| Spanisch | Englisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | atadijo [m] | tie |
| General | atadijo [m] | anchoring point |
| General | atadijo [m] | fastening point |
| General | atadijo [m] | place to tie to |
| General | atadijo [m] HN | haphazard knot |
| General | atadijo [m] HN | temporary tie made without much attention |
| General | atadijo [m] HN | sloppy knot |
| General | atadijo [m] HN | temporary tie made without much care |
| Colloquial | ||
| Colloquial | atadijo [m] | ill-shaped little bundle |