| Englisch | Spanisch | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | ignoramus | ignorante [m/f] | ||
| General | ||||
| General | ignoramus | analfabeto [m] | ||
| General | ignoramus | gila de cuarta [m/f] ARUY | ||
| General | ignoramus | gil de cuarta [m/f] ARUY | ||
| General | ignoramus | gil de lechería [n] UY | ||
| General | ignoramus | gil de goma [n] ARUY | ||
| General | ignoramus | huevas tibias [n] PA | ||
| General | ignoramus | huevas santas [n] PA | ||
| General | ignoramus | gil de las pampas [n] CL | ||
| General | ignoramus | gila de lechería [n] UY | ||
| General | ignoramus | gila de goma [n] ARUY | ||
| General | ignoramus | tonto [m] | ||
| General | ignoramus | cretino [m] | ||
| General | ignoramus | simple [m/f] | ||
| General | ignoramus | gilincho [m] HN | ||
| General | ignoramus | guajolote [m] PRderog. | ||
| General | ignoramus | guanaco [m] MXGTSVNICRPYARCLrare | ||
| General | ignoramus | lamido [m] GT | ||
| General | ignoramus | corneto [m] PRPY | ||
| General | ignoramus | grencho [m] SV | ||
| General | ignoramus | chútaro [m] MXderog. | ||
| General | ignoramus | güegüecho [m] GT | ||
| General | ignoramus | huaso [m] CL | ||
| General | ignoramus | gonorriento [m] ECderog. | ||
| General | ignoramus | guanaco [m] PEteen | ||
| General | ignoramus | huanoco [m] PECL | ||
| General | ignoramus | huaje [m] MX | ||
| General | ignoramus | huehuecho [m] GT | ||
| General | ignoramus | corneta [f] PRPY | ||
| General | ignoramus | lamida [f] GT | ||
| General | ignoramus | huasa [f] CL | ||
| General | ignoramus | guanaca [f] PEteen | ||
| General | ignoramus | huanoca [f] PECL | ||
| General | ignoramus | guanaca [f] MXGTSVNICRPYARCLrare | ||
| General | ignoramus | huehuecha [f] GT | ||
| General | ignoramus | gonorrienta [f] ECderog. | ||
| General | ignoramus | güegüecha [f] GT | ||
| General | ignoramus | guajolota [f] PRderog. | ||
| General | ignoramus | guarisnaque [m/f] CLderog. | ||
| General | ignoramus | gil a cuadros [m/f] BOARUY | ||
| General | ignoramus | guaje [m/f] MXHNNIrur. | ||
| General | ignoramus | hueveta [m/f] CL | ||
| General | ignoramus | gila a cuadros [m/f] BOARUY | ||
| General | ignoramus | güeveta [m/f] PA | ||
| General | ignoramus | huevetas [m/f] CL | ||
| General | ignoramus | huehuecho [adj] GT | ||
| General | ignoramus | tonta [f] | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | ignoramus | gil de la cuna [n] CL | ||
| Colloquial | ignoramus | hueverto [m] PE | ||
| Colloquial | ignoramus | huevas [m] PAderog. | ||
| Colloquial | ignoramus | güey [m] MXSVNI | ||
| Colloquial | ignoramus | indio con levita [m] CU | ||
| Colloquial | ignoramus | güevón [m] CRVEECCLderog. | ||
| Colloquial | ignoramus | hueverta [f] PE | ||
| Colloquial | ignoramus | hueva [f] COUYderog. | ||
| Colloquial | ignoramus | india con levita [f] CU | ||
| Colloquial | ignoramus | güevona [f] CRVEECCLderog. | ||
| Colloquial | ignoramus | huelestaca [m/f] PR | ||
| Colloquial | ignoramus | güelepega [m/f] PR | ||
| Colloquial | ignoramus | güelestaca [m/f] PREC | ||
| Colloquial | ignoramus | guaripola [m/f] PE | ||
| Slang | ||||
| Slang | ignoramus | güey corneta [n] PY | ||
| Slang | ignoramus | huevas teclas [n] PA | ||
| Slang | ignoramus | huevos tristes [n] PEBO | ||
| Slang | ignoramus | güevón [m] COderog. | ||
| Slang | ignoramus | huevas [m] PEBOCL | ||
| Slang | ignoramus | güelebicho [m] PR | ||
| Slang | ignoramus | huelebicho [m] PR | ||
| Slang | ignoramus | güevona [f] COderog. | ||
| Slang | ignoramus | huelebicha [f] PR | ||
| Slang | ignoramus | güelebicha [f] PR | ||
| Slang | ignoramus | huelebicho [m/f] PR | ||
| Slang | ignoramus | güelesijaya [m/f] PRrur. | ||
| Slang | ignoramus | güelebicho [m/f] PR | ||
| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | male ignoramus | chúntaro [m] MX |
| General | female ignoramus | chúntara [f] MX |
| Colloquial | ||
| Colloquial | male ignoramus | machetero [m] VE |