Historia

pierna

Significados de "pierna" en diccionario inglés español : 46 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
Common
1	Common	pierna [f]	leg
General
2	General	pierna [f]	stroke
3	General	pierna [f]	downstroke
4	General	pierna [f]	leg
5	General	pierna [f]	thigh
6	General	pierna [f]	needle
7	General	pierna [f]	leg
8	General	pierna [f]	unevenness
9	General	pierna [f]	crookedness
10	General	pierna [f]	pitcher
11	General	pierna [f]	ceramic jar
12	General	pierna [f]	letter leg
13	General	pierna [f]	stroke
14	General	pierna [f]	fork (ramification, branch, leg)
15	General	pierna [f]	shank
16	General	pierna [f]	long stroke
17	General	pierna [f]	haunch
18	General	pierna [f]	branch (ramification, leg)
19	General	pierna [f]	limb
20	General	pierna [f]	honey jar
21	General	pierna [f]	leg of a pair of compasses
22	General	pierna [f]	leg of meat/fowl
23	General	pierna [f]	cheek of a printing-press
24	General	pierna [f]	downstroke of a letter
25	General	pierna [f]	unequal selvedge of cloth
26	General	pierna [f]	part
27	General	pierna [f]	section
28	General	pierna [f]	lobe (of a walnut)
29	General	pierna [f]	lack of straightness on the edges of the fabrics
30	General	pierna [f]	stump
31	General	pierna [f] MX GT NI CO PE BO	chicken thigh and leg
32	General	pierna [f] AR	hand with three cards of the same number and different suits
33	General	pierna [f] EC CL	hand
34	General	pierna [f] HN	brake bedding
35	General	pierna [f] AR UY	third wheel
36	General	pierna [m/f] AR rare	card player
37	General	pierna [m/f] AR	clever, smart person
38	General	pierna [m/f] AR	smart and clever person
39	General	pierna [adj] BO:E AR UY	always willing to help
Colloquial
40	Colloquial	pierna [f] CL teen	better half
41	Colloquial	pierna [f] CL teen	person in a couple
Ornithology
42	Ornithology	pierna [f]	thigh of the quadrupeds and birds
Printing
43	Printing	pierna [f]	check of a printing press
British Slang
44	British Slang	pierna	pin
Card Games
45	Card Games	pierna [f] AR UY	hand of cards in poker
46	Card Games	pierna [m/f] AR	poker player

Significados de "pierna" con otros términos en diccionario español inglés : 167 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
General
1	General	espinilla (pierna) [f]	shin
2	General	aparato ortopédico (para la pierna) [m]	leg brace
3	General	pandeo de pierna [m]	buckling of leg
4	General	(pierna) derecha [f]	right leg
5	General	pierna de cordero [f]	leg of lamb
6	General	abrazadera (para la pierna) [f]	leg brace
7	General	pierna artificial [f]	artificial leg
8	General	pierna rota [f]	broken leg
9	General	pierna ortopédica [f]	artificial leg
10	General	pierna artificial [f]	artificial leg
11	General	tener la pierna escayolada en alto [v]	have one's leg in traction
12	General	rascar (pierna/mano) [v]	scratch
13	General	estirar la pierna [v]	croak
14	General	lesionarse la pierna [v]	injure one's leg
15	General	tener una pierna enyesada [v]	have a leg in plaster
16	General	romperse la pierna [v]	break one's leg
17	General	romperse la pierna/el pie [v]	break one's leg/foot
18	General	curvar la pierna [v]	buckle one's leg
19	General	curvar la pierna [v]	buckle the leg
20	General	ser llevado al hospital con una supuesta pierna y/o brazo rotos [v]	be taken to hospital suffering a suspected broken leg/arm
21	General	vendarse la propia pierna [v]	dress one's leg
22	General	ser disparado en la pierna [v]	be shot in the leg
23	General	pierna arqueada	bowleg
24	General	pierna de cordero	leg of lamb
25	General	muñón de pierna [m]	stump
26	General	pierna de carnero [f]	gigot
27	General	pierna de pantalón [f]	leg
28	General	pierna (de venado) [f]	haunch of venison
29	General	pierna de un huso [f]	spindle shank
30	General	pierna de un carnero [f]	sheepshank
31	General	dormir a pierna suelta [v]	sleep soundly
32	General	a pierna suelta [adv]	comfortably
33	General	con una pierna a cada lado [adv]	astride
34	General	pierna de carnero salada y curada	mutton-ham
35	General	jamón de pierna [m] CU	cured ham
36	General	jamón pierna [m] CU	cured ham
37	General	ñaño de pierna [m] EC:W	one of two men who have had sex with the same woman
38	General	pierna negra [f] GT	vaccinated cattle disease of the bacillus clostridium chauvoei that causes limping, bloating, and death
39	General	pierna de freno [f] HN rur.	brake strap
40	General	pierna negra [f] GT	blackleg
41	General	pierna (jugador de cartas) [m/f] AR	player
Idioms
42	Idioms	dormir a pierna tendida [v]	sleep like a log
43	Idioms	dormir a pierna suelta [v]	sleep like a log
44	Idioms	dormir a pierna suelta [v]	sleep well
45	Idioms	dormir a pierna tendida [v]	sleep well
46	Idioms	dormir a pierna tendida [v]	sleep soundly
47	Idioms	estirar la pierna [v]	kick the bucket
48	Idioms	estirar la pierna [v]	stretch one's leg
49	Idioms	elongar la pierna [v]	stretch one's leg
50	Idioms	dormirá pierna tendida [v]	sleep like a baby
51	Idioms	dormirá pierna tendida [v]	sleep like a log
52	Idioms	dormir a pierna suelta [v]	sleep like a top
53	Idioms	floja de pierna [n] CU PR derog.	shy person
54	Idioms	floja de pierna [n] CU PR derog.	timid person
55	Idioms	floja de pierna [n] CU	gay person
56	Idioms	floja de pierna [n] CU PR derog.	cowardly person
57	Idioms	floja de pierna [n] CU	homosexual person
58	Idioms	dormir a pierna suelta	to sleep like a log
59	Idioms	hacer una pierna [v] PY UY	help selflessly
60	Idioms	echar pierna [v] VE	undertake something with determination
61	Idioms	echar pierna [v] VE	be gung ho about something
62	Idioms	meterle pierna [v] NI	speed something up
63	Idioms	meterle pierna [v] NI	hurry something up
Speaking
64	Speaking	se me ha dormido la pierna	my leg has gone to sleep
65	Speaking	¿cómo te lastimaste la pierna?	how'd you hurt your leg?
66	Speaking	pierna cortada por debajo de la rodilla	leg cut off below the knee
67	Speaking	saca la mano de mi pierna	take your hand off my leg
68	Speaking	me caí y me rompí la pierna	I fell down and broke my leg
69	Speaking	me caí y me fracturé la pierna	I fell down and broke my leg
70	Speaking	me duele la pierna	i have a pain in my leg
Phrasals
71	Phrasals	estirar (pie/pierna) [v]	stretch out
72	Phrasals	tirar a alguien de la pierna/el pantalón [v]	tug at someone
73	Phrasals	jalar a alguien (pierna/pantalón) [v]	tug at someone
Phrases
74	Phrases	a pierna suelta	without a care
Colloquial
75	Colloquial	pierna estropeada [f]	game leg
76	Colloquial	estirar la pierna [v]	peg out
77	Colloquial	a pierna suelta [adv]	without a care in the world
78	Colloquial	a pierna suelta [adv]	comfortably
79	Colloquial	batata de pierna [n] DO PR	calf
80	Colloquial	fusil pierna [n] BO	leggy person
81	Colloquial	fusil pierna [n] BO	spindleshanks
82	Colloquial	fusil pierna [n] BO	all legs
83	Colloquial	fusil pierna [n] BO	person with long and thin legs
84	Colloquial	pierna suave [n] CL	better half
85	Colloquial	pierna suave [n] CL	person in a couple
86	Colloquial	hacer pierna [v] AR UY rare	contribute
87	Colloquial	a pierna tendida [adv] rare	without a care in the world
88	Colloquial	a pierna tendida [adv] rare	comfortably
Proverbs
89	Proverbs	la mujer honrada; la pierna quebrada y en casa	a woman's place is in the home
Slang
90	Slang	rómpete una pierna	break a leg
Engineering
91	Engineering	de una pierna	one-legged
Medicine
92	Medicine	calambres en la pierna [m]	shin splint
93	Medicine	canilla de la pierna [f]	shank
94	Medicine	cuidados del pie y la pierna diabéticos [m/pl]	diabetic foot and leg care
95	Medicine	prueba de la elevación de la pierna estirada	straight-leg-raising (slr) test
96	Medicine	aparato de apoyo para la pierna	leg brace
97	Medicine	yeso de pierna con andador	short-leg cast with walker
98	Medicine	úlcera crónica de la pierna	chronic leg ulcer
99	Medicine	pierna láctea	milk leg
100	Medicine	yeso de pierna	short-leg cast
101	Medicine	yeso de pierna completa	long-leg cast
102	Medicine	yeso bilateral en espiga de pierna completa	bilateral long-leg spica cast
103	Medicine	pierna artificial	pylon
104	Medicine	yeso largo de pierna con tacón	long-leg cast with walker
105	Medicine	yeso cilíndrico de pierna	leg cylinder cast
106	Medicine	fenómeno de la pierna	leg phenomenon
107	Medicine	pierna de tenista	tennis leg
108	Medicine	pierna de leche	milk leg
109	Medicine	pierna de barbados	barbados leg
110	Medicine	úlcera crónica de la pierna	ulcus cruris
111	Medicine	pierna de elefante	elephant leg
112	Medicine	pierna en arco	bow leg
113	Medicine	pierna inquietas	restless leg
114	Medicine	pierna del jinete	rider's leg
115	Medicine	pierna blanca	white leg
116	Medicine	artropatía de la pierna larga	long-leg arthropathy
117	Medicine	pierna en arco	bowleg
118	Medicine	fascia profunda de la pierna	deep fascia of leg
119	Medicine	fascia de la pierna	fascia of leg
120	Medicine	pierna del antehélix	leg of antihelix
121	Medicine	pierna de barbados	barbados leg
122	Medicine	pierna en arco	bow- leg
123	Medicine	pierna en arco	bowleg
124	Medicine	pierna de elefante	elephant leg
125	Medicine	pierna de leche	milk leg
126	Medicine	pierna del jinete	rider's leg
127	Medicine	pierna escamosa	scaly leg
128	Medicine	pierna de tenista	tennis leg
129	Medicine	pierna blanca	white leg
130	Medicine	ligamento cruciforme de la pierna	cruciate ligament of leg
131	Medicine	ligamento transverso de la pierna	transverse ligament of leg
132	Medicine	nervio interóseo de la pierna	interosseous nerve of leg
133	Medicine	nervio musculocutáneo de la pierna	musculocutaneous nerve of leg
134	Medicine	fenómeno de la pierna	leg phenomenon
135	Medicine	superficie anterior de la pierna	anterior surface of leg
136	Medicine	superficie lateral de la pierna	lateral surface of leg
137	Medicine	superficie posterior de la pierna	posterior surface of leg
138	Medicine	ulceración de labios y pierna	lip and leg ulceration
Psychology
139	Psychology	pierna inquieta	restless leg
Nursing Terms
140	Nursing Terms	muñón de brazo o pierna [n]	stump
Rehabilitation
141	Rehabilitation	pierna en curvatura	tackle deformity
142	Rehabilitation	estructura de la pierna	structure of lower leg
143	Rehabilitation	en pie sobre una pierna	standing on one leg
144	Rehabilitation	huesos de la pierna	bones of lower leg
145	Rehabilitation	ligamentos y fascias de la pierna	ligaments and fasciae of lower leg
146	Rehabilitation	músculos de la pierna	muscle of lower leg
Distillation
147	Distillation	pierna muerta	deadleg
Gastronomy
148	Gastronomy	pierna de cabrito	leg of kid
149	Gastronomy	pierna de cordero con ciruelas	roast leg of lamb with prunes
150	Gastronomy	pierna de cabrito confitada	confit of kid leg
151	Gastronomy	pierna de cordero al horno	roast leg of lamb
152	Gastronomy	pierna de cerdo al horno	roast leg of pork
153	Gastronomy	pierna de cordero al estragón	roast leg of lamb with tarragon
154	Gastronomy	pierna entera	t bone
Cinema
155	Cinema	pierna por segundo [m/pl]	feet per second
Sports
156	Sports	segar la pierna de apoyo [v]	sweep the supporting leg
157	Sports	a la pierna [adv]	sidesaddle
158	Sports	pierna libre	free leg
159	Sports	pierna muerta	sleeping-leg
160	Sports	pierna de ataque	lead leg
161	Sports	pierna de ataque en vallas	leading leg
162	Sports	gancho de pierna	leg hook
163	Sports	gancho de pierna	leg lock
164	Sports	pierna de ataque en saltos	take-off leg
165	Sports	pierna de ataque en saltos	take-off legs
American Football
166	American Football	pierna de apoyo	kicker's plant leg
Botany
167	Botany	pierna de nuez [f]	four lobes divided in a walnut