rig

Bedeutungen von dem Begriff "rig" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 96 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	rig	aparejar [v]
2	Common	rig	aparejo [m]
General
3	General	rig	amarrar [v]
4	General	rig	muñir [v]
5	General	rig	trucar [v]
6	General	rig	plataforma [f]
7	General	rig	apañar [v]
8	General	rig	manipular [v]
9	General	rig	trucar [v]
10	General	rig	aparejarse [v]
11	General	rig	amañar [v]
12	General	rig	guarnir [v]
13	General	rig	tren de caballos [m]
14	General	rig	tren de carruaje [m]
15	General	rig	mala partida [f]
16	General	rig	burla [f]
17	General	rig	mujercilla [f]
18	General	rig	ataviar [v]
19	General	rig	asear [v]
20	General	rig	adornar [v]
21	General	rig	aparato de pesca
22	General	rig	amañar [v] ESlocal
23	General	rig	mullir [v] disused
24	General	rig	truquear [v] NIPRECPE
Colloquial
25	Colloquial	rig	traje [m]
26	Colloquial	rig	apañar [v]
27	Colloquial	rig	apañarse [v]
28	Colloquial	rig	entongar [v] AR
Slang
29	Slang	rig	falsear [v]
30	Slang	rig	falsificar [v]
Business
31	Business	rig	equipar [v]
Engineering
32	Engineering	rig	equipo [m]
33	Engineering	rig	cabria [f]
34	Engineering	rig	sondeadora [f]
35	Engineering	rig	instalación [f]
36	Engineering	rig	especulación [f]
37	Engineering	rig	arboladura [f]
38	Engineering	rig	enjarciar [v]
39	Engineering	rig	habilitar [v]
40	Engineering	rig	aparejar [v]
41	Engineering	rig	aderezar [v]
42	Engineering	rig	guarnir [v]
43	Engineering	rig	instalación de pruebas
Geology
44	Geology	rig	taladro [m]
45	Geology	rig	perforadora [f]
46	Geology	rig	plataforma de perforación [f]
General Medicine
47	General Medicine	rig	caballete [m]
Technical
48	Technical	rig	enjarciar [v]
49	Technical	rig	equipar [v]
50	Technical	rig	instalar [v]
51	Technical	rig	montar [v]
52	Technical	rig	especular [v]
53	Technical	rig	hacer subir los precios [v]
54	Technical	rig	tren de sondeo
55	Technical	rig	instalación de prueba
Mechanics
56	Mechanics	rig	mecanismo de maniobra
Aeronautics
57	Aeronautics	rig	armar [v]
58	Aeronautics	rig	mecanismo de maniobra
59	Aeronautics	rig	instalación de pruebas
Marine
60	Marine	rig	enjarciar [v]
Maritime
61	Maritime	rig	guarnir [v]
Nautical
62	Nautical	rig	apresto [m]
Oceanography
63	Oceanography	rig	aparejo [m]
64	Oceanography	rig	jarcia [f]
65	Oceanography	rig	jarcia [f]
66	Oceanography	rig	jarcia firme y de labor [f]
67	Oceanography	rig	jarcia firme y de labor
Transportation
68	Transportation	rig	arboladura [f]
69	Transportation	rig	aparejar [v]
70	Transportation	rig	enjarciar [v]
Fishing
71	Fishing	rig	enjarciar [v]
Petrol
72	Petrol	rig	taladro [m]
73	Petrol	rig	equipo de perforación [m]
74	Petrol	rig	equipo de formación [m]
75	Petrol	rig	aparejo de perforación [m]
76	Petrol	rig	plataforma [f]
77	Petrol	rig	perforadora [f]
78	Petrol	rig	sondeadora [f]
79	Petrol	rig	aparejar [v]
80	Petrol	rig	guarnir [v]
81	Petrol	rig	de sondeo
82	Petrol	rig	equipo de formación
83	Petrol	rig	equipo de perforación
84	Petrol	rig	cabria de perforación
Energy
85	Energy	rig	aparejo [m]
86	Energy	rig	aparejar [v]
87	Energy	rig	equipar [v]
88	Energy	rig	instalar [v]
89	Energy	rig	montar (máquinas) [v]
90	Energy	rig	mecanismo de maniobra
Production
91	Production	rig	caballete [m]
92	Production	rig	aparejar [v]
93	Production	rig	montar [v]
94	Production	rig	equipar [v]
95	Production	rig	instalar [v]
96	Production	rig	montar con cabria [v]

Bedeutungen, die der Begriff "rig" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	rig the market	manipular la lonja [v]
2	General	square rig	caraja [f]
3	General	oil rig	plataforma petrolífera [f]
4	General	oil rig	petrolífera [f]
5	General	oil rig	plataforma petrolífera [f]
6	General	out of rig	descentrado [adj]
7	General	rig out	aparejar [v]
8	General	(oil) rig	amañar [v]
9	General	(oil) rig	falsificar [v]
10	General	rig an election	dar pucherazo [v]
11	General	oil rig	plataforma petrolera
12	General	oil rig	torre de perforación
13	General	rig a ship	enjarciar [v]
14	General	square-rig	aparejo de cruzamen [m]
15	General	oil rig	plataformero [m] MX
16	General	perch rig	robador [m] PAPEARUY
17	General	perch fishing rig	robador [m] PAPEARUY
18	General	oil rig	plataformera [f] MX
19	General	rig the market	acacharse [v] CL
Idioms
20	Idioms	rig the elections	dar pucherazo [v]
21	Idioms	rig an election	ser (el/un) pucherazo [v]
22	Idioms	rig an election	dar (el/un) pucherazo [v]
23	Idioms	rig an election	haber (el/un) pucherazo [v]
24	Idioms	rig an election	pegar (el/un) pucherazo [v]
Phrasals
25	Phrasals	rig up	armar [v]
26	Phrasals	rig up	construir [v]
27	Phrasals	rig out	emperejilarse [v]
28	Phrasals	rig out	vestirse con mucha elegancia [v]
29	Phrasals	rig out	emperifollarse [v]
30	Phrasals	rig out	ataviarse [v]
Colloquial
31	Colloquial	rig an election	dar pucherazo [v]
32	Colloquial	rig an election	volcar el puchero [v]
33	Colloquial	big rig	tipo buen mozo
34	Colloquial	big rig	mionca [m] ARUY
35	Colloquial	big rig	mionca [m] CLdelinq.
Slang
36	Slang	jerry-rig it	lo atamos con alambre AR
Industry
37	Industry	head rig	instalación principal
Demographics
38	Demographics	drilling rig	taladro [m]
Engineering
39	Engineering	lateen rig	aparejo latino [m]
40	Engineering	rig-out	equipo [m]
41	Engineering	schooner rig	aparejo de goleta [m]
42	Engineering	jury rig	aparejo de fortuna [m]
43	Engineering	gunter rig	aparejo guairo [m]
44	Engineering	irradiation rig	irradiador [m]
45	Engineering	test rig	dispositivo para pruebas [m]
46	Engineering	cable-splicing rig	ayustadora [f]
47	Engineering	cable-splicing rig	ayustadora [f]
48	Engineering	boring rig	tren de sondeo
49	Engineering	rig-out	juego completo
50	Engineering	diesel rig	equipo diesel
51	Engineering	drilling rig	equipo de perforación
52	Engineering	irradiation rig	circuito de irradiación
53	Engineering	drilling rig	tren de sondeo
54	Engineering	test rig	instalación de prueba
55	Engineering	boring rig	torre de perforación
56	Engineering	rotary rig	perforadora rotatoria
57	Engineering	head rig	instalación principal
58	Engineering	mobile rig	equipo móvil
59	Engineering	drilling rig	máquina perfiladora
60	Engineering	multiband rig	equipo toda onda
61	Engineering	multiband rig	equipo multibanda
62	Engineering	drilling rig	equipo de perforación
Physics
63	Physics	test rig	instalación experimental
64	Physics	test rig	instalación de pruebas
Geology
65	Geology	drilling rig	aparejo de perforación [m]
66	Geology	drilling rig	equipo de sondeo [m]
67	Geology	rig schedule	programa de ubicaciones [m]
68	Geology	drill rig	taladro [m]
69	Geology	drill rig	sancocho [m] VE
70	Geology	drill rig	aparejo [m]
71	Geology	drilling rig	equipo perforador [m]
72	Geology	drilling rig	malacate de perforación [f]
73	Geology	drill rig	perforadora [f]
74	Geology	jackup rig	plataforma autoelevadiza [f]
75	Geology	jack-up rig	plataforma montada en gatos mecánicos [f]
76	Geology	submersible rig	plataforma sumergible [f]
77	Geology	rig up	aparejar [v]
78	Geology	core drill rig	sonda rotativa
Psychology
79	Psychology	pile driving rig	hincapilotes [m]
Construction
80	Construction	marine drilling rig	equipo de sondeo marítima [m]
Construction Machinery
81	Construction Machinery	drilling rig	torre de perforación
Technical
82	Technical	test rig	banco de pruebas [m]
83	Technical	rig up	instalar [v]
84	Technical	rig out	equipar [v]
85	Technical	rig up	aparejar [v]
86	Technical	rig up	equipar [v]
87	Technical	rig up	izar [v]
88	Technical	rig up	montar [v]
89	Technical	test rig	banco de prueba
90	Technical	drill rig	tren de sondeo
Mechanics
91	Mechanics	test rig	instalación experimental
92	Mechanics	test rig	dispositivo para pruebas
Woodworking
93	Woodworking	log haul-up rig	montatrozas [m]
Aeronautics
94	Aeronautics	life testing rig	montaje para pruebas de duración
95	Aeronautics	wing testing rig	dispositivo para pruebas de alas
Marine
96	Marine	modular-spaced workover rig	equipo modular de reparación
Maritime
97	Maritime	well tuned rig	aparejo bien reglado [m]
98	Maritime	safety rig	ayuda [m]
99	Maritime	rig (sail)	papafigo [m]
100	Maritime	rig (sail)	papahígo [m]
101	Maritime	latin-rig	candonga [f]
102	Maritime	rig a sail boat	aparejar [v]
103	Maritime	rig a boat	aparejar [v]
Nautical
104	Nautical	gaff rig	aparejo de cangreja [m]
105	Nautical	well tuned rig	aparejo bien reglado [m]
106	Nautical	rig the yards	encapillar [v]
Transportation
107	Transportation	tackle rig	aparejo [m]
108	Transportation	purchase rig	aparejo compuesto [m]
109	Transportation	ship-type rig	montaje para buques [m]
Fishing
110	Fishing	fish with a perch fishing rig	robalear [v] AR:Nw
111	Fishing	fish with a perch rig	robalear [v] AR:Nw
Mining
112	Mining	drilling rig	equipo de perforación [m]
113	Mining	percussion rig	equipo perforador de percusión [m]
114	Mining	drilling rig	máquina perforadora
115	Mining	drilling rig	equipo de perforación
116	Mining	drill rig	carro perforador
117	Mining	drilling rig	tren de sondeo
118	Mining	shaft drilling rig	torre de perforación del pique de mina
119	Mining	rotary rig	perforadora rotatoria
120	Mining	oil rig	faro de perforación
121	Mining	oil rig	torre de perforación
122	Mining	land rig	equipo terrestre
Petrol
123	Petrol	drilling rig	aparejo de perforación [m]
124	Petrol	drilling rig	aparejo de perforación [m]
125	Petrol	jack-up rig	equipo autoelevable [m]
126	Petrol	exploration rig	equipo de exploración [m]
127	Petrol	drilling rig	equipo de perforación [m]
128	Petrol	floating rig	equipo de perforación flotante [m]
129	Petrol	ship-type rig	equipo perforador tipo barco [m]
130	Petrol	rig floor	planchada [f]
131	Petrol	jack-up rig	plataforma autoelevable [f]
132	Petrol	rig floor	planchada [f]
133	Petrol	rig set-off	apartar la cabria de perforación [v]
134	Petrol	rig up	instalar el equipo de perforación [v]
135	Petrol	rig up	instalar un equipo de perforación [v]
136	Petrol	rig up	montar un equipo de perforación [v]
137	Petrol	rig up	montar [v]
138	Petrol	rig floor	piso de la torre
139	Petrol	rotary rig	perforadora rotatoria
140	Petrol	semisubmersible rig	plataforma semisumergible
141	Petrol	drilling rig	equipos de perforación
142	Petrol	exploration rig	torre de sondeo de exploración
143	Petrol	exploration rig	equipo de exploración
144	Petrol	oil rig	torre de perforación
145	Petrol	floating rig	torre de perforación flotante
146	Petrol	drill rig	tren de perforación
147	Petrol	electric rig	equipo de perforación eléctrico
148	Petrol	drilling rig	cabria de perforación
149	Petrol	rig irons	herraje del equipo
150	Petrol	rig irons	herraje de cabria