Verlauf

cortesía

Bedeutungen von dem Begriff "cortesía" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 39 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	cortesía [f]	courtesy
2	Common	cortesía [f]	politeness
General
3	General	cortesía [f]	grace
4	General	cortesía [f]	civility
5	General	cortesía [f]	gift
6	General	cortesía [f]	grace period
7	General	cortesía [f]	treatment
8	General	cortesía [f]	curtsy
9	General	cortesía [f]	present
10	General	cortesía [f]	obeisance
11	General	cortesía [f]	courteousness
12	General	cortesía [f]	good manners
13	General	cortesía [f]	compliment
14	General	cortesía [f]	mercy
15	General	cortesía [f]	favor
16	General	cortesía [f]	gratification
17	General	cortesía [f]	attention
18	General	cortesía [f]	comeliness
19	General	cortesía [f]	comity
20	General	cortesía [f]	complaisance
21	General	cortesía [f]	favour
22	General	cortesía [f]	courtliness
23	General	cortesía [f]	curtsey
24	General	cortesía [f]	bob
25	General	cortesía [f]	attentiveness
26	General	cortesía [f]	honour
27	General	cortesía [f]	honor
28	General	cortesía [f]	prevenance
29	General	cortesía [f]	prevenancy
30	General	cortesía [f]	polish
31	General	cortesía [f]	refinedness
32	General	cortesía [f]	refinement
33	General	cortesía [f]	urbanity
34	General	cortesía [f] disused	days of grace for payment of a bill of exchange
Law
35	Law	cortesía [f]	forgiveness
36	Law	cortesía [f]	clemency
Engineering
37	Engineering	cortesía [f]	sinkage
Printing
38	Printing	cortesía [f]	blank left between two chapters
39	Printing	cortesía [f]	sinkage

Bedeutungen, die der Begriff "cortesía" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 66 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	fórmula de cortesía [f]	polite expression
2	General	de cortesía [adj]	courtesy
3	General	por cortesía [adj]	by courtesy
4	General	por la cortesía de alguien [adj]	by kind permission of somebody
5	General	como una cuestión de cortesía [adv]	as a matter of courtesy
6	General	debajo de esa pátina de cortesía [adv]	beneath that veneer of politeness
7	General	por cortesía [adv]	as a matter of courtesy
8	General	como una cuestión de cortesía [adv]	as a matter of courtesy
9	General	por cortesía de [prep]	(by) courtesy of
10	General	cortesía internacional	international comity
11	General	bus de cortesía	shuttlebus
12	General	educación cortesía	being polite
13	General	educación cortesía	politeness
14	General	fórmula de cortesía	valediction
15	General	falta de cortesía [f]	curtness
16	General	cortesía de vecindad [f]	neighbourliness
17	General	hacer una cortesía [v]	courtesy
18	General	hacer cortesía [v]	bonnet
19	General	despedir con cortesía [v]	usher out
20	General	parte de cortesía [m] CL	police warning
21	General	parte de cortesía [m] CL	warning
Idioms
22	Idioms	comportarse con cortesía [v]	keep a civil tongue in one's head
23	Idioms	olvidar las reglas de cortesía [v]	forget one's manners
24	Idioms	olvidar las reglas de cortesía [v]	forget oneself
25	Idioms	invitar a alguien por cortesía [v]	invite someone out of courtesy
26	Idioms	hacer una visita de cortesía a alguien [v]	pay a courtesy call on someone
27	Idioms	hacer una visita de cortesía a [v]	pay a courtesy visit on
28	Idioms	hacer una cortesía a alguien [v]	bow to someone
29	Idioms	hacer una cortesía a alguien [v]	bow down before someone
30	Idioms	hacer una cortesía a alguien [v]	dip or bow in deference to someone
31	Idioms	estragar la cortesía alguien [v]	test someone's patience
32	Idioms	hacerle una visita de cortesía a alguien	make a courtesy call on someone
33	Idioms	quitar el sombrero como cortesía hacia	doff one’s hat to
34	Idioms	cortesía de la casa	on the house
35	Idioms	de cortesía	on the house
36	Idioms	por cortesía	out of courtesy
Speaking
37	Speaking	cortesía de la casa	it's on the house
38	Speaking	le agradezco de antemano su cortesía	thanks in advance for your courtesy
Phrases
39	Phrases	como asunto de cortesía	as matter of courtesy
40	Phrases	con esa cortesía tan distintiva	with that courtesy which is his alone
Colloquial
41	Colloquial	por cortesía de	by courtesy of
42	Colloquial	cortesía de la casa	on the house
Proverbs
43	Proverbs	cortesía de boca; mucho consigue y nada cuesta	a soft answer turneth away wrath
44	Proverbs	cortesía de boca gana mucho a poca costa	a soft answer turneth away wrath
Business
45	Business	de cortesía [adj]	complimentary
46	Business	giro de cortesía	accommodation paper
47	Business	efectos de cortesía	accommodation paper
48	Business	por cortesía de	by courtesy of
Foreign Trade
49	Foreign Trade	cortesía positiva y negativa [f]	positive and negative comity
Finance
50	Finance	derechos de cortesía	courtesy rights
Law
51	Law	cortesía entre cortes [f]	comity
52	Law	cortesía internacional [f]	comity of nations
53	Law	cortesía entre naciones [f]	comity of nations
54	Law	aviso de cortesía	court-promoted trial courtesy notice
55	Law	por cortesía de	by courtesy of
56	Law	acto de cortesía	gesture
International Law
57	International Law	cortesía internacional [f]	comity of nations
58	International Law	cortesía internacional [f]	courtesy among nations
Machinery
59	Machinery	luces interiores de cortesía	interior courtesy lamps
Automotive
60	Automotive	espejo de cortesía [m]	vanity mirror
61	Automotive	espejo de cortesía	vanity mirror
62	Automotive	luces interiores de cortesía	interior courtesy lamps
63	Automotive	luz de cortesía	courtesy light
64	Automotive	lámpara de cortesía	courtesy light
Marine
65	Marine	bandera de cortesía	courtesy flag
Cinema
66	Cinema	por cortesía de	courtesy of