empresa - Spanisch Englisch Wörterbuch

empresa

Play ENESESes
Play ENESESmx

Bedeutungen von dem Begriff "empresa" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 50 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
empresa [f] company
empresa [f] firm
empresa [f] enterprise
empresa [f] business
empresa [f] corporation
General
empresa [f] management
empresa [f] venture
empresa [f] endeavor
empresa [f] business
empresa [f] company
empresa [f] enterprise
empresa [f] firm
empresa [f] endeavor
empresa [f] plant
empresa [f] factory
empresa [f] headquarters
empresa [f] intention
empresa [f] plan
empresa [f] design
empresa [f] slogan
empresa [f] symbol
empresa [f] motto
empresa [f] task
empresa [f] motto
empresa [f] organization
empresa [f] organisation
empresa [f] entity
empresa [f] endeavour
empresa [f] undertaking
empresa [f] symbol or motto
empresa [f] design, intention or purpose
empresa [f] purpose
empresa [f] intention
empresa [f] commercial undertaking
empresa [f] impress (symbol or figure)
empresa [f] concern
empresa [f] disused management of a theatre
Business
empresa [f] company
empresa [f] firm
empresa [f] undertaking
empresa [f] enterprise
empresa [f] intention
empresa [f] venture
empresa [f] business
empresa [f] house (a commercial establishment; business firm: a printing house)
Law
empresa [f] adventure
empresa [f] house
empresa [f] setup
Aeronautics
empresa [f] plant or factory
Archaic
empresa [f] emprise

Bedeutungen, die der Begriff "empresa" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
comité de empresa [m] works council
comité de empresa [m] work council
libertad de empresa [f] free enterprise
una empresa de bolsos [f] a bag company
empresa privada [f] private enterprise
empresa pública [f] public company
empresa de arquitectura [f] architectural company
ubicación de la empresa [f] business location
empresa farmacéutica [f] drug company
empresa local [f] domestic company
empresa nacional [f] domestic company
empresa agrícola [f] agricultural company
empresa aérea [f] aircraft company
responsabilidad legal de empresa de transporte aéreo [f] air carriers' liability
empresa de transporte aéreo [f] air company
empresa de navegación aérea [f] airline company
una empresa afiliada [f] an associate company
una empresa asociada [f] an associate company
una empresa de internet [f] an internet company
empresa de arquitectos [f] architectural company
empresa de arquitectura [f] architectural company
empresa de electricidad [f] electricity company
de la empresa [adj] of the company
ir a liquidación (una empresa) [v] (for a firm) to go into liquidation
absorber (una empresa) [v] absorb
llevar una empresa [v] run a business
participar en una empresa [v] have shares in a company
arriesgarse en una empresa [v] venture upon a company
incorporarse a una empresa [v] join a company
ensamblar un producto en las instalaciones de la propia empresa [v] assemble under the same roof
solicitar a los accionistas de un empresa a suscribir capital a plazos [v] call up capital
comprar una empresa [v] buy a company
empresa de telecomunicaciones common carrier
empresa pública public utility
empresa pública publicly owned company
empresa editorial publishing house
empresa de transportes common carrier
empresa de transporte público common carriers
empresa de servicios públicos public utility
empresa de servicios públicos common carrier
empresa de servicio público public utility
una empresa descabellada a fool's errand
una empresa con buenos salarios a high-paying firm
una empresa japonesa a japanese company
empresa fiable reliable firm
empresa de transportes carrier
empresa individual sole proprietorship
empresa conjunta joint venture
empresa mixta joint venture
empresa privada private enterprise
local social de una empresa social club
empresa puntera leading company
ejecutivo de pequeña empresa small business executive
norma (de una empresa) [f] by-law
empresa funeraria [f] undertaking
empresa inútil [f] wild goose chase
comenzar una empresa [v] break ground
organizar una empresa [v] promote
empresa desesperada [f] fig. forlorn hope
empresa transnacional [f] MXNICRDOCOECPEBOCL transnational enterprise
empezar una empresa nueva [v] fig. break neto ground
por la libre empresa [adv] CU not rationed
por la libre empresa [adv] CU following the rationing system in cuba, without registering the commercial operation because it is free trade merchandise
Idioms
contratar a alguien que trabajaba en otra empresa [v] hire someone away
robar el dinero de la empresa donde trabaja [v] have one's finger in the till
perder el tiempo en una empresa imposible [v] hit one's head against a brick wall
robar el dinero de la empresa donde trabaja [v] have one's fingers in the till
robar el dinero de la empresa donde trabaja [v] have one's hand in the till
estar metido en una empresa descabellada [v] be on a fool's errand
empresa de cartón [n] GT commercial or industrial company made for illicit or illegal purposes
empresa de cartón [n] GT front
empresa de cartón [n] GT dummy corporation
tener un pie dentro (en una empresa) get a foot in the door
tener un pie dentro (en una empresa) get a leg in the door
tener un pie dentro (en una empresa) get one's get a foot in the door
es una empresa harto difícil it would take an act of congress to do something
una empresa descabellada a fool's errand
una empresa que se va a pique a sinking ship
una empresa imposible a fool's errand
alguien que aporta dinero en una empresa para crecer a white knight
empresa con posición dominante en el mercado 800-pound gorilla
empresa líder en un sector 800-pound gorilla
alguien sin poder o importancia en una empresa importante a small fish in a big pond
por la libre empresa [adj] CU not rationed
por la libre empresa [adv] CU off the books
por la libre empresa [adv] CU without registering an item in the books because it is not subject to cuba's rationing system
Speaking
esta empresa está en huelga this company is on strike
¿para qué empresa trabaja? what company does he work for?
Phrases
dentro de la estructura de nuestra empresa within the structure of our company
la empresa tiene cuatro miembros, todos ellos jóvenes the company has four members, all of whom are young
con cargo a la empresa at the company's expense
toda una empresa quite an undertaking
Colloquial
poner en marcha una empresa [v] start a business
poner en marcha una empresa [v] start up a business
atraer a una empresa [v] rope in
terminar una empresa [v] shut up shop
desistir de una empresa [v] shut up shop
plantilla de una empresa staff [uk]
plantilla de una empresa employees in a company [us]
invitación de la empresa on the house
empresa descabellada fool's errand
clientes de empresa corporate clients
Slang
personal de la empresa de transporte que viaja por razones logísticas deadhead
breve descanso en la empresa para fumar smoko
Business
comité de empresa [m] workscouncil
boletín interno de una empresa [m] house magazine
comité de empresa [m] workers' committee
comité de empresa [m] labor-management council
comité de empresa [m] works committee
administrador de empresa [m] business administrator
automóvil de la empresa [m] company car
compra de una empresa [f] acquisition of a company
administradora de empresa [f] business administrator
antigüedad en la empresa [f] seniority
empresa accionista [f] corporate shareholder
capacitación dentro de la empresa [f] in-house training
caución de empresa porteadora [f] carrier’s bond
empresa accionista [m/f] corporate stockholder
puntocom (empresa) [adj] dotcom
de empresa [adj] corporate
entre oficinas de la misma empresa [adj] interoffice
empresa a consumidor [adj] enterprise-to-consumer
empresa a empresa [adj] enterprise-to-enterprise
fundar una empresa [v] to found a company
tomarle todo el dinero a una empresa [v] bleed dry
tomarle todo el dinero a una empresa [v] bleed white
empresa pública public enterprise
empresa estatal public enterprise
secretario/secretaria de una empresa company secretary
empresa global global company
empresa de fabricación manufacturing company
relación de directivos de una empresa register of directors
empresa en común joint venture
empresa estatal state enterprise
empresa de alquiler de maquinaria plant-hire firm
empresa mixta joint venture
secretario de la empresa company secretary
juego de empresa business game
médico de empresa company doctor
empresa comercial trading company
empresa filial subsidiary company
sistema de libre empresa free enterprise system
empresa de transportes forwarding agency
control de la empresa corporate control
empresa a pequeña escala small-scale enterprise
empresa tenedora holding company
empresa fabril manufacturing concern
pyme (pequeña y mediana empresa) small and middle-sized businesses
estrategia de la empresa corporate strategy
empresa basada en internet e-business