| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | manilla | abacá [m] |
| General | manilla | cigarro filipino [m] |
| General | manilla | cáñamo de manila [m] |
| Spanisch | Englisch | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | manilla [f] | bracelet | ||
| General | ||||
| General | manilla [f] | handle | ||
| General | manilla [f] | tiand | ||
| General | manilla [f] | door handle | ||
| General | manilla [f] | bundle | ||
| General | manilla [f] | handle | ||
| General | manilla [f] | knob | ||
| General | manilla [f] | handcuffs | ||
| General | manilla [f] | hand (clock) | ||
| General | manilla [f] | bracelet | ||
| General | manilla [f] | anklet | ||
| General | manilla [f] | hand | ||
| General | manilla [f] | small hand | ||
| General | manilla [f] | manacle | ||
| General | manilla [f] | book-clasp | ||
| General | manilla [f] | handcuff | ||
| General | manilla [f] CU | silver bracelet | ||
| General | manilla [f] CU | watch band | ||
| General | manilla [f] CU | gold bracelet | ||
| General | manilla [f] CU | leather strap | ||
| General | manilla [f] CU | bundle of tobacco leaves | ||
| General | manilla [f] HN | hammock eyelet | ||
| General | manilla [f] CU | bundle of tobacco leaves | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | manilla [f] | knob | ||
| Engineering | manilla [f] | gage hand | ||
| Metrology | ||||
| Metrology | manilla [f] | hand | ||
| Baseball | ||||
| Baseball | manilla [f] PA | baseball glove | ||
| Baseball | manilla [f] PA | baseball mitt | ||
| Spanisch | Englisch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | manilla de la puerta [f] | doorhandle | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | colgar la manilla [v] PA | hang up one's hat | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | manilla dentada [f] | dented knob | ||
| Engineering | manilla de las horas | hour-hand | ||
| Automotive | ||||
| Automotive | manilla de apertura del maletero [f] | trunk handle [us] | ||
| Automotive | manilla de apertura del maletero [f] | boot handle [uk] | ||
| Automotive | manilla del elevalunas [f] | window winder | ||
| Automotive | manilla de la ventanilla [f] | window winder | ||
| Automotive | manilla de puerta | door handle | ||
| Transportation | ||||
| Transportation | manilla de conexión del piloto automático [f] | autopilot turn knob | ||
| Transportation | manilla de enganche del piloto automático [f] | autopilot turn knob | ||
| Baseball | ||||
| Baseball | colgar la manilla [v] PA | retire from baseball (athlete) | ||