bring down - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

bring down

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Bedeutungen von dem Begriff "bring down" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 39 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
bring down echar abajo [v]
bring down abatir [v]
bring down revolcar [v]
bring down disminuir [v]
bring down bajar [v]
bring down derribar [v]
bring down reducir [v]
bring down aballar [v] ES local disused
bring down abatir [v]
bring down acevilar [v] disused
bring down acivilar [v]
bring down tumbar [v]
bring down apear [v]
bring down derrocar [v]
bring down doblegar [v]
bring down suprimir [v]
bring down menguar [v]
bring down traer abajo [v]
bring down matar (en la caza) [v]
bring down abatir [v] fig.
Colloquial
bring down derrocar
Phrasals
bring down rebajar [v]
bring down hacer caer [v]
bring down derribar (avión) [v]
bring down reducir (precios) [v]
bring down derribar
bring down reducir
Business
bring down hacer bajar
Engineering
bring down descenso de la carga
Construction
bring down descender [v]
Technical
bring down asestar [v]
bring down prolongar [v]
bring down continuar [v]
bring down atraer [v]
bring down hacer bajar [v]
bring down echar a tierra [v]
Aeronautics
bring down hacer bajar
Petrol
bring down hacer bajar [v]
Sports
bring down derribar [v]

Bedeutungen, die der Begriff "bring down" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 82 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
bring down from a position of pride humillar [v]
bring the house down ser muy aplaudid [v]
bring the house down ser un exitazo [v]
bring down the government hacer caer al gobierno [v]
bring down in ruins arrasar [v]
bring down in ruins asolar [v]
bring down one's price bajar el precio [v]
bring down the price bajar el precio [v]
bring the fever down bajar la fiebre [v]
bring the swelling down bajar la hinchazón [v]
bring down the fever bajar la fiebre [v]
bring down the prices bajar los precios [v]
bring down the rate of inflation bajar la tasa de inflación [v]
bring down a gang derribar una pandilla [v]
bring down a gang derrocar una banda (criminal) [v]
bring down one's price rebajar el precio [v]
bring down the price rebajar el precio [v]
bring down the cost reducir los gastos [v]
bring down the cost reducir los costes [v]
bring down in ruins dejar convertido en ruinas (un lugar) [v]
bring it down a notch termínala [interj] CL AR UY
horseback rider who while competing, pulls the tail of a cow to bring it down in a race coleador [m] MX CO VE AR
blow behind the knee to bring them down tuque [m] PR
bring it down a notch ya está de buen tamaño [expr] BO
bring down the house causar grandes aplausos [v]
bring down the house provocar el aplauso general [v]
Colloquial
bring someone down a peg (or two) bajarle los humos a alguien [v]
bring down to earthen ser realista
bring your shoulders down baja los hombros
bring down to earthen bajar a tierra
Phrasals
bring someone down bajar a alguien a tierra
bring someone down derrocar a alguien
Idioms
bring someone down a peg (or two) bajar los humos a alguien [v]
bring somebody down a peg or two comerse a alguien vivo [v]
bring the curtain down bajar el telón [v]
bring the curtain down bajarse el telón [v]
bring the curtain down caer el telón [v]
bring the curtain down echar el telón [v]
bring someone down to earth bajar a alguien de la nube [v]
bring somebody down a peg or two cantar a alguien las cuarenta [v]
bring down the house arrancar aplausos [v]
bring down to earth enfrentar la realidad [v]
bring down to earth volver a la realidad [v]
bring down to earth poner los pies en la tierra [v]
bring somebody down a peg or two bajarle el copete a alguien [v]
bring somebody down a peg or two hacer aterrizar a alguien [v]
bring somebody down a peg or two bajarle los aires a alguien [v]
bring somebody down a peg or two bajarle los humos a alguien [v]
bring somebody down a peg or two desprestigiar a alguien [v]
bring somebody down a peg or two desenmascarar a alguien [v]
bring somebody down a peg or two desacreditar a alguien [v]
bring somebody/something down a peg (or two) bajarle los humos a alguien/algo [v]
bring somebody/something down a peg (or two) bajarle los aires a alguien/algo [v]
bring somebody/something down a peg (or two) restarle importancia a alguien/algo [v]
bring someone down to earth enfrentar a alguien con la realidad [v]
bring somebody/something down a peg (or two) desenmascarar (a alguien) [v]
bring someone down to earth hacer poner los pies en la tierra a alguien [v]
bring someone down to earth volver a la realidad a alguien [v]
bring the curtain down bajar la cortina [v]
bring the curtain down terminar [v]
bring the curtain down on something terminar algo [v]
bring the curtain down finalizar [v]
bring the curtain down on something bajar el telón de algo [v]
bring the house down recibir una ovación [v]
bring the house down poner al público de pie [v]
bring the house down hacer que la sala se venga abajo [v]
bring the house down provocar los aplausos [v]
bring the house down tener una actuación exitosa [v]
bring the house down generar los aplausos [v]
bring the house down provocar la risa [v]
bring the house down hacer que el público se muera de risa [v]
bring down the house hacer que el teatro se venga abajo [v]
bring the house down hacer que el teatro se venga abajo [v]
bring someone down a peg (or two) pararle a alguien los pies [v]
bring someone down a peg or two quitar moños a alguien [v]
bring someone down a peg or two quitar los brincos a alguien [v]
bring someone down off their high horse quitar moños a alguien [v]
bring someone down dejar a alguien a la altura del betún [v]
bring down someone's impetus when faced with a certain situation chantar la moto [loc/v] CL
Proverbs
a single blow does not bring down the oak un solo golpe no derriba el roble
Nautical
bring down from aloft desguindar [v]
Mining
bring down the face descender el fondo [v]