needle

Significados de "needle" en diccionario español inglés : 70 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Common
1	Common	needle	aguja [f]
General
2	General	needle	alfiler [m]
3	General	needle	índice [m]
4	General	needle	pincho [m]
5	General	needle	gubia [f]
6	General	needle	pierna [f]
7	General	needle	pique [m]
8	General	needle	estilo [m]
9	General	needle	fiel [m]
10	General	needle	saeta [f]
11	General	needle	acícula [f]
12	General	needle	manecilla [f]
13	General	needle	pinchar [v]
14	General	needle	puyar [v]
15	General	needle	picar [v]
16	General	needle	anta [f]
17	General	needle	palillo para hacer media [m]
18	General	needle	roca acicular [f]
19	General	needle	cristalizar en forma de aguja [v]
20	General	needle	hacer con aguja [v]
21	General	needle	trabajar con la aguja [v]
22	General	needle	coser con aguja [v]
23	General	needle	ir a través [v]
24	General	needle	penetrar [v]
25	General	needle	elaborar con la aguja [v]
26	General	needle	alfilel [m] disused
27	General	needle	astilla [f] disused
Colloquial
28	Colloquial	needle	chuto [m]
29	Colloquial	needle	chuta [f]
30	Colloquial	needle	fastidiar [v]
31	Colloquial	needle	enojar [v]
32	Colloquial	needle	pinchar [v]
33	Colloquial	needle	ciscar [v] MX
Slang
34	Slang	needle	riña entre jugadores en un encuentro deportivo
Textile
35	Textile	needle	aguja [f]
Computer
36	Computer	needle	aguja (de clasificación)
Electricity
37	Electricity	needle	aguja indicadora [f]
38	Electricity	needle	aguja indicadora
Engineering
39	Engineering	needle	índice [m]
40	Engineering	needle	obelisco [m]
41	Engineering	needle	varilla [f]
42	Engineering	needle	brújula [f]
43	Engineering	needle	aguja [f]
44	Engineering	needle	espiga [f]
45	Engineering	needle	aguja indicadora [f]
46	Engineering	needle	lengüeta [f]
47	Engineering	needle	punta rocosa
48	Engineering	needle	reflector acicular
Informatics
49	Informatics	needle	viga de recalzo [f]
Geology
50	Geology	needle	pináculo [m]
51	Geology	needle	torre [f]
Medicine
52	Medicine	needle	aguja [f]
53	Medicine	needle	aguja indicadora
Laboratory
54	Laboratory	needle	aguja indicadora [f]
Construction
55	Construction	needle	asnilla [f]
56	Construction	needle	viga de recalzo
Technical
57	Technical	needle	punzón [m]
58	Technical	needle	recalzar [v]
59	Technical	needle	coser [v]
60	Technical	needle	aguja de pared
Mechanics
61	Mechanics	needle	aguja indicadora
Machinery
62	Machinery	needle	fiel de balanza
Automotive
63	Automotive	needle	válvula de aguja [f]
64	Automotive	needle	válvula de aguja
Aeronautics
65	Aeronautics	needle	aguja indicadora
Mining
66	Mining	needle	aguja de mina [f]
Petrol
67	Petrol	needle	punzón [m]
68	Petrol	needle	aguja [f]
Energy
69	Energy	needle	aguja [f]
Hydrology
70	Hydrology	needle	aguja magnética

Significados de "needle" con otros términos en diccionario español inglés : 150 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Common
1	Common	southern needle-clawed galago	abolí [m]
General
2	General	knitting needle	molde [m]
3	General	magnetic needle	calamita [f]
4	General	pine needle	pinocha [f]
5	General	needle prick	agujazo [m]
6	General	needle maker	agujero [m]
7	General	needle vendor	agujero [m]
8	General	sewing needle case	alfiletero [m]
9	General	sewing needle case	agujero [m]
10	General	sewing needle case	acerico [m]
11	General	prick of a needle	alfilerazo [m]
12	General	needle case	alfiletero [m]
13	General	needle-nose pliers	alicate [m]
14	General	needle-nose pliers	formón de punta corriente [m]
15	General	tapestry needle	ganchillo [m]
16	General	eye (needle)	hondón [m]
17	General	eye (needle)	ojo [m]
18	General	knitting needle	palillo [m]
19	General	beekeeper needle	aguja [f]
20	General	bookbinding needle	aguja [f]
21	General	record needle	aguja [f]
22	General	engraving needle	aguja [f]
23	General	pine needle	aguja [f]
24	General	clothes needle	aguja capotera [f]
25	General	mattress needle	aguja colchonera [f]
26	General	matting needle	aguja de arria [f]
27	General	saddle needle	aguja de enjalmar [f]
28	General	tapestry needle	aguja de gancho [f]
29	General	sock needle	aguja de media [f]
30	General	leather needle	aguja de verdugado [f]
31	General	matting needle	aguja espartera [f]
32	General	matting needle	aguja salmera [f]
33	General	bag needle	aguja saquera [f]
34	General	large needle for making sandals	almarada (árabe) [f]
35	General	hit from a spinning top needle on another spinning top	cachada [f]
36	General	displacement of a magnetized needle	desviación [f]
37	General	hair needle	espadilla [f]
38	General	tongue or needle of a balance	lengua [f]
39	General	tongue or needle of a balance	lengüeta [f]
40	General	pine needle	pinocha [f]
41	General	needle (compass)	saeta [f]
42	General	needle (compass)	saetilla [f]
43	General	break the eye of a needle	desojar [v]
44	General	needle-nose pliers	alicates [m/pl]
45	General	needle case	alfiletero [m]
46	General	knitting needle	aguja de punto [f]
47	General	shoemaker needle	aguja de zapatero [f]
48	General	thread (a needle)	filetear [v]
49	General	use a needle	coser [v]
50	General	needle bar	barra de agujas
51	General	knitting needle	aguja de tejer
52	General	knitting needle	aguja de punto
53	General	knitting needle	aguja de hacer punto
54	General	needle nose pliers	los alicates de punta
55	General	needle-nose pliers	pinzas de punta
56	General	needle-case	alfiletero [m]
57	General	needle-work basket	altabaque [m]
58	General	prick with a needle	agujazo [m]
59	General	needle-maker	agujero [m]
60	General	large needle	agujón [m]
61	General	needle seller	agujero [m]
62	General	jewel bearing of a magnetic needle	chapitel [m]
63	General	needle-case	cachucho [m]
64	General	needle-case	cañutero [m]
65	General	eye of a needle	hondón [m]
66	General	eye (a needle)	ojo [m]
67	General	knitting-needle case	palillo [m]
68	General	pole of the magnetic needle	polo [m]
69	General	needle for making rope sandals	almarada [f]
70	General	knitting-needle	aguja [f]
71	General	lace or needle-work wrought in the form of a chain	cadeneta [f]
72	General	inclination of the balance-needle to the thing weighed	candela [f]
73	General	magnetic needle	brújula [f]
74	General	needle of a balance	lengüeta [f]
75	General	pine-needle	pinocha [f]
76	General	needle-holder	portaaguja [f]
77	General	magnetic needle	saeta [f]
78	General	packing-needle	saquera [f]
79	General	needle-shaped	acicular [adj]
80	General	break the eye of a needle	desojar [v]
81	General	remagnetize a needle	cebar [v]
82	General	thread a needle	ensartar [v]
83	General	devil's darning-needle	peine de venus [m]
84	General	devil's darning-needle	caballito del diablo [m]
85	General	etching-needle	buril de grabador [m]
86	General	needle-holder	portaagujas [m]
87	General	needle manufacturer or seller	agujero [m]
88	General	devil's darning-needle	libélula [f]
89	General	dipping-needle	aguja magnética [f]
90	General	darning-needle	aguja de remiendo [f]
91	General	darning-needle	aguja de zurcir [f]
92	General	knitting-needle	aguja de malla [f]
93	General	dipping-needle	aguja de inclinación [f]
94	General	magnetic needle	aguja de marear [f]
95	General	sewing-needle	aguja de coser [f]
96	General	needle-work	labor de aguja [f]
97	General	needle-case	agujetero [m] AMER
98	General	needle of a balance	fil [m] disused
99	General	fabric needle	agujón [m] EC
100	General	needle case	agujetero [m] ECUY
101	General	needle maker or seller	agujetero [m] CL
102	General	large-sized needle for thick fabrics	agujón [m] EC
103	General	eye of a needle	culito [m] HNrur.
104	General	needle which is useful for making the rail switch	chucho [m] CUPR
105	General	crochet needle	groché [m] BO
106	General	crochet needle	grochero [m] BO
107	General	game that consists of finding and grasping with the mouth a needle hidden in a container with flour	juego de la aguja [m] BO
108	General	knitting needle	palito [m] PE
109	General	knitting needle	palillo [m] BO
110	General	weaving needle	palito [m] PE
111	General	weaving needle	palillo [m] BO
112	General	large-eye needle for jute	yauri [m] BO:W
113	General	large-eye needle for jute	yawri [m] BO:W
114	General	sewing needle case	agujetero [m] MXPADOCOEC
115	General	sewing needle case	agujetero [m] DOEC
116	General	kind of hollow knitting needle	daguilla [f] AND
117	General	hand-knitting needle	agujeta [f] CUDOPREC
118	General	knitting needle	agujeta [f] CUDOPREC
119	General	a large blunt-tipped needle	agujeta [f] DOVEPRrare
120	General	(large size) shoemaker needle	agujeta [f] CUDOPRdisused
121	General	needle maker or seller	agujetera [f] CL
122	General	needle and syringe	descartable [f] NIDO
123	General	weaving needle	durana [f] PErur.
124	General	cattle ear piercing needle	yauri [f] PE:C,Nrur.
125	General	saddle needle	aguja de ensalmar [f] disused
126	General	tapestry needle	agujeta [f] CUDOEC
127	General	tapestry needle	daguilla [f] AL
128	General	like a needle	alfileresco [adj] disused
129	General	prick with pin or needle	chusiar [v] VE
130	General	prick with pin or needle	chuzar [v] NICOVEBO
131	General	knitting needle	aguja de tejer LAM
Idioms
132	Idioms	look for a needle in a bottle of hay	arar en el mar [v]
133	Idioms	be as sharp as a needle	ser más listo que el hambre [v]
134	Idioms	look for a needle in a bottle of hay	cavar en el mar [v]
135	Idioms	look for a needle in a bottle of hay	hacer trazar una raya en el agua [v]
136	Idioms	look for a needle in a bottle of hay	ser una raya en el agua [v]
137	Idioms	look for a needle in a bottle of hay	trazar una raya en el agua [v]
138	Idioms	look for a needle in a bottle of hay	encontrar una aguja en un pajar [v]
139	Idioms	look for a needle in a haystack	buscar como palito de romero [v]
140	Idioms	look for a needle in a haystack	encontrar una aguja en un pajar [v]
141	Idioms	look for a needle in a bottle of hay	buscar una aguja en un pajar [v]
142	Idioms	look for a needle in a haystack	buscar una aguja en un pajar [v]
143	Idioms	look for a needle in a bottle of hay	martillar en hierro frío [v]
144	Idioms	look for a needle in a bottle of hay	golpear en hierro frío [v]
145	Idioms	look for a needle in a bottle of hay	martillear en hierro frío [v]
146	Idioms	search for a needle in a haystack	buscar una aguja en un pajar [v]
147	Idioms	be as sharp as a needle	sentir crecer la hierba [v]
148	Idioms	be as sharp as a needle	ver crecer la hierba [v]
149	Idioms	be as sharp as a needle	oír crecer la hierba [v]
150	Idioms	be as sharp as a needle	ser más listo que cardona [v]