softly

Bedeutungen von dem Begriff "softly" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 41 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	softly	levemente [adv]
General
2	General	softly	dulcemente [adv]
3	General	softly	quedo [adv]
4	General	softly	paso [adv]
5	General	softly	blando [adv]
6	General	softly	dulce [adv]
7	General	softly	dulcemente [adv]
8	General	softly	muellemente [adv]
9	General	softly	paso [adv]
10	General	softly	blandamente [adv]
11	General	softly	suavemente [adv]
12	General	softly	inaudiblemente [adv]
13	General	softly	con delicadeza [adv]
14	General	softly	con indulgencia [adv]
15	General	softly	suave [adv]
16	General	softly	dulce [adv]
17	General	softly	suavemente [adv]
18	General	softly	abemoladamente [adv]
19	General	softly	bajito [adv]
20	General	softly	muellemente [adv]
21	General	softly	pasito [adv]
22	General	softly	silenciosamente [adv]
23	General	softly	bajo [adv]
24	General	softly	quedito [adv]
25	General	softly	lentamente [adv]
26	General	softly	tranquilamente [adv]
27	General	softly	sin ruido [adv]
28	General	softly	con lentitud [adv]
29	General	softly	paso a paso [adv]
Idioms
30	Idioms	softly	en voz baja [adv]
Phrases
31	Phrases	softly	a media voz [adv]
32	Phrases	softly	con voz baja [adv]
33	Phrases	softly	por lo bajo [adv]
Colloquial
34	Colloquial	softly	burla burlando [adv]
35	Colloquial	softly	callandicamente [adv]
36	Colloquial	softly	despacito [adv]
37	Colloquial	softly	callandico [adv]
38	Colloquial	softly	callandito [adv]
39	Colloquial	softly	callandito [ger]
40	Colloquial	softly	al suavetón [adv] HN
Engineering
41	Engineering	softly	con suavidad

Bedeutungen, die der Begriff "softly" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 23 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	sing softly	canturrear [v]
2	General	(waves) lap up against the shore softly	golpear suavemente la orilla (olas) [v]
3	General	move softly	deslizar [v]
4	General	speak softly	hablar quedo [v]
5	General	touch/brush softly	langüetear [v]
6	General	softly softly	muy suavemente [adv]
7	General	blow (the wind) softly	espirar (lenguaje poético) [v]
8	General	softly!	despacio [interj]
9	General	speak softly	hablar bajo [v]
10	General	spinning softly	sedita [adj] PEBOCL
11	General	blow softly	brisar [v] VE
Idioms
12	Idioms	say something so softly that almost nobody can hear it	decir algo por lo bajo [v]
13	Idioms	speak softly and carry a big stick	persuadir de manera diplomática [v]
14	Idioms	speak softly but carry a big stick	mostrar la fuerza de manera diplomática [v]
15	Idioms	play a wind instrument softly	tener buena embocadura [v]
16	Idioms	speak more softly	apagar la voz (a un instrumento) [v]
17	Idioms	a softly, softly approach	un enfoque cauteloso
Phrases
18	Phrases	(say something) softly	en voz baja
Engineering
19	Engineering	fail softly	fallo leve
20	Engineering	fail softly	fallo gradual
21	Engineering	fail softly	fallo por degradación
Music
22	Music	strumming softly	en vacío [adv]
Folklore
23	Folklore	tap softly	pespuntear [v] MX