dice

Bedeutungen von dem Begriff "dice" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 18 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	dice	dados [m/pl]
General
2	General	dice	pinta [f]
3	General	dice	cortar en cubos [v]
4	General	dice	cortar en cuadraditos [v]
5	General	dice	cortar en cuadritos
6	General	dice	partida de dados [f]
7	General	dice	jugar a los dados [v]
8	General	dice	lebroncillo [m] disused
Engineering
9	Engineering	dice	pastilla [f]
10	Engineering	dice	cortar en cuadritos [v]
Food Engineering
11	Food Engineering	dice	cortar en cubitos [v]
12	Food Engineering	dice	cortar en dados pequeños [v]
13	Food Engineering	dice	cortar en dados pequeños
14	Food Engineering	dice	cortar en cubitos
Math
15	Math	dice	los dados
Medicine
16	Medicine	dice	dado [m]
Technical
17	Technical	dice	hacer cuadros [v]
Archaic
18	Archaic	dice	albaneses [m/pl]

Bedeutungen von dem Begriff "dice" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 3 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Conjugations
1	Conjugations	dice [v]	he/she says
Linguistics
2	Linguistics	dice [v]	second-person singular formal present indicative of decir
3	Linguistics	dice [v]	third-person singular present indicative of decir

Bedeutungen, die der Begriff "dice" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 173 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	(gaming) a die or dice	dado [m]
General
2	General	play dice	jugar a los dados [v]
3	General	dice cup	cubilete [m]
4	General	shaking the dice cup	cubileteo [m]
5	General	dice player	cubiletero [m]
6	General	poker dice	póquer de dados [m]
7	General	getting 6 blank dice in a game of dice	camisa [f]
8	General	set of nine dice	muela de dados [f]
9	General	six dots/pips (dice)	sena [f]
10	General	roll (dice)	zozobra [f]
11	General	load the dice	cargar [v]
12	General	throw dice in a way to make them land on a certain face	cargar [v]
13	General	shake the dice cup	cubiletear [v]
14	General	two fives in a throw of dice	quinas [f/pl]
15	General	two sixes (dice)	senas [f/pl]
16	General	play dice	jugar dados [v]
17	General	roll (the dice)	lanzar [v]
18	General	five-of-a-kind dice roll	generala servida [n] BO AR
19	General	a pair of dice	un par de dados
20	General	unfortunate card/throw at dice	azar [m]
21	General	die (pl. dice)	dado [m]
22	General	dice box	cubilete [m]
23	General	cogged dice	brocha [f]
24	General	four-faced dice	perinola [f]
25	General	game of dice	rentilla [f]
26	General	throw of dice	quina [f]
27	General	dice-box	salsereta [f]
28	General	dice-box	salserilla [f]
29	General	six spots (on dice)	sena [f]
30	General	set of dice	terna [f]
31	General	unlucky throw of the dice	zozobra [f]
32	General	points on dice/cards	puntos [m/pl]
33	General	double sixes (on dice)	señas [f/pl]
34	General	dice cup	cachito [m]
35	General	dice-box	cubilete de dados [f]
36	General	load the dice	cargar los dados [v]
37	General	seeing a bet in a gamble with dice	topo [m] VE
38	General	dice game played with a dice cup	cachito [m] VE PE
39	General	dice cup	cacho [m] AR:Nw
40	General	dice cup	cacho [m] PA EC PE BO CL
41	General	game of dice involving throwing them using a dice cup	cacho [m] BO CL
42	General	game of dice involving throwing them using a dice cup	cacho [m] AR:Nw
43	General	blow given with a dice cup	cuchumbazo [m] GT SV
44	General	game of dice	cuchumbo (del maya) [m] MX GT NI
45	General	dice cup	cuchumbo (del maya) [m] MX GT SV NI
46	General	dice game	cubilete [m] CU
47	General	game of cards or dice	chivo [m] GT HN SV
48	General	cards/dice/spinning top player	chivo [m] HN
49	General	tossing of the dice	chicote [m] HN
50	General	shaking the dice cup	chocloneo [m] EC rare
51	General	dice game in which the same black figures win and the red or the combination of red and black lose	chingolingo [m] MX GT HN SV
52	General	person who rolls the dice in chingolingo	chingolinguero [m] MX
53	General	rolling of the dice	chicote [m] HN
54	General	dice cup	candungo [m] DO
55	General	business owner who throws the dice and collects what the house earns	coime [m] HN NI
56	General	game similar to dice originating from the tarahumara indigenous people	quince [m] MX:N
57	General	game of dice	raca carraca [m] HN
58	General	gambling game practiced with three dice	siló [m] CU
59	General	hex a card or dice player against another	sontín de la burra choca [m] HN
60	General	side of a dice with two dots	tonto [m] BO
61	General	set of the three points with one dice	tren [m] BO
62	General	game of dice	cacho [m] CO PE BO
63	General	one on a dice	can [m] disused
64	General	in the game of chingolingo, assistant who changes the dice	chane (náhuatl) [m] HN
65	General	dice game	chivo [m] GT SV NI
66	General	dice cup	cuchumbo (maya) [m] HN
67	General	gift exchange by dice	cuchumbo (maya) [m] HN
68	General	dice cup	gubilete [m] disused
69	General	dice shaker	gubilete [m] disused
70	General	loaded dice	cabra [f] CO
71	General	game of dice	canilla [f] PE
72	General	a game played with three dice	maraca [f] CL
73	General	number one on the dice (game of cacho)	bala [f] BO
74	General	dice game	cama cuarto y mujer [f] BO:W
75	General	cards/dice/spinning top player	chiva [f] HN
76	General	tossing the dice	carabina [f] CU
77	General	rolling the dice	carabina [f] CU
78	General	play that a player makes with a third party after having beaten another opponent (dice)	entrada [f] HN
79	General	portion paid to the winner (dice or roulette)	casa [f] HN
80	General	act of winning a round by rolling a pair of threes, fives, or sixes (dice)	carne [f] HN SV
81	General	dice table	carpeta (carpet) [f] HN rur.
82	General	dice game involving moving game pieces around a numbered board and overcoming obstacles along the route	carrera [f] BO
83	General	generala dice game	generala [f] PR PY AR UY
84	General	combination in which you get the same number on all five dice on a single roll	generala [f] BO AR UY
85	General	number four in dice	cuadra [f] BO
86	General	dice cup	corina [f] DO
87	General	dice cup	corna [f] DO
88	General	clandestine game of dice and cards in which several participate	manigua [f] PR
89	General	clandestine game of dice or cards	parada [f] HN rur.
90	General	clandestine game of dice or cards	chiva [f] HN
91	General	clandestine game of dice or cards	chiveada [f] HN SV
92	General	clandestine game of dice or cards	chiviada [f] HN SV
93	General	amount of money bet on a dice roll	parada [f] HN SV NI
94	General	dice roll where all unequal numbers are rolled	pichanga [f] CL
95	General	dice roll that turns up pairs, winners are three, five, six, and losers are ace, two, and four	presada [f] HN
96	General	play where five and six win and one and two lose in dice	sencilla [f] HN
97	General	set of three point on a dice	trica [f] BO
98	General	dice cup	gubileta [f] disused
99	General	dice shaker	gubileta [f] disused
100	General	part of a clandestine game of cards or dice	manigüero [adj] PR
101	General	play a game of dice	cuchumbear [v] MX GT SV
102	General	shake the dice cup	choclonear [v] EC rare
103	General	play chingolingo (dice game)	chingolinguear [v] MX
104	General	play for money, usually cards or dice	escolasar [v] AR
105	General	play for money, usually cards or dice	escolasear [v] AR UY
106	General	roll dice	embarajar [v] CU
107	General	bet on a game of dice	parar [v] GT SV NI BO
108	General	make a throw in a dice game	pintorotear [v] NI
109	General	play a dice game	chivear [v] SV
110	General	play dice	chiviar [v] HN
111	General	roll dice	embarajar [v] CU
112	General	no way! (disallowing a play in dice games)	¡barajo! [interj] VE
113	General	dice with only one face marked	arenillas [f/pl] disused
Idioms
114	Idioms	dice with death	jugar con la muerte [v]
115	Idioms	the dice are loaded against somebody	los dados están cargados en contra de alguien [v]
116	Idioms	the dice are loaded against somebody	tiene la suerte en su contra [v]
117	Idioms	by a roll of the dice	a vuelco de dado [adv]
118	Idioms	load the dice against	todo está en su contra
119	Idioms	load the dice against	tirar los dados en contra de
120	Idioms	load the dice against	mover ficha en contra de
121	Idioms	no dice	ni loco
122	Idioms	no dice	ni borracho
123	Idioms	the last dice	el último cartucho
124	Idioms	play dice	jugar chivo [v] GT
125	Idioms	play dice	jugar chivo [v] GT
126	Idioms	no dice	ni modo MX DO
Speaking
127	Speaking	no dice (aus)	no hay manera
128	Speaking	no dice (aus)	no hay suerte
129	Speaking	don't roll the dice if you can't pay the price	no prometas algo que no puedes cumplir
130	Speaking	no dice (aus)	imposible
131	Speaking	don't roll the dice if you can't pay the price	no abarques más de lo que puedes abrazar
132	Speaking	don't roll the dice if you can't pay the price	no hagas algo si no te podés atener a las consecuencias
Phrases
133	Phrases	no dice	para nada
134	Phrases	no dice	imposible
135	Phrases	god does not play dice with the universe	dios no hace las cosas al azar
Colloquial
136	Colloquial	dice with death	entrar en un gran peligro [v]
137	Colloquial	dice with death	tomar grandes riesgos [v]
138	Colloquial	dice with death	arriesgar el cuello [v]
139	Colloquial	dice with death	ponerle el cascabel al gato [v]
140	Colloquial	dice with death	jugar un juego mortal [v]
141	Colloquial	dice with death	apostar la vida [v]
142	Colloquial	no dice	ni loco [adv]
143	Colloquial	no dice!	¡ni hablar!
144	Colloquial	no dice!	¡nada de eso!
145	Colloquial	dice cup	cuchumbo (del maya) [m] HN
146	Colloquial	game of dice	cuchumbo (del maya) [m] HN
147	Colloquial	fan of playing dice	choclonero [m] CL rare
148	Colloquial	fan of playing dice	choclonera [f] CL rare
149	Colloquial	clandestine dice game	chiveada [f] HN SV
150	Colloquial	bet on a game of dice	parar [v] PY
151	Colloquial	in the bolivian game "cacho alalay", expresses that the player that throwed the dice selects the value of the hidden face	¡bajo! [interj] BO
Slang
152	Slang	no dice	los planes fracasaron
153	Slang	fair shake of the dice	tratamiento justo
154	Slang	fair shake of the dice	tratamiento igualitario
155	Slang	player using loaded dice	brechero [m] delinq.
156	Slang	dice trick	tarafada [f] delinq.
Demographics
157	Demographics	shaker for dice	cacho [m]
Math
158	Math	throw the dice	tirarlos dados [v]
159	Math	throw the dice	echarlos dados [v]
160	Math	dice game (probability)	juego de dados
161	Math	die (pl.dice)	dado
Aeronautics
162	Aeronautics	digitally interlaced countermeasures equipment (dice)	equipo digital de contramedidas interrelacionadas
Petrol
163	Petrol	pipe dice	dado para terraja de tubería
Sports
164	Sports	loaded dice	dados cargados
Games
165	Games	dice game	chingolingo [m] HN SV
166	Games	game of dice	rentilla [f]
167	Games	pair of threes in dice	terna [f]
168	Games	dice game	terna [f]
169	Games	set of dice	terna [f]
Archaic
170	Archaic	player at dice	albaneguero [m]
171	Archaic	player with loaded dice	brechero [m]
172	Archaic	play with loaded dice	brechar [v]
Card Games
173	Card Games	six (cards, dice, dominoes)	seis [m]