servile

Bedeutungen von dem Begriff "servile" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 53 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	servile	servil [adj]
General
2	General	servile	gregario [adj]
3	General	servile	lacayo [adj]
4	General	servile	servil [adj]
5	General	servile	abyecto [adj]
6	General	servile	adulador [adj]
7	General	servile	bajo [adj]
8	General	servile	humilde [adj]
9	General	servile	lisonjero [adj]
10	General	servile	abatido [adj]
11	General	servile	esclavo [adj]
12	General	servile	ñangotado [adj] PRderog.
13	General	servile	carnetero [adj] SV
14	General	servile	mamón [adj] GT
15	General	servile	ñango [adj] DOPR
16	General	servile	arrastrao [adj] DOPRderog.
17	General	servile	ñangado [adj] PR
18	General	servile	sobado [adj] HN
19	General	servile	halaleva [adj] CU
20	General	servile	cachanchán [adj] CUDOrarederog.
21	General	servile	bocabajo [adj] PR
22	General	servile	piquichón [adj] PErare
23	General	servile	bocabajo [adj] PRrur.
24	General	servile	arrastrado [adj] CUUYVESV
25	General	servile	añangotado [adj] PR
26	General	servile	tarugo [adj] DO
27	General	servile	mecánico [adj] disused
28	General	servile	buscón [adj] PRderog.
29	General	servile	ñanglado [adj] PR
30	General	servile	ñangado [adj] PR
31	General	servile	brocha [adj] CAM
32	General	servile	chaquetero [adj] GT
33	General	servile	arrastrado [adj] MXHNSVNICRCUPRVEECPEBOARUYderog.VEUYderog.
34	General	servile	ñangotado [adj] PR
35	General	servile	abyecta [adj/f]
36	General	servile	baja [adj/f]
37	General	servile	lisonjera [adj/f]
38	General	servile	mecánica [adj/f] disused
39	General	servile	abatida [adj/f]
40	General	servile	aduladora [adj/f]
41	General	servile	gregaria [adj/f]
42	General	servile	esclava [adj/f]
43	General	servile	arrastrada [adj/f] CUUYVESV
Colloquial
44	Colloquial	servile	arrastrado [adj]
45	Colloquial	servile	lambedor [adj] ARrur.
46	Colloquial	servile	chupamedias [adj] HNDOVECLARUY
47	Colloquial	servile	sigüí [adj] VE
48	Colloquial	servile	lambedor [adj] BO
49	Colloquial	servile	mamón [adj] PA
50	Colloquial	servile	lambón [adj] PADOPR
51	Colloquial	servile	tracatrán [adj] CUderog.
52	Colloquial	servile	chupamedia [adj] HNDOVECLARUY
53	Colloquial	servile	tracatán [adj] CUderog.

Bedeutungen, die der Begriff "servile" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 43 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	the state of being servile	servilismo [m]
2	General	a person flattering and servile for interest	alabardera [f]
3	General	act in a servile way	arrastrarse [v]
4	General	act in a servile way	humillarse [v]
5	General	act in a servile way	humillarse ante [v]
6	General	servile follower	achichinque [m] MXPR
7	General	servile imitation	copismo [m] rare
8	General	a person flattering and servile for interest	alabardero [m] HN
9	General	servile person	alabardero [m] HN
10	General	servile person	bounty (voz inglesa) [m] PRderog.
11	General	sweet-talker or servile man out of self-interest	cumbero [m] HNSV
12	General	sweet-talker or servile person out of self-interest	culebrero [m] HN
13	General	servile act or praise	chaquetazo [m] GT
14	General	flattering and servile person	pitón [m] HNstud.
15	General	servile flattery	sobe [m] PE
16	General	servile person	chaquetero [m] GT
17	General	servile subjection to passions	esclavitud [f] fig.
18	General	a person flattering and servile for interest	boa [f] HN
19	General	servile person	alabardera [f] HN
20	General	sweet-talker or servile woman out of self-interest	cumbera [f] HNSV
21	General	sweet-talker or servile person out of self-interest	culebrera [f] HN
22	General	flattering and servile attitude	sobonería [f] PE
23	General	servile person	chaquetera [f] GT
24	General	servile person	boa (honduras/ [m/f] COVE
25	General	servile person	boa [m/f] HN
26	General	servile and flattering person	sacasebo [m/f] HNderog.
27	General	flattering and servile person	succionacalcetines [m/f] ARderog.
28	General	servile out of self-interest (person)	culebrero [adj] HN
29	General	servile and obsequious (person)	chaquetero [adj] GTSVNI
30	General	servile with the government	gobiernero [adj] SVderog.
31	General	servile out of self-interest	güegüeperro [adj] NI
32	General	servile with the government	gobiernero [adj] SVderog.
33	General	flatter and behave in a servile manner with someone	culebrear [v] GTHNSV
34	General	behave in a servile manner	chaquetearse [v] GTderog.
35	General	behave in a servile way	chaquetear [v] GT
Idioms
36	Idioms	be servile	hincar la rodilla [v]
37	Idioms	behave in a servile manner with politicians or influential people to obtain some benefit	hacer loby [v] SVPAPErare
38	Idioms	servile person	pecho rallado HN
Colloquial
39	Colloquial	servile flatterer	quitamotas [m/f]
40	Colloquial	servile man/woman	chupamedias [m/f] HNDOVECLARUY
41	Colloquial	servile man/woman	chupamedia [m/f] HNDOVECLARUY
42	Colloquial	follow someone in a servile manner	arrebiatar [v] VE:W
43	Colloquial	accompany someone in a servile manner	arrebiatar [v] VE:W