take a nap

Bedeutungen von dem Begriff "take a nap" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 48 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	take a nap	echar una siesta [v]
2	General	take a nap	dormir la siesta
3	General	take a nap	dormir [v]
4	General	take a nap	sestear [v]
5	General	take a nap	sosegarse [v]
6	General	take a nap	dormir la siesta [v]
7	General	take a nap	echar un sueño [v]
8	General	take a nap	sestear [v]
9	General	take a nap	dormitar [v]
10	General	take a nap	descabezar el sueño [v]
11	General	take a nap	echar la siesta [v]
12	General	take a nap	estar descuidado [v]
13	General	take a nap	quedarse hecho [v]
14	General	take a nap	quedarse frío [v]
15	General	take a nap	echar una pavita [v] DOPR
16	General	take a nap	recostarse [v] CL
17	General	take a nap	asestar [v] rur.rare
18	General	take a nap	siestear [v] BO:WCLPYARPEdisused
19	General	take a nap	pestañear [v] MXPEUY
Idioms
20	Idioms	take a nap	tomar una siesta [v]
21	Idioms	take a nap	hacer seda [v]
22	Idioms	take a nap	echarse una siestecita
23	Idioms	take a nap	echarse una pestaña [v] MX
24	Idioms	take a nap	echar una pestañada [v] CO
25	Idioms	take a nap	echar un pestañazo [v] DOBO
26	Idioms	take a nap	pegarse una pestañeada [v] COCL
27	Idioms	take a nap	echar un pisto [v] MX
28	Idioms	take a nap	echar una ceja [v] EC
29	Idioms	take a nap	echar una pestañada [v] MXDOCOBO
Colloquial
30	Colloquial	take a nap	dar una cabezada [v]
31	Colloquial	take a nap	echar una cabezada [v]
32	Colloquial	take a nap	pegar una cabezada [v]
33	Colloquial	take a nap	dar una cabezadita [v]
34	Colloquial	take a nap	echar una cabezadita [v]
35	Colloquial	take a nap	pegar una cabezadita [v]
36	Colloquial	take a nap	descabezar un sueñecito [v]
37	Colloquial	take a nap	echarse un sueñecito [v]
38	Colloquial	take a nap	echarse una siesta [v]
39	Colloquial	take a nap	echarse una cabeceada [v]
40	Colloquial	take a nap	sornar [v]
41	Colloquial	take a nap	descabezar el sueño [v]
42	Colloquial	take a nap	descabezar un sueño [v]
43	Colloquial	take a nap	quebrantar alguien el sueño [v]
44	Colloquial	take a nap	echar un sueño [v]
45	Colloquial	take a nap	echar un pelón [v] NI
46	Colloquial	take a nap	echar un pestañazo [v] GTHNPACU
47	Colloquial	take a nap	echar un pisto [v] MX
48	Colloquial	take a nap	echarse un pisto [v] MX

Bedeutungen, die der Begriff "take a nap" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 13 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Idioms
1	Idioms	take a dirt nap	cerrar los ojos [v]
2	Idioms	take a nap after eating	dormir la siesta [v]
3	Idioms	take a nap after eating	echar la siesta [v]
4	Idioms	take a nap after eating	echarse la siesta [v]
5	Idioms	take a short nap	echar un motoso [v] CO:C
6	Idioms	take a short nap	tirar un pestañazo [v] PACU
7	Idioms	take a power nap	tirar un pestañazo [v] PACU
Colloquial
8	Colloquial	take a short nap	echarse un sueño [v]
9	Colloquial	take a short nap	echarse un sueñecito [v]
10	Colloquial	take a dirt nap	cerrar el ojo [v]
11	Colloquial	take a cat nap	echar un sueño [v]
Slang
12	Slang	take a dirt nap	fallecer y ser enterrado [v]
13	Slang	take a dirt nap	morirse y ser sepultado [v]