Verlauf

rouse

Bedeutungen von dem Begriff "rouse" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 36 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	rouse	solevantar [v]
2	General	rouse	soliviantar [v]
3	General	rouse	excitar [v]
4	General	rouse	provocar [v]
5	General	rouse	abrasar [v]
6	General	rouse	acalorar [v]
7	General	rouse	concitar [v]
8	General	rouse	enardecer [v]
9	General	rouse	picar [v]
10	General	rouse	provocar [v]
11	General	rouse	venir [v]
12	General	rouse	alarmar [v]
13	General	rouse	atizar [v]
14	General	rouse	despertar [v]
15	General	rouse	amotinar [v]
16	General	rouse	despertar (despertarse) [v]
17	General	rouse	levantar [v]
18	General	rouse	suscitar [v]
19	General	rouse	tragazo de licor [m]
20	General	rouse	animar [v]
21	General	rouse	desadormecer [v]
22	General	rouse	levantar la caza [v]
23	General	rouse	despabilarse [v]
24	General	rouse	fermentar [v] fig.
25	General	rouse	abravar [v] disused
Idioms
26	Idioms	rouse	sacar a alguien de harón [v]
Colloquial
27	Colloquial	rouse	despabilar [v]
28	Colloquial	rouse	avispar [v]
Engineering
29	Engineering	rouse	toque de diana
Technical
30	Technical	rouse	salar [v]
31	Technical	rouse	halar fuerte [v]
Aeronautics
32	Aeronautics	rouse	activar [v]
33	Aeronautics	rouse	despertarse [v]
34	Aeronautics	rouse	animarse [v]
Nautical
35	Nautical	rouse	ronzar [v]
36	Nautical	rouse	arronzar [v]

Bedeutungen, die der Begriff "rouse" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 22 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	rouse of mental stupor	desadormecer [v]
2	General	rouse to rebellion	solevantar [v]
3	General	rouse to rebellion	solevar [v]
4	General	rouse to rebellion	soliviantar [v]
5	General	rouse to rebellion	sublevar [v]
6	General	rouse someone to do something	animar a alguien algo [v]
7	General	rouse oneself to do something	animarse a hacer algo [v]
8	General	rouse oneself	avisparse [v]
9	General	rouse from sleep	desadormecer [v]
10	General	rouse from a state of stupor or dizziness	desaturdir [v]
11	General	rouse into life/activity	galvanizar [v]
12	General	rouse the game	volar [v]
13	General	rouse to rebellion	sublevar [v]
14	General	rouse to rebellion	sublevarse [v]
15	General	stir up/rouse the passions	atizar [v] fig.
Idioms
16	Idioms	rouse or start the game	levantar la caza [v]
17	Idioms	rabble-rouse	dar el mitin [v]
Phrasals
18	Phrasals	rouse from	despertar de (algo) [v]
19	Phrasals	rouse out of	despertar de (algo) [v]
Colloquial
20	Colloquial	rouse oneself	despabilarse [v]
Aeronautics
21	Aeronautics	rouse out	reunir personal
Hunting
22	Hunting	start/rouse the game	concertar [v]