Verlauf

tener bajo control

Bedeutungen von dem Begriff "tener bajo control" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	tener bajo control [v]	have under control
Idioms
2	Idioms	tener bajo control [v]	have in hand

Bedeutungen, die der Begriff "tener bajo control" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 23 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	tener la situación bajo control [v]	have the situation under control
2	General	tener un incendio bajo control [v]	bring a fire under control
Idioms
3	Idioms	tener a alguien bajo estricto control [v]	take a firm grip on someone
4	Idioms	tener bajo estricto control [v]	tighten the reins
5	Idioms	tener a alguien completamente bajo control [v]	have somebody by the balls
6	Idioms	tener a alguien bajo control [v]	have somebody eating out of the palm of one's hand
7	Idioms	tener a alguien bajo control [v]	have somebody in the palm of one's hand
8	Idioms	tener a alguien bajo estricto control [v]	have somebody on a short leash
9	Idioms	tener a alguien bajo estricto control [v]	have somebody on a string
10	Idioms	tener a alguien bajo estricto control [v]	have somebody on a tight leash
11	Idioms	tener a alguien bajo estricto control [v]	have someone on a string
12	Idioms	tener a alguien bajo control [v]	have someone over a barrel
13	Idioms	tener a alguien bajo control [v]	have someone well in hand
14	Idioms	tener a alguien completamente bajo control [v]	have by the balls
15	Idioms	tener a alguien completamente bajo control [v]	have by the short hairs
16	Idioms	tener (a alguien) bajo control [v]	be in one's pocket
17	Idioms	tener a alguien bajo control	hold someone in the palm of one's hand
18	Idioms	tener la situación bajo control	hold all the aces
19	Idioms	tener todo bajo control	get one's ducks in a row
20	Idioms	tener a alguien bajo control	keep someone in check
21	Idioms	tener a alguien bajo control	keep a close rein on someone
22	Idioms	tener a alguien bajo estrecho control	keep a firm grip on someone
Colloquial
23	Colloquial	tener el trabajo bajo control [v]	have the work in hand