stroke

Significados de "stroke" en diccionario español inglés : 138 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Common
1	Common	stroke	toque [m]
2	Common	stroke	rasgo [m]
General
3	General	stroke	estilo [m]
4	General	stroke	trazo [m]
5	General	stroke	golpe [m]
6	General	stroke	zurriagazo [m]
7	General	stroke	hemiplejía [f]
8	General	stroke	carrera [f]
9	General	stroke	palada [f]
10	General	stroke	pierna [f]
11	General	stroke	remada [f]
12	General	stroke	natación [f]
13	General	stroke	acariciar [v]
14	General	stroke	estilo (natación) [m]
15	General	stroke	golpe [m]
16	General	stroke	palo [m]
17	General	stroke	plumazo [m]
18	General	stroke	raquetazo [m]
19	General	stroke	rasgo [m]
20	General	stroke	sequete [m]
21	General	stroke	trazo [m]
22	General	stroke	caricia [f]
23	General	stroke	brazada [f]
24	General	stroke	pierna [f]
25	General	stroke	campanada [f]
26	General	stroke	acariciar [v]
27	General	stroke	desplazamiento [m]
28	General	stroke	accidente cerebro vascular [m]
29	General	stroke	cabo [m]
30	General	stroke	azote [m]
31	General	stroke	tacada [f]
32	General	stroke	trazo [f]
33	General	stroke	pincelada [f]
34	General	stroke	barra [f]
35	General	stroke	jugada [f]
36	General	stroke	apoplejía [f]
37	General	stroke	bracear [v]
38	General	stroke	mesarse [v]
39	General	stroke	acv
40	General	stroke	espalder [m]
41	General	stroke	golpazo [m]
42	General	stroke	picazo [m]
43	General	stroke	sequete [m]
44	General	stroke	tiento [m]
45	General	stroke	plumada [f]
46	General	stroke	raya [f]
47	General	stroke	pasar [v]
48	General	stroke	golpe del remo [m]
49	General	stroke	golpe de fortuna [m]
50	General	stroke	braceo [m]
51	General	stroke	rasgo de ingenio [m]
52	General	stroke	golpe de mano [m]
53	General	stroke	suceso [m]
54	General	stroke	feliz encuentro [m]
55	General	stroke	proel [m]
56	General	stroke	modo de obrar [m]
57	General	stroke	modo de trabajar [m]
58	General	stroke	campanazo [m]
59	General	stroke	boga [f]
60	General	stroke	tacada (en el billar) [f]
61	General	stroke	caricia con la mano [f]
62	General	stroke	halagar [v]
63	General	stroke	frotar suavemente [v]
64	General	stroke	pasar la mano por la espalda [v]
65	General	stroke	ranurar (la piedra) con cincel [v]
66	General	stroke	batir [v]
67	General	stroke	remar [v]
68	General	stroke	acción eficaz
69	General	stroke	el que maneja el remo de proa
70	General	stroke	meguez [f] rare
71	General	stroke	pulseada [f] CL
72	General	stroke	amorosarse [v] GTSV
73	General	stroke	amorosar [v] GTSV
74	General	stroke	acalugar [v] ESrarelocal
Colloquial
75	Colloquial	stroke	telele [m]
76	Colloquial	stroke	hacer un cariño [v]
77	Colloquial	stroke	hacer caricias a [v]
78	Colloquial	stroke	pasar la mano por el cerro [v]
79	Colloquial	stroke	pasar la mano por el lomo [v]
80	Colloquial	stroke	traer la mano por el cerro [v]
81	Colloquial	stroke	langanazo [m] VE
82	Colloquial	stroke	pachamanqueada [f] PE
83	Colloquial	stroke	papachar [v] MX
84	Colloquial	stroke	pachamanquearse [v] PE
Textile
85	Textile	stroke	alisar [v]
Law
86	Law	stroke	derrame cerebral
Computer
87	Computer	stroke	trazar [v]
Engineering
88	Engineering	stroke	palote [m]
89	Engineering	stroke	curso [m]
90	Engineering	stroke	choque [m]
91	Engineering	stroke	trazo [m]
92	Engineering	stroke	golpe [m]
93	Engineering	stroke	levantada [f]
Informatics
94	Informatics	stroke	carrera [f]
Physics
95	Physics	stroke	golpe [m]
Chemistry
96	Chemistry	stroke	derrame [m]
Medicine
97	Medicine	stroke	latido [m]
98	Medicine	stroke	accidente cerebrovascular [m]
99	Medicine	stroke	ictus [m]
100	Medicine	stroke	aplopejía [f]
101	Medicine	stroke	caricia [f]
102	Medicine	stroke	apoplejía [f]
103	Medicine	stroke	acariciar [v]
104	Medicine	stroke	accidente cerebro vascular
105	Medicine	stroke	congestión cerebral
106	Medicine	stroke	infarto cerebral
107	Medicine	stroke	derrame cerebral
108	Medicine	stroke	trombosis cerebral
Psychology
109	Psychology	stroke	ataque cerebrovascular
Nursing Terms
110	Nursing Terms	stroke	ataque fulminante [n]
Technical
111	Technical	stroke	tiempo [m]
112	Technical	stroke	bogar [v]
Mechanics
113	Mechanics	stroke	golpe del émbolo [m]
114	Mechanics	stroke	curso del émbolo [m]
115	Mechanics	stroke	carrera del émbolo [f]
Machinery
116	Machinery	stroke	carrera [f]
Automotive
117	Automotive	stroke	golpe [m]
118	Automotive	stroke	carrera del pistón
Aeronautics
119	Aeronautics	stroke	impulso [m]
120	Aeronautics	stroke	embolada [f]
121	Aeronautics	stroke	proeza [f]
122	Aeronautics	stroke	pistonada [f]
123	Aeronautics	stroke	hazaña [f]
124	Aeronautics	stroke	carrera del embolo
125	Aeronautics	stroke	ataque fulminante
Marine
126	Marine	stroke	bogavante [m]
Mining
127	Mining	stroke	batea [f]
Petrol
128	Petrol	stroke	golpe [m]
129	Petrol	stroke	juego [m] VE
130	Petrol	stroke	embolada [f]
Energy
131	Energy	stroke	recorrido (pistón) [m]
132	Energy	stroke	desplazamiento [m]
133	Energy	stroke	apertura [f]
134	Energy	stroke	carrera (máquina/pistón)
Military
135	Military	stroke	golpe de mano [m]
Sports
136	Sports	stroke	tacada (billar) [f]
137	Sports	stroke	bolada (billar) [f]
Hairdressing
138	Hairdressing	stroke	atusar (pelo)

Significados de "stroke" con otros términos en diccionario español inglés : 150 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Common
1	Common	stroke of a bell	campanada [f]
2	Common	stroke (writing)	trazo [m]
General
3	General	stroke of the pen	plumazo [m]
4	General	(piston) stroke	recorrido [m]
5	General	stroke of luck	chiripa [f]
6	General	stroke of the pen	plumada [f]
7	General	stroke of genius	genialidad [f]
8	General	stroke of good luck	chiripa [f]
9	General	wing stroke	alazo [m]
10	General	thickening the stroke in a letter	cabeceado [m]
11	General	hacking stroke	cospe [m]
12	General	back stroke given to a ball	cotín [m]
13	General	stroke of good luck	golpe de fortuna [m]
14	General	stroke of good luck	golpe de suerte [m]
15	General	central stroke	grueso [m]
16	General	stroke of luck	lance de fortuna [m]
17	General	stroke of luck	maná [m]
18	General	brush stroke	pincelazo [m]
19	General	stroke from a whip	rebencazo [m]
20	General	stroke with the butt of a lance	recatonazo [m]
21	General	stroke (billiards)	tacazo [m]
22	General	stroke of a guitar	campanela (italiano) [f]
23	General	piston stroke	embolada [f]
24	General	stroke of genius	genialidad [f]
25	General	heat stroke	insolación [f]
26	General	stroke of luck	lotería [f]
27	General	brush stroke	pincelada [f]
28	General	pen stroke	plumada [f]
29	General	stroke of a pen	plumada [f]
30	General	stroke (billiards)	tacada [f]
31	General	stroke with a firebrand	tizonada [f]
32	General	thicken the stroke in a letter	cabecear [v]
33	General	put off one’s stroke	descentrar [v]
34	General	put off one’s stroke	descentrarse [v]
35	General	get heat stroke	insolarse [v]
36	General	brush stroke	pincelar [v]
37	General	stroke embers	tizonear [v]
38	General	brush stroke	brochazo [m]
39	General	hair stroke ending a letter	gavilán [m]
40	General	stroke order	orden de trazos [m]
41	General	two-stroke engine	motor de dos tiempos [m]
42	General	two-stroke engine	motor de dos ciclos [m]
43	General	four-stroke engine	motor de cuatro tiempos [m]
44	General	stroke (of whip)	zurriagazo [m]
45	General	(billiard) stroke	golpe [m]
46	General	breast stroke	estilo braza [m]
47	General	breast stroke	estilo pecho [m]
48	General	breast stroke	brazada de pecho [m]
49	General	long stroke	pierna [f]
50	General	stroke caused by blood clot	seca (usado mayoritariamente en américa) [f]
51	General	breast stroke	braza (natación) [f]
52	General	have a stroke	darle un aire a alguien [v]
53	General	have a stroke of luck	tener un golpe de suerte [v]
54	General	have a stroke	sufrir un derrame cerebral [v]
55	General	stroke of pen	plumazo
56	General	stroke of the cane	palmetazo
57	General	stroke with an axe	hachazo
58	General	a stroke of genius	una genialidad
59	General	a stroke of luck	un golpe de suerte
60	General	stroke of luck	golpe de suerte
61	General	stroke of luck	el golpe de suerte
62	General	stroke with a fan	abanicazo [m]
63	General	stroke with the wings	alazo [m]
64	General	stroke with a port-rope	anguilazo [m]
65	General	stroke by which two balls are hit in the game of argolla	cabe [m]
66	General	stroke with a mattock	azadonazo [m]
67	General	stroke of the cachava	cachavazo [m]
68	General	stroke given with a foil or the fiat of a sword	cimbronazo [m]
69	General	stroke or blow with the flat of the sword	cintarazo [m]
70	General	stroke with rope/cord	cordonazo [m]
71	General	hacking stroke (in timber-cutting)	cospe [m]
72	General	stroke with shield/buckler	broquelazo [m]
73	General	stroke at billiards	doblete [m]
74	General	down-stroke of a sword	hendiente [m]
75	General	fine hair-stroke in penmanship	gavilán [m]
76	General	stroke with a dart/arrow	flechazo [m]
77	General	stroke with the headstall of a halter	jaquimazo [m]
78	General	down stroke (in penmanship)	grueso [m]
79	General	hammer-stroke	martillazo [m]
80	General	stroke with a ploughshare	rejazo [m]
81	General	stroke with a bird's beak or an insect bite	picotazo [m]
82	General	finishing stroke	retoque [m]
83	General	paralytic stroke	retoque [m]
84	General	stroke with the back of the hand	revés [m]
85	General	stroke (wit)	rasgo [m]
86	General	blow or stroke with a cutlass	machetazo [m]
87	General	stroke with the butt of a lance	recatonazo [m]
88	General	sabre-stroke	sablazo [m]
89	General	stroke with a twig	verdugazo [m]
90	General	stroke with a firebrand	tizonazo [m]
91	General	stroke with a board	tablazo [m]
92	General	stroke with a cue	tacazo [m]
93	General	stroke with a pole/stick	varazo [m]
94	General	stroke with a twig/switch	vardascazo [m]
95	General	stroke with a twig	varetazo [m]
96	General	stroke with a paw	zarpazo [m]
97	General	stroke with a stick	zurrido [m]
98	General	stroke of a pen	trazo [m]
99	General	stroke with the fiddle-bow	arqueada [f]
100	General	stroke of one top against another when boys play at tops	cachada [f]
101	General	stroke of the clapper (bell)	badajada [f]
102	General	distance covered with one rowing-stroke	bogada [f]
103	General	stroke (in billiards)	bolada [f]
104	General	stroke of the brush as made in painting	brochado [f]
105	General	piston-stroke	embolada [f]
106	General	sun-stroke	insolación [f]
107	General	heat-stroke	insolación [f]
108	General	stroke with a butcher's knife	jiferada [f]
109	General	hammer-stroke	martillada [f]
110	General	stroke with a bird's beak or an insect bite	picotada [f]
111	General	stroke with a brush	pincelada [f]
112	General	pencil-stroke	pincelada [f]
113	General	stroke with the head of a horned animal	mochada [f]
114	General	stroke with a lever	palancada [f]
115	General	stroke with a drum-stick	palotada [f]
116	General	stroke with a tambourine	panderada [f]
117	General	finishing stroke	mano [f]
118	General	stroke with a firebrand	tizonada [f]
119	General	small/fine stroke	virgulilla [f]
120	General	stroke over a letter	tilde [f]
121	General	place a dash or stroke over a letter	atildar [v]
122	General	back stroke	revés [m]
123	General	counter-stroke	contragolpe [m]
124	General	counter-stroke	revés [m]
125	General	master stroke	golpe maestro [m]
126	General	stroke of a whip	latigazo [m]
127	General	stroke-oar	primer remero [m]
128	General	stroke-oar	bogavante [m]
129	General	stroke of genius	rasgo ingenioso [m]
130	General	stroke of good luck	golpe de fortuna [m]
131	General	stroke of luck	golpe de fortuna [m]
132	General	stroke of wit	chiste [m]
133	General	stroke of wit	rasgo gracioso [m]
134	General	piston stroke	carrera del émbolo [f]
135	General	stroke of a brush	pincelada [f]
136	General	stroke of genius	ocurrencia genial [f]
137	General	stroke of a pen	plumada [f]
138	General	stroke of genius	idea genial [f]
139	General	stroke of genius	inspiración [f]
140	General	stroke of luck	racha de buena suerte [f]
141	General	stroke of good luck	racha de buena suerte [f]
142	General	stroke of wit	humorada [f]
143	General	stroke with a whip	cuartazo [m] MXPRdisused
144	General	stroke with a whip	fuetazo [m] AMER
145	General	stroke of luck	arepazo [m] CO
146	General	stroke of good fortune	batacazo [m] VEEC
147	General	stroke of luck	batatazo [m] CLAR
148	General	stroke of luck	chiripazo [m] MXGTHNNIPACOECPECLARSVCUPRBO
149	General	stroke of bad luck	cimbronazo [m] ECARUY
150	General	stroke of luck	chepazo [m] DOCO