preparación
67	Engineering	setup overview	vista de la configuración
68	Engineering	setup control	control de ajuste preliminar
69	Engineering	setup programme	programa de configuración
70	Engineering	setup procedure	procedimiento de preparación
71	Engineering	setup pawl	trinquete de preparación
72	Engineering	setup prompt	indicador de setup
73	Engineering	setup switch	conmutador de preparación
74	Engineering	setup string	cadena de arranque
75	Engineering	setup time	tiempo de establecimiento
76	Engineering	setup time	tiempo de preparación
77	Engineering	x punch relay setup circuit	circuito de preparación del relé de perforar x
78	Engineering	x-punch relay setup circuit	circuito de preparación del relé de perforar x
Informatics
79	Informatics	nonstandard setup	ajuste no normalizado [m]
80	Informatics	setup time	tiempo de configuración [m]
81	Informatics	application setup	instalación de la aplicación
82	Informatics	call setup time	tiempo de establecimiento de la llamada
83	Informatics	nonstandard setup	ajuste no normalizado
84	Informatics	setup diagram	diagrama de estructuración
Geophysics
85	Geophysics	split setup	arreglo disperso [m]
86	Geophysics	split setup	arreglo disperso [m]
Medicine
87	Medicine	double setup	preparación doble
Radiodiagnostics
88	Radiodiagnostics	black level (setup)	nivel de negro
Technical
89	Technical	page setup	preparar página [v]
90	Technical	setup phase	fase de preparación
91	Technical	system setup	montaje del sistema
92	Technical	setup time	tiempo de instalación
93	Technical	setup time	tiempo de preparación
94	Technical	setup time	tiempo de establecimiento
95	Technical	setup date	fecha de conexión
Telecom
96	Telecom	setup channel	canal de ajuste preliminar [m]
97	Telecom	setup channel	canal de ajuste inicial [m]
98	Telecom	setup channel	canal de instalación [m]
99	Telecom	setup channel	canal de preparación inicial [m]
100	Telecom	off-air call setup	establecimiento de una comunicación de señal en el aire [m]
101	Telecom	call setup	establecimiento de llamadas [m]
102	Telecom	call-setup phase	fase para establecer una comunicación [f]
103	Telecom	call setup time	tiempo de establecimiento de la llamada
Telecommunication
104	Telecommunication	setup channel	canal de instalación
105	Telecommunication	setup channel	canal de ajuste inicial
Television
106	Television	setup diagram	plano de instalación [m]
Aeronautics
107	Aeronautics	technical setup	organisation técnica
108	Aeronautics	laboratory setup	banco de laboratorio
109	Aeronautics	test and measurement setup	banco de ensayos y medidas
110	Aeronautics	measurement setup	sistema de medición
111	Aeronautics	setup time	tiempo de preparación
112	Aeronautics	setup time	tiempo de puesta a punto
Mining
113	Mining	setup time	tiempo de establecimiento
Photography
114	Photography	setup (a camera position, as for a particular shot)	posición [f]
Production
115	Production	setup time	tiempo de establecimiento [m]
116	Production	system setup	montaje del sistema [m]
117	Production	setup phase	fase de instalación [f]
118	Production	setup phase	fase de montaje [f]
119	Production	setup phase	fase de organización [f]
120	Production	setup phase	fase de preparación [f]