Verlauf

rig

Meanings of "rig" in German English Dictionary : 33 result(s)

	Kategorie	Englisch	Deutsch
General
1	General	rig	Bohrturm [m]
2	General	rig	Sattelschlepper [m]
3	General	rig	Ölförderturm [m]
4	General	rig	Schwindel [m]
5	General	rig	Anlage [f]
6	General	rig	Ausrüstung [f]
7	General	rig	Takelung [f]
8	General	rig	Takelage [f]
9	General	rig	Ölbohrinsel [f]
10	General	rig	takeln [v]
11	General	rig	manipulieren
12	General	rig	ausrüsten
13	General	rig	ausstatten
Slang
14	Slang	rig	Streich [m]
Business
15	Business	rig	ausstatten [v]
16	Business	rig	montieren [v]
Technical
17	Technical	rig	Aufbau [m]
18	Technical	rig	Bohranlage [f]
19	Technical	rig	Ausstattung [f]
20	Technical	rig	Gestell [n]
21	Technical	rig	abspannen [v]
Petrol
22	Petrol	rig	Bohranlage [f]
Aeronautics
23	Aeronautics	rig	aufrüsten [v]
Automotive
24	Automotive	rig	Schlepper [m]
Zoology
25	Zoology	rig	Klopphengst [m]
26	Zoology	rig	Klopphengst
Maritime
27	Maritime	rig	auftakeln [v]
28	Maritime	rig	abspannen [v]
29	Maritime	rig	betakeln [v]
Nautical
30	Nautical	rig	Rigg [n]
31	Nautical	rig	aufriggen [v]
Production
32	Production	rig	aufstellen [v]
33	Production	rig	verspannen [v]

Meanings of "rig" with other terms in English German Dictionary : 156 result(s)

	Kategorie	Englisch	Deutsch
General
1	General	liftig rig	Segelauftrieb [m]
2	General	gaming rig	Spielecomputer [m]
3	General	zero method test rig	Nullmethoden-Prüfstand [m]
4	General	roughneck (oil rig worker)	Bohrarbeiter [m]
5	General	tyre test rig	Reifenprüfstand [m]
6	General	vibration test rig	Schwingungsprüfstand [m]
7	General	roller drum test rig	Trommelprüfstand [m]
8	General	oil rig	Bohrturm [m]
9	General	drill rig	Bohrturm [m]
10	General	rambler rig	Förderwinde [f]
11	General	roughneck (oil rig worker)	Bohrarbeiterin [f]
12	General	drilling rig	Bohrinsel [f]
13	General	window cleaning rig	Fensterputzer-Gondel [f]
14	General	oil rig	Ölbohrplattform [f]
15	General	jack-up oil rig	Bohrhubinsel [f]
16	General	jack-up oil rig	Hebebohrinsel [f]
17	General	oil rig	Bohrinsel [f]
18	General	rig floor	Arbeitsbühne [f]
19	General	oil rig	Ölbohrinsel [f]
20	General	jack-up oil rig	Hubbohrinsel [f]
21	General	fishing rig	Angelvorrichtung [f]
22	General	fishing rig	Einrichtung zum Fischen [f]
23	General	fishing rig	Angelausrüstung [f]
24	General	anchor boring rig	Ankerbohrgerät [n]
25	General	rig	takeln [v]
26	General	rig up	zurechtbasteln [v]
27	General	rig	ausrüsten [v]
28	General	rig something	etwas manipulieren [v]
29	General	to rig up	aufbauen [v]
30	General	to rig up	zurechtbasteln [v]
31	General	to rig	fälschen [v]
32	General	to jury-rig something	etwas improvisieren [v]
33	General	to rig	ausstatten [v]
34	General	to rig	manipulieren [v]
35	General	to rig something	etwas manipulieren [v]
36	General	to rig	täuschen [v]
37	General	to rig	ausrüsten [v]
Idioms
38	Idioms	to run a rig	einen Streich spielen [v]
Colloquial
39	Colloquial	jury-rig something	etwas zusammenbasteln [übertragen] [v]
40	Colloquial	to rig something up	etwas improvisieren [v]
41	Colloquial	to run a rig	Possen treiben [v]
42	Colloquial	big rig	ein großer Sattelschlepper
43	Colloquial	big rig	der Sattelzug
44	Colloquial	big rig	der Laster
Slang
45	Slang	oil rig	Perücke [f]
Politics
46	Politics	to rig an election	eine Wahl manipulieren [v]
Technical
47	Technical	drill rig	Bohrturm [m]
48	Technical	load test rig	Belastungsprüfstand [m]
49	Technical	offshore drill rig tower	Küstenbohrturm [m]
50	Technical	roller drum test rig	Trommelprüfstand [m]
51	Technical	test rig for tyres (tires)	Reifenprüfstand [m]
52	Technical	testing/test rig	Versuchsstand [m]
53	Technical	testing/test rig	Prüfstand [m]
54	Technical	testing/test rig	Prüfraum [m]
55	Technical	through-flow testing rig	Durchströmungsprüfstand [m]
56	Technical	ventilator test rig	Ventilator-Prüfstand [m]
57	Technical	vibration test rig	Schwingungsprüfstand [m]
58	Technical	FZG test rig	FZG-Prüfstand [m]
59	Technical	test rig	Prüfstand [m]
60	Technical	test rig	Prüfplatz [m]
61	Technical	rolling bearing test rig	Wälzlagerprüfstand [m]
62	Technical	test rig	Messplatz [m]
63	Technical	component test rig	Bauteilprüfstand [m]
64	Technical	rig test	Prüfstandversuch [m]
65	Technical	radiator test rig	Heizkörperprüfstand [m]
66	Technical	test rig	Versuchsstand [m]
67	Technical	drill rig	Bohreinrichtung [f]
68	Technical	drilling rig	Bohranlage [f]
69	Technical	drilling rig	Bohreinrichtung [f]
70	Technical	irradiation rig	Bestrahlungskammer [f]
71	Technical	irradiation rig	Bestrahlungszelle [f]
72	Technical	semi-submersible rig	Halbtaucherbohrinsel [f]
73	Technical	test rig	Prüfeinrichtung [f]
74	Technical	test rig	Prüfmaschine [f]
75	Technical	oil rig	Bohrinsel [f]
76	Technical	oil drilling rig	Bohrausrüstung [f]
77	Technical	grease test rig	Fettprüfmaschine [f]
78	Technical	oil rig	Bohrplattform [f]
79	Technical	irradiation rig	Bestrahlungsgestell [n]
80	Technical	anchor boring rig	Ankerbohrgerät [n]
81	Technical	percussion drill rig	Schlagbohrgerät [n]
82	Technical	drilling rig	Bohrgerät [n]
83	Technical	to rig something up	etwas aufbauen [v]
84	Technical	rig	gebrauchsfertig machen [v]
85	Technical	offshore drill rig towers	Küstenbohrtürme [pl]
Bearing
86	Bearing	friction test rig	Reibungsprüfstand [m]
87	Bearing	bearing test rig	Lagerprüfstand [m]
88	Bearing	test rig	Prüfstand [m]
89	Bearing	brake test rig	Bremsprüfstand [m]
90	Bearing	drilling rig	Bohranlage [f]
91	Bearing	test rig transmission	Prüfstandsgetriebe [n]
92	Bearing	drilling rig	Bohrgestänge [n]
Astronomy
93	Astronomy	test rig	Testanlage [f]
Construction
94	Construction	marine-drilling rig	Unterwasserbohranlage [f]
95	Construction	anchor boring rig	Ankerbohrgerät [n]
Building Technology
96	Building Technology	through-flow testing rig	Durchströmungsprüfstand [m]
97	Building Technology	radiator test rig	Heizkörperprüfstand [m]
98	Building Technology	tire test rig	Reifenprüfstand [m]
99	Building Technology	test rig	Versuchsstand [m]
100	Building Technology	roller drum test rig	Trommelprüfstand [m]
101	Building Technology	vibration test rig	Schwingungsprüfstand [m]
102	Building Technology	domestic water heater test rig	Brauchwassererwärmer-Prüfstand
103	Building Technology	zero method test rig	Nullmethoden-Prüfstand
104	Building Technology	ventilator test rig	Ventilator-Prüfstand
Geology
105	Geology	drilling rig	Bohrturm [m]
106	Geology	drilling rig	Bohrgerüst [n]
Mining
107	Mining	drilling rig	Bohrturm [m]
108	Mining	oil rig	Ölförderturm [m]
109	Mining	airlift drilling rig	Lufthebebohranlage [f]
110	Mining	rig standpipe	Standrohr [n]
Petrol
111	Petrol	semisubmersible rig	Halbtaucher [m]
112	Petrol	oil rig	Ölbohrinsel [f]
113	Petrol	oil rig	Bohrinsel [f]
114	Petrol	jack-up rig	Hubplattform [f]
115	Petrol	exploration rig	Explorationsbohranlage [f]
116	Petrol	ground rig	Bodenbohranlage [f]
117	Petrol	drilling rig	Bohranlage [f]
118	Petrol	rig floor	Bohranlagenetage [f]
119	Petrol	jack-up rig	Bohrhubinsel [f]
120	Petrol	floating rig	Schwimmbohranlage [f]
121	Petrol	hotel rig	Wohn-Plattform [f]
122	Petrol	hotel rig	Bohr-Plattform [f]
123	Petrol	tubing (rig)	Steigrohr [n]
Engineering
124	Engineering	test rig	Prüfstand [m]
Aeronautics
125	Aeronautics	hovering rig (vertical take-off plane)	Schwebegestell (Senkrechtstarter) [n]
126	Aeronautics	hovering rig (vertical take-off plane)	Schwebegestell [n]
Automotive
127	Automotive	drag test rig	Schleppprüfstand [m]
128	Automotive	drag test rig	geschleppter Prüfstand [m]
129	Automotive	radiator test rig	Heizkörperprüfstand [m]
130	Automotive	test rig	Prüfstand [m]
131	Automotive	big rig	Brummi [m]
132	Automotive	big rig	Sattelzug [n]
Transportation
133	Transportation	big rig	Sattelzug [m]
Tire
134	Tire	tyre test rig	Reifenprüfstand [m]
Wheel Making
135	Wheel Making	test rig	Prüfstand [m]
Computer
136	Computer	gaming rig	Spiele-PC [m]
Software Testing
137	Software Testing	test rig	Testvorrichtung [f]
Energy
138	Energy	drilling rig	Bohrturm [m]
139	Energy	drilling rig	Bohrgestell [n]
Maritime
140	Maritime	rig (sailing)	Takelage [f]
141	Maritime	oil rig	Bohrinsel [f]
142	Maritime	offshore drilling rig supply vessel	Bohrinselversorgungsschiff [n]
143	Maritime	rig for	klarmachen zum
Nautical
144	Nautical	lifting rig	Auftrieb [m]
145	Nautical	lifting rig	Segelauftrieb [m]
146	Nautical	gaff rig	Gaffeltakelung [f]
147	Nautical	jury rig	Notsegel [n]
Firearms
148	Firearms	gun rig	Revolvergürtel [m]
Marine
149	Marine	gaff rig	Gaffeltakelung [f]
150	Marine	jury rig	Notsegel [n]
151	Marine	to rig up	aufriggen [v]
152	Marine	to rig	takeln [v]
Mechanical Engineering
153	Mechanical Engineering	test rig	Testeinrichtung [f]
Nuclear Technology
154	Nuclear Technology	test rig	Versuchsplatz [m]
Materials Testing
155	Materials Testing	test rig	Prüfstand [m]
156	Materials Testing	test rig	Prüfanlage [f]