Verlauf

esclavo

Bedeutungen von dem Begriff "esclavo" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 33 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	esclavo [m]	slave
General
2	General	esclavo [m]	thrall
3	General	esclavo [m]	drudge
4	General	esclavo [m]	slave
5	General	esclavo [m]	addict
6	General	esclavo [m]	dominated person
7	General	esclavo [m]	enslaved person
8	General	esclavo [m]	a slave to
9	General	esclavo [m]	slavery confraternity member
10	General	esclavo [adj]	enslaved
11	General	esclavo [adj]	slave
12	General	esclavo [adj]	addict
13	General	esclavo [adj]	dominated
14	General	esclavo [adj]	a slave to
15	General	esclavo [adj]	dedicated
16	General	esclavo [m]	member of a brotherhood bound by vows
17	General	esclavo [m]	captive
18	General	esclavo [m]	serf
19	General	esclavo [m]	chattel
20	General	esclavo [adj]	enslaved
21	General	esclavo [adj]	deeply enamoured
22	General	esclavo [adj]	obedient
23	General	esclavo [adj]	docile
24	General	esclavo [m]	bondman
25	General	esclavo [m]	bondslave
26	General	esclavo [m]	bondsman
27	General	esclavo [adj]	servile
28	General	esclavo [m] fig.	addict
Idioms
29	Idioms	esclavo	dogsbody
Colloquial
30	Colloquial	esclavo [m]	servant
Electricity
31	Electricity	esclavo [m]	slave
History
32	History	esclavo [m]	helot (a serf or slave)
Archaic
33	Archaic	esclavo [m]	bondslave

Bedeutungen, die der Begriff "esclavo" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 88 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	esclavo ladino [m]	slave for more than a year
2	General	maestro-esclavo [m]	master-slave
3	General	un esclavo [m]	a slave
4	General	esclavo cimarrón [m]	maroon
5	General	ser un esclavo de sus deseos [v]	be a slave to one's desires
6	General	ser un esclavo [v]	be a slave
7	General	ser esclavo de [v]	be slave to
8	General	ser un esclavo [v]	be a slave
9	General	ser un esclavo de los deseos (de uno mismo) [v]	be a slave to one's desires
10	General	como un esclavo [adv]	as a slave
11	General	como esclavo [adv]	as a slave
12	General	manumitir (poco usado/libertad a un esclavo) [v]	emancipate
13	General	esclavo manumitido [m]	freedman
14	General	trabajar como esclavo [v]	slave
Idioms
15	Idioms	trabajar como un esclavo (en) [v]	grind away (at)
16	Idioms	ser esclavo del dinero [v]	be slave to money
17	Idioms	ser esclavo del todopoderoso dólar [v]	be slave to the almighty dollar
18	Idioms	ser esclavo del trabajo [v]	punch a clock
19	Idioms	trabajar como un esclavo [v]	sweat one's guts out
20	Idioms	ser un esclavo del trabajo [v]	be a hard worker
21	Idioms	ser un esclavo del trabajo [v]	slave away
22	Idioms	ser un esclavo de la moda [v]	be a slave to fashion
23	Idioms	ser un esclavo del trabajo [v]	be a wage slave
24	Idioms	ser un esclavo del trabajo [v]	be a slave of one's work
25	Idioms	ser un esclavo [v]	be a slave
26	Idioms	ser un esclavo [v]	be a workhorse
27	Idioms	ser un esclavo [v]	be a workaholic
28	Idioms	trabajar como un esclavo	work one's fingers to the bone
29	Idioms	trabajar como un esclavo	work like a beaver
30	Idioms	trabajar como un esclavo	work like a slave
31	Idioms	trabajar como un esclavo	work like a trojan
32	Idioms	ser esclavo de alguien	at someone's beck and call
33	Idioms	ser un esclavo	break one's back
34	Idioms	ser un esclavo	break one's neck
Speaking
35	Speaking	me tratas como un a un esclavo	what did your last servant die of?
Phrasals
36	Phrasals	trabajar como un esclavo en algo [v]	slave away at something
37	Phrasals	trabajar como un esclavo [v]	slave away
Phrases
38	Phrases	antes muerto que esclavo	death before slavery
39	Phrases	antes muerto que esclavo	better dead than enslaved
Colloquial
40	Colloquial	trabajar como un esclavo [v]	drudge
41	Colloquial	trabajar como un esclavo [v]	flog to death
42	Colloquial	ser esclavo del tabaco [v]	be addicted to tobacco
43	Colloquial	esclavo de la moda	fashion victim
44	Colloquial	esclavo de las marcas	brand slave
Proverbs
45	Proverbs	amo de lo que callas y esclavo de lo que dices	a still tongue keeps a wise head
Slang
46	Slang	un esclavo	an uncle tom
47	Slang	prisionero considerado esclavo de otros presos	june bug
48	Slang	esclavo sexual	sex slave
49	Slang	esclavo sexual (argot penitenciario)	prag
50	Slang	esclavo negro	uncle tom
Business
51	Business	trabajo esclavo	slave labor
Insurance
52	Insurance	maestro/esclavo [m]	master/slave
Computer
53	Computer	sistema maestro-esclavo	master-slave system
54	Computer	estado esclavo	slave state
55	Computer	tubo esclavo	slave tube
56	Computer	modo esclavo	slave mode
57	Computer	esclavo de un enlace común	bus slave
Electricity
58	Electricity	funcionamiento en esclavo	slave operation
59	Electricity	oscilador esclavo	slave oscillator
60	Electricity	circuito esclavo	slave circuit
Engineering
61	Engineering	maestro-esclavo [m]	master-slave
62	Engineering	modo esclavo	slave mode
63	Engineering	flash esclavo	slave unit
64	Engineering	esclavo primario	primary slave
65	Engineering	circuito esclavo	slave circuit
66	Engineering	transmisor esclavo	slave transmitter
67	Engineering	oscilador esclavo	slave oscillator
68	Engineering	equipo esclavo	ancillary equipment
69	Engineering	sistema maestro/esclavo	master/slave arrangement
70	Engineering	biestable maestro-esclavo	master-slave flip-flop
71	Engineering	sincronización de maestro-esclavo	master-slave synchronization
72	Engineering	manipulador maestro-esclavo	master-slave manipulator
73	Engineering	esclavo secundario	secondary slave
74	Engineering	funcionamiento esclavo	slave operation
75	Engineering	relé esclavo	slave relay
76	Engineering	barrido esclavo	slave sweep
77	Engineering	trasmisor esclavo	slave transmitter
78	Engineering	emisor esclavo	slave transmitter
Informatics
79	Informatics	sistema maestro-esclavo [m]	master-slave system
80	Informatics	sistema maestro-esclavo	master-slave device
Construction
81	Construction	poste esclavo	substation
Construction Machinery
82	Construction Machinery	cilindro esclavo	slave cylinder
83	Construction Machinery	pistón esclavo	slave piston
Mechanics
84	Mechanics	cilindro esclavo	slave cylinder
Automotive
85	Automotive	cilindro esclavo del embrague	clutch slave cylinder
86	Automotive	cilindro esclavo	slave cylinder
Energy
87	Energy	sistema maestro-esclavo	master-slave system
Ceramic
88	Ceramic	grabador de cintas de video esclavo [m] LAM	slave video cassette recorder