creep - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

creep

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Bedeutungen von dem Begriff "creep" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 129 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
creep arrastrarse [v]
creep escurrimiento [m]
creep sinvergüenza [m/f]
Irregular Verb
creep crept - crept [v]
General
creep serpear [v]
creep serpentear [v]
creep ratear [v]
creep reptar [v]
creep gatear [v]
creep babosa [f]
creep baboso [m]
creep cargosienta [f] AR rare derog.
creep cargosienta [f] CL UY derog.
creep trepar [v]
creep moverse con sigilo [v]
creep andar con sigilo [v]
creep avanzar lentamente (tráfico) [v]
creep arrastrarse (insecto) [v]
creep estiramiento [m]
creep deslizamiento [m]
creep trepamiento [m]
creep cargosiento [m] CL UY derog.
creep cargosiento [m] AR rare derog.
creep cobista [m/f]
creep adular [v]
creep arrastrar [v]
creep deslizarse [v]
creep insinuarse [v]
creep andar de puntillas [v]
creep sentir hormigueo sobre la piel [v]
creep andar a la chitacallando [v]
creep rebajarse [v]
creep andar a hurtadillas [loc/v]
Colloquial
creep lavacaras [m/f]
creep quitamotas [m/f]
creep cepillón [m/f]
creep lángara [m/f] MX
creep gargajo [m/f] PR derog.
Slang
creep pelotillera [f]
creep tipeja [f]
creep panela [f]
creep pastelear [v]
creep actuar de manera maliciosa [v]
creep pelotillero [m]
creep capullo [m]
creep agilipollado [m]
creep gil [m]
creep tiparraco [m]
creep chupamangas [m]
creep pelotas [m/f]
creep pelotero [m/f]
creep trepa [m/f]
Electricity
creep corrimiento de la vía
Engineering
creep reptación [f]
creep percolación [f]
creep deformación [f]
creep desviación [f]
creep fluencia [f]
creep filtración [f]
creep fluencia [f]
creep resbalamiento [m]
creep corrimiento [m]
creep estiramiento continuo y lento [m]
creep alteración progresiva
creep desviación (de una corriente)
Physics
creep termodeformación lenta [f]
creep termodeformación lenta
Chemistry
creep formación de cristales en la superficie [f]
creep fluencia [f]
creep cadencia elástica [f]
creep termodeformación plástica [f]
creep corrimiento [m]
creep arrastre [m]
Geology
creep histéresis [f]
creep reptación [f]
creep deformarse [v]
creep fluir [v]
creep deformarse [v]
creep movimiento paulatino del terreno [m]
creep flujo [m]
creep resbalamiento [m]
creep derrubio [m]
creep deslizamiento lento [m]
creep estero [m] BO EC
creep fluencia lenta
creep reptación (suelos)
creep deslizamiento lento (fallas)
Medicine
creep arrastre [m]
creep resbalamiento [m]
creep deformación progresiva
Construction
creep corrimiento [m]
creep fluencia lenta
creep escurrimiento plástico
Technical
creep rastrear [v]
creep resbalar [v]
creep desviarse [v]
creep resbalamiento [m]
creep corrimiento [m]
creep termodeformación plástica
Mechanics
creep termodeformación plástica [f]
creep deformación progresiva [f]
creep deformación progresiva
creep termodeformación plástica
Automotive
creep rodar despacio
Aeronautics
creep deformación progresiva
creep termo deformación plástica
Mining
creep estiramiento [m]
creep fluencia a alta temperatura
creep termodeformación plástica
creep cadencia elástica
creep reptación (suelos)
creep deslizamiento lento (fallas)
Petrol
creep percolación [f]
creep arrastre [m]
creep movimiento paulatino de terreno
creep movimiento paulatino del terreno
Metallurgy
creep flujo [m]
creep flujo [m]
Energy
creep fluencia [f]
creep deformación progresiva
Hydrology
creep percolación [f]
British Slang
creep despreciable
creep servil
creep bajo
creep rastrero
creep lameculos
creep adulador
Plastics
creep termodeformación plástica [f]
Crystallography
creep fluencia a alta temperatura [f]

Bedeutungen, die der Begriff "creep" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 174 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
creep in deslizarse [v]
creep up on aciguatar [v] AL
creep up treparse [v] PE
creep in insinuarse [v]
creep up trepar [v]
creep in entrar a hurtadillas [v]
creep up acercarse sigilosamente [v]
creep on acercarse poco a poco [v]
creep along andar arrostrándose [v]
creep out escurrirse [v]
creep out salir sin hacer ruido [v]
creep up encaramarse [v]
creep into insinuarse [v]
creep in deslizarse en [v]
creep into deslizarse en [v]
creep (crept) andar a gatas [loc/v]
Idioms
creep out apretar las calzaderas [v]
creep out echar a correr [v]
creep out poner pies en polvorosa [v]
creep out darse con los talones en el culo [v] ES
creep out salir arreando [v]
creep out huirse [v]
creep out of something hacer mutis por el foro [v]
make one's flesh creep dar escalofríos
make somebody's flesh crawl/creep ponerle la piel de gallina a alguien
make somebody's flesh creep ponerle la piel de gallina a alguien
make somebody's flesh crawl/creep asustar mucho a alguien
make somebody's flesh creep asustar mucho a alguien
Speaking
it makes my flesh creep me pone la piel de gallina
he's a creep es un lameculos
Phrasals
creep to someone hacer la pelota a alguien [v]
creep along (something) avanzar con cautela (en algo) [v]
creep along (something) arrastrarse lentamente (a través de algo) [v]
creep away irse de manera furtiva [v]
creep away marcharse en secreto [v]
creep by pasar lentamente (el tiempo) [v]
creep in deslizarse como una sombra [v]
creep in acercarse como una sombra [v]
creep in introducirse con cautela [v]
creep in deslizarse lentamente [v]
creep out salir con cuidado [v]
creep in (to something) introducirse con cautela (en algo) [v]
creep into something meterse con cuidado en un lugar [v]
creep out (of something) salir con cuidado (de algo) [v]
creep out on hacer la misma cosa una y otra vez [v]
creep out of some place furtively salir furtivamente de un lugar [v]
creep over ir cubriendo (la oscuridad) [v]
creep up on acercarse a escondidas [v]
creep up on llegar inadvertidamente [v]
creep up aumentar gradualmente [v]
creep up on acercarse lentamente [v]
creep up on aproximarse con cautela [v]
creep up on avanzar sigilosamente [v]
creep up on sorprender [v]
creep up on agarrar desprevenido [v]
creep out correr rápidamente [v]
Colloquial
make someone's flesh creep hacer erizar a alguien [v]
make someone's flesh creep asustar a alguien [v]
make someone's flesh creep hacer poner la piel de gallina a alguien [v]
steal into a place or creep in by stealth colar [v]
it makes my flesh creep me da repelús
weight creep incapacidad para perder peso
weight creep no poder adelgazarse
Proverbs
for snakes among sweet flowers do creep la serpiente se oculta en la hierba [old-fashioned]
Work Safety Terms
creep resistance resistencia al flujo
Finance
grade creep aceleración de la escala de grados
grade creep reclasificación ascendente de los puestos de trabajo
bracket creep progresión gradual a tasas impositivas más altos
bracket creep progresión escalonada
wage creep diferencial de salarios
wage creep diferencia entre el pago básico y la remuneración total
Electricity
flux creep fluencia de flujo
electrolyte creep ascensión capilar de electrolito
Engineering
parabolic creep fluencia parabólica [f]
tertiary creep fluencia terciaria [f]
inverse primary creep fluencia primaria invertida [f]
transient creep fluencia transitoria [f]
accelerated creep deformación acelerada [f]
exhaustion creep deformación por agotamiento [f]
creep strain deformación dependiente del tiempo [f]
logarithmic creep deformación progresiva logarítmica [f]
creep strain termodeformación plástica [f]
secondary creep termofluencia secundaria [f]
primary creep componente primario de la termofluencia [m]
creep rupture elongation alargamiento de la rotura por fluencia [m]
creep limit límite de fluencia [m]
accelerated creep estiramiento acelerado por termofluencia [m]
parabolic creep estiramiento parabólico [m]
recovery creep estiramiento de recuperación [m]
zero creep estiramiento nulo [m]
creep properties propiedades de fluencia [f/pl]
creep test prueba de fluencia
creep curve curva de fluencia
creep test prueba de termofluencia
creep strength resistencia a la termofluencia
creep deformation deformación progresiva
magnetic creep arrastre magnético
creep strength resistencia a la fluencia
secondary creep termofluencia secundaria
creep buckling pandeo por fluencia
creep ratio factor de filtración
viscous creep fluencia viscosa
creep stress carga de fluencia
creep recovery recuperación de fluencia
magnetic creep viscosidad magnética
Physics
hot creep fluencia en caliente [f]
cold creep fluencia en frío [f]
cold creep termodeformación en frío [f]
hot creep termodeformación en caliente [f]
cold creep fluencia en frío
cold creep termodeformación en frío
hot creep fluencia en caliente
creep annealing recocido viscoelástico
primary creep fluencia primaria
secondary creep fluencia secundaria
tertiary creep fluencia terciaria
creep function función de fluencia
Chemistry
creep strength resistencia a la termofluencia [f]
Geology
soil creep reptación del suelo [f]
power law creep ley de potencia de reptación [f]
viscous creep histéresis viscosa [f]
creep flow flujo del escurrimiento [m]
line of creep línea de fluencia
soil creep reptación del suelo
Medicine
creep recovery recuperación de arrastre
Construction
drying creep fluencia lenta por secado
nonrecoverable creep fluencia lenta irreversible
non-recoverable creep fluencia lenta irreversible
basic creep fluencia lenta básica
Construction Machinery
blade creep and drift corrimiento de la hoja
Dam Terms
surface creep escurrimiento superficial
Technical
creep rupture ruptura por fluencia [f]
creep rupture stress resistencia a la ruptura por fluencia [f]
creep modulus límite de fluencia [m]
belt creep resbalamiento de la correa
Mechanics
creep properties propiedades de fluencia
Printing
creep resistance resistencia a la fluencia
Aeronautics
creep thermal deformación [f]
creep thermal pandeo [m]
creep rate estiramiento [m]
creep stress carga de presión
creep buckling pandeo por presión
creep buckling pandeo por fluencia
creep strain deformación por presión
Transportation
rail creep se arrasta de riel
Railway
creep (rails) deslizar [v]
Agriculture
creep feeding alimentación suplementaria de temeros [f]
soil creep dezlizamiento de suelo
Mining
creep strength resistencia a la fluencia
creep strength resistencia a la termofluencia
Petrol
talus creep reptación de escombros de talud
creep resistance resistencia al la fluencia
Metallurgy
creep strain termodeformación plástica
tertiary creep fluencia terciaria
secondary creep termofluencia secundaria
steady-state creep viscofluencia de estado permanente
creep limit límite de fluencia
creep strength carga máxima de tracción sin deformación
creep limit límite de flujo
Energy
creep buckling pandeo por fluencia
creep deformation deformación por fluencia
creep rupture fractura por fluencia
creep degradation degradación por fluencia
creep strain deformación por fluencia
creep limit límite de fluencia
creep deformation deformación progresiva
creep rupture ruptura por fluencia
flux creep fluencia de flujo
Hydrology
frost creep gelireptación [f]
creep of frozen ground reptación del suelo congelado
line of creep recorrido de filtración
creep ratio factor de filtración
creep ratio factor de percolación
Ceramic
edge creep encogimiento de la orilla [m]