stroke - Español Inglés Diccionario
Historia

stroke

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Significados de "stroke" en diccionario español inglés : 128 resultado(s)

Inglés Español
Common
stroke acariciar [v]
stroke toque [m]
stroke rasgo [m]
General
stroke hemiplejía [f]
stroke campanada [f]
stroke caricia [f]
stroke carrera [f]
stroke palada [f]
stroke pierna [f]
stroke jugada [f]
stroke apoplejía [f]
stroke remada [f]
stroke brazada [f]
stroke natación [f]
stroke cabo [m]
stroke estilo [m]
stroke trazo [m]
stroke azote [m]
stroke golpe [m]
stroke zurriagazo [m]
stroke estilo (natación) [m]
stroke caricia [f]
stroke acalugar [v] ES rare local
stroke acariciar [v]
stroke golpe [m]
stroke tacada [f]
stroke trazo [f]
stroke pincelada [f]
stroke barra [f]
stroke pulseada [f] CL
stroke mesarse [v]
stroke bracear [v]
stroke amorosar [v] GT SV
stroke amorosarse [v] GT SV
stroke desplazamiento [m]
stroke accidente cerebro vascular [m]
stroke acv
stroke plumada [f]
stroke raya [f]
stroke pasar [v]
stroke espalder [m]
stroke golpazo [m]
stroke picazo [m]
stroke sequete [m]
stroke tiento [m]
stroke boga [f]
stroke tacada (en el billar) [f]
stroke caricia con la mano [f]
stroke frotar suavemente [v]
stroke halagar [v]
stroke pasar la mano por la espalda [v]
stroke remar [v]
stroke batir [v]
stroke ranurar (la piedra) con cincel [v]
stroke golpe del remo [m]
stroke braceo [m]
stroke golpe de fortuna [m]
stroke golpe de mano [m]
stroke rasgo de ingenio [m]
stroke suceso [m]
stroke feliz encuentro [m]
stroke modo de obrar [m]
stroke modo de trabajar [m]
stroke proel [m]
stroke acción eficaz
stroke el que maneja el remo de proa
Colloquial
stroke pachamanqueada [f] PE
stroke papachar [v] MX
stroke hacer un cariño [v]
stroke hacer caricias a [v]
stroke pachamanquearse [v] PE
stroke telele [m]
stroke langanazo [m] VE
Textile
stroke alisar [v]
Law
stroke derrame cerebral
Computer
stroke trazar [v]
Engineering
stroke levantada [f]
stroke palote [m]
stroke choque [m]
stroke curso [m]
stroke trazo [m]
stroke golpe [m]
Informatics
stroke carrera [f]
Physics
stroke golpe [m]
Chemistry
stroke derrame [m]
Medicine
stroke afasia [f]
stroke aplopejía [f]
stroke caricia [f]
stroke apoplejía [f]
stroke acariciar [v]
stroke ictus [m]
stroke latido [m]
stroke accidente cerebro vascular
stroke congestión cerebral
stroke derrame cerebral
stroke infarto cerebral
stroke trombosis cerebral
Psychology
stroke ataque cerebrovascular
stroke accidente cerebrovascular
Nursing Terms
stroke ataque fulminante [n]
Technical
stroke bogar [v]
stroke tiempo [m]
Mechanics
stroke carrera del émbolo [f]
stroke golpe del émbolo [m]
stroke curso del émbolo [m]
Machinery
stroke carrera [f]
Automotive
stroke golpe [m]
stroke carrera del pistón
Aeronautics
stroke hazaña [f]
stroke proeza [f]
stroke embolada [f]
stroke pistonada [f]
stroke impulso [m]
stroke carrera del embolo
stroke ataque fulminante
Marine
stroke bogavante [m]
Mining
stroke batea [f]
Petrol
stroke embolada [f]
stroke golpe [m]
stroke juego [m] VE
Energy
stroke apertura [f]
stroke recorrido (pistón) [m]
stroke desplazamiento [m]
stroke carrera (máquina/pistón)
Military
stroke golpe de mano [m]
Sports
stroke tacada (billar) [f]
stroke bolada (billar) [f]
Hairdressing
stroke atusar (pelo)

Significados de "stroke" con otros términos en diccionario español inglés : 500 resultado(s)

Inglés Español
Common
stroke of a bell campanada [f]
stroke (writing) trazo [m]
General
stroke of luck chiripa [f]
stroke of the pen plumada [f]
stroke of genius genialidad [f]
stroke of the pen plumazo [m]
(piston) stroke recorrido [m]
stroke of good luck chiripa [f]
stroke of a guitar campanela (italiano) [f]
piston stroke embolada [f]
stroke of genius genialidad [f]
thicken the stroke in a letter cabecear [v]
put off one’s stroke descentrar [v]
put off one’s stroke descentrarse [v]
wing stroke alazo [m]
stroke of good luck batacazo [m] SA
thickening the stroke in a letter cabeceado [m]
hacking stroke cospe [m]
back stroke given to a ball cotín [m]
stroke of good luck golpe de fortuna [m]
stroke of good luck golpe de suerte [m]
central stroke grueso [m]
long stroke pierna [f]
stroke caused by blood clot seca (usado mayoritariamente en américa) [f]
sudden apparent loss of vital function from shock/trauma/stroke sideración [f]
breast stroke braza (natación) [f]
stroke of luck or achievement in pool or a trick chambra [f] DO
stroke of luck relancina [f] EC
stroke of good luck zapallada [f] AR disused
have a stroke darle un aire a alguien [v]
have a stroke of luck tener un golpe de suerte [v]
have a stroke sufrir un derrame cerebral [v]
stop a stroke abarajar [v] AR
stroke and kiss with passion amasijarse [v] AR UY
stroke lustfully rascabuchear [v] VE
stroke on a ball cabe [m]
long stroke in palo [m]
hair stroke ending a letter gavilán [m]
stroke order orden de trazos [m]
two-stroke engine motor de dos tiempos [m]
two-stroke engine motor de dos ciclos [m]
four-stroke engine motor de cuatro tiempos [m]
stroke (of whip) zurriagazo [m]
(billiard) stroke golpe [m]
breast stroke estilo braza [m]
breast stroke estilo pecho [m]
breast stroke brazada de pecho [m]
stroke of luck arepazo [m] CO
stroke of good fortune batacazo [m] VE EC
stroke of luck batatazo [m] CL AR
stroke of luck chiripazo [m] MX GT HN NI PA CO EC PE CL AR SV CU PR BO
stroke of bad luck cimbronazo [m] EC AR UY
stroke of luck chepazo [m] DO CO
stroke of luck chirolazo [m] CL
butterfly stroke nado de pecho [m] MX NI CO VE BO CL
butterfly stroke nadado de pecho [m] CR
stroke of bad luck quiñazo [m] EC PE CL:
stroke of luck sapo [m] CL
stroke of good luck zapallazo [m] CL AR:Nw
stroke of good luck zapallo [m] AR:Nw
stroke of the cane palmetazo
stroke of pen plumazo
brush stroke brochazo
stroke with an axe hachazo
a stroke of genius una genialidad
a stroke of luck un golpe de suerte
stroke of luck golpe de suerte
stroke of luck el golpe de suerte
stroke with the fiddle-bow arqueada [f]
stroke of one top against another when boys play at tops cachada [f]
stroke of the clapper (bell) badajada [f]
stroke at billiards knocking the five pins with one ball chuza [f] MX CR DO
distance covered with one rowing-stroke bogada [f]
stroke (in billiards) bolada [f]
lucky stroke bolichada [f] fig.
stroke of the brush as made in painting brochado [f]
line/stroke of a burin burilada [f]
piston-stroke embolada [f]
heat-stroke insolación [f]
sun-stroke insolación [f]
stroke with a butcher's knife jiferada [f]
hammer-stroke martillada [f]
blow/stroke with a lance lanzada [f]
stroke with a bird's beak or an insect bite picotada [f]
stroke with a brush pincelada [f]
pencil-stroke pincelada [f]
stroke with the head of a horned animal mochada [f]
stroke with a lever palancada [f]
stroke with a drum-stick palotada [f]
stroke with a tambourine panderada [f]
finishing stroke mano [f]
stroke with a firebrand tizonada [f]
small/fine stroke virgulilla [f]
stroke/blow on the neck tozolada [f]
stroke over a letter tilde [f]
place a dash or stroke over a letter atildar [v]
stroke with a fan abanicazo [m]
stroke with the wings alazo [m]
blow/stroke with the horns amurco [m]
stroke with a port-rope anguilazo [m]
stroke/blow with a clog chapinazo [m]
stroke by which two balls are hit in the game of argolla cabe [m]
stroke with a mattock azadonazo [m]
stroke of the cachava cachavazo [m]
blow/stroke given with a pike chuzazo [m]
stroke given with a foil or the fiat of a sword cimbronazo [m]
stroke or blow with the flat of the sword cintarazo [m]
stroke/lash with a cord cordelazo [m]
stroke with rope/cord cordonazo [m]
hacking stroke (in timber-cutting) cospe [m]
back stroke given to a ball cotín [m]
blow/stroke with a carpeta carpetazo [m]
stroke with a whip cuartazo [m] MX PR disused
stroke/blow with a spoon cucharazo [m]
stroke with shield/buckler broquelazo [m]
stroke at billiards doblete [m]
stroke with a whip fuetazo [m] AMER
blow/stroke with an axe hachazo [m]
down-stroke of a sword hendiente [m]
stroke/blow with a broom escobazo [m]
fine hair-stroke in penmanship gavilán [m]
stroke with a dart/arrow flechazo [m]
stroke with the headstall of a halter jaquimazo [m]
down stroke (in penmanship) grueso [m]
blow/stroke with a ball pelotazo [m]
hammer-stroke martillazo [m]
blow/stroke with a lance lanzazo [m]
stroke with a ploughshare rejazo [m]
stroke with a bird's beak or an insect bite picotazo [m]
finishing stroke retoque [m]
paralytic stroke retoque [m]
blow/stroke with a rope ramalazo [m]
stroke with the back of the hand revés [m]
stroke (wit) rasgo [m]
blow or stroke with a cutlass machetazo [m]
stroke with the butt of a lance recatonazo [m]
sabre-stroke sablazo [m]
stroke with a twig verdugazo [m]
stroke with a firebrand tizonazo [m]
stroke with a board tablazo [m]
stroke with a cue tacazo [m]
stroke/blow on the neck tozolón [m]
stroke with a pole/stick varazo [m]
stroke with a twig/switch vardascazo [m]
stroke with a twig varetazo [m]
stroke with a paw zarpazo [m]
severe stroke/lash zurriagazo [m]
stroke with a stick zurrido [m]
long dash/stroke tildón [m]
stroke of a pen trazo [m]
piston stroke carrera del émbolo [f]
stroke of a brush pincelada [f]
stroke of genius ocurrencia genial [f]
stroke of a pen plumada [f]
stroke of genius inspiración [f]
stroke of genius idea genial [f]
stroke of luck racha de buena suerte [f]
stroke of good luck racha de buena suerte [f]
stroke of wit humorada [f]
back stroke revés [m]
counter-stroke revés [m]
counter-stroke contragolpe [m]
master stroke golpe maestro [m]
stroke of a whip latigazo [m]
stroke-oar bogavante [m]
stroke-oar primer remero [m]
stroke of genius rasgo ingenioso [m]
stroke of good luck golpe de fortuna [m]
stroke of luck golpe de fortuna [m]
stroke of wit rasgo gracioso [m]
stroke of wit chiste [m]
bunch of reaper cuts with a single stroke of the sickle falcada [f] ES local rur.
Idioms
have a stroke of great luck tener un gran golpe de suerte [v]
put somebody off their stroke desconcentrar a alguien [v]
put somebody off their stroke distraer a alguien [v]
stroke someone's ego levantar el ego de alguien [v]
stroke someone's ego subir la autoestima de alguien [v]
stroke someone's ego acariciar el ego de alguien [v]
stroke someone's ego halagar a alguien [v]
stroke someone's ego hacer la pelotilla a alguien [v]
solve a problem by a stroke of luck venir dios a ver a alguien [v]
stroke someone's scalp hacer piojito [v] MX
have a stroke of bad luck sacarse la ñecs [v] PA
have a stroke of bad luck sacarse la rifa del guanajo [v] CU
sun stroke sol pasado [m] HN
heat stroke sol pasado [m] HN
by a stroke of luck como el burro que tocó la flauta
at a single stroke con una sola acción
arrive (somewhere) at the stroke of some time llegar (a algún lugar) justo en hora
arrive (somewhere) upon the stroke of some time llegar (a algún lugar) justo en hora
arrive on the stroke of some time llegar en el momento justo
arrive on the stroke of some time llegar justo a tiempo
arrive (somewhere) at the stroke of some time llegar justo a tiempo
at one stroke de golpe
at a single stroke de un solo golpe
at a single stroke de un plumazo
at one stroke de un tirón
at one stroke de una sentada
a stroke of fortune un golpe de suerte
a stroke of luck un golpe de suerte
a stroke of genius un golpe de genio
a stroke of genius una genialidad
in a stroke de repente
in a stroke de inmediato
in a stroke en un instante
in one stroke de repente
in one stroke de un plumazo
in one stroke de golpe
at the stroke of a pen rápidamente
at the stroke of a pen fácilmente
stroke of genius idea genial
stroke of genius brillante idea
stroke of genius una genialidad
Speaking
what a stroke of luck! ¡qué golpe de suerte!
what a stroke of luck! ¡qué racha de suerte!
what a stroke of luck! ¡qué golpe de fortuna!
Colloquial
stroke of luck bolichada [f]
stroke of luck breva [f]
blow or stroke antuviada [f]
stroke of luck chepa [f] CR DO CO EC
stroke of luck raja [f] CL
stroke of good fortune rebolichada [f] MX:Se disused
stroke of luck bolichada [f]
stroke of luck chamba [f]
stroke of luck chambonada [f]
doesn't do a stroke of work no dar palotada [v]
doesn't do a stroke of work no dar golpe [v]
doesn't do a stroke of work no dar ni golpe [v]
doesn't do a stroke of work no pegar golpe [v]
doesn't do a stroke of work no pegar ni golpe [v]
have a stroke of luck chambonear [v]
doesn't do a stroke of work no dar palo al agua [v]
doesn't do a stroke of work no pegar ni palo al agua [v]
doesn't do a stroke of work no dar ni palo al agua [v]
doesn't do a stroke of work no dar palo [v]
doesn't do a stroke of work no dar un palo al agua [v]
doesn't do a stroke of work no pegar palo al agua [v]
not do a stroke of work no mover ni un dedo [v]
not do a stroke of work no hacer ni el más mínimo trabajo [v]
not do a stroke of work permanecer de brazos cruzados [v]
stroke lustfully rascabuchar [v] CU VE
stroke of good luck zapallo [m] AR UY
stroke of luck chiripazo [m] MX GT HN NI PA CO EC PE CL AR SV CU PR BO
stroke of luck lechazo [m] VE BO
stroke of luck rajazo [m] CL
stroke of luck ranazo [m] CL
stroke of luck el cabe de pala
master-stroke jugada magistral
master-stroke jugada maestra
finishing stroke el tiro de gracia
finishing stroke el golpe de gracia
Phrases
at one stroke of the pen de un plumazo
at one stroke de un golpe
at a stroke of the pen de un plumazo
at a stroke de una vez
at a stroke de golpe
at the stroke of midnight al filo de la medianoche
at the stroke of twelve al filo de las doce
at a stroke de un plumazo
Slang
doesn't do a stroke of work no rascar bola [v]
receive a stroke of luck tener un golpe de suerte [v]
receive a stroke of luck aprovechar una oportunidad [v]
receive a stroke of luck tener un golpe de fortuna [v]
receive a stroke of luck tener una ganancia inesperada [v]
stroke or kiss up to someone pasar la brocha [v] CR
stroke of good or unexpected luck cuevazo [m] CL
stroke of luck lechazo [m] PA
Work Safety Terms
single-stroke device dispositivo antirrepetidor
cardiac stroke volume débito sistólico
accidental ram stroke hundimiento accidental de la maza
repeat stroke golpe redoblado
single-stroke attachment dispositivo antirrepetidor
accidental ram stroke recorrido accidental del émbolo
cardiac stroke volume volumen sistólico
follow-on stroke golpe redoblado
single-stroke attachment dispositivo de prevención del golpe redoblado
lightning stroke cataract catarata por electrocución
single-stroke device dispositivo de prevención del golpe redoblado
Industry
single stroke reset programador de un recorrido completo
Education
stroke oar bogavante [m]
Computer
stroke centerline línea central de trazo
stroke writer escritor de trazos
key stroke counter contador de digitación de teclas
stroke width anchura de trazo
stroke edge borde de trazo
key stroke pulsación de tecla
Electricity
black stroke trazo negro [m]
lightning stroke rayo [m]
Engineering
piston-stroke pistonada [f]
brush stroke pincelada [f]
piston stroke pistonada [f]
brush stroke brochada [f]
piston stroke embolada [f]
piston stroke pistonada [f]
cutting stroke distancia de corte [f]
cutting stroke distancia útil [f]
lightning stroke rayo [m]
thin stroke perfil [m]
return stroke contragolpe [m]
trowel stroke paletazo [m]
piston-stroke counter cuentaemboladas [m]
end of stroke final de carrera [m]
down stroke recorrido descendente
induction stroke carrera de aspiración
idle stroke carrera en vacío
length of stroke carrera del pistón
long-stroke engine motor de carrera larga
full stroke carrera total
piston-stroke carrera del pistón
ignition stroke carrera de explosión
short stroke de carrera corta
operative stroke carrera de trabajo
four stroke engine motor de cuatro tiempos
power stroke carrera de trabajo
forward stroke carrera de ida
ignition stroke carrera de encendido
end of stroke fin de carrera
expansion stroke carrera de expansión
working stroke carrera motriz
stroke reducer reductor de carrera
exhaust stroke tiempo de escape
bore and stroke diámetro y carrera
compression stroke carrera de compresión
key stroke pulsación de tecla
exhaust stroke carrera de escape
adjustable stroke carrera variable
two-stroke-cycle engine motor de dos tiempos
head stroke carrera del cabezal
single stroke reset programador de un recorrido completo
working stroke carrera útil
two-stroke cycle ciclo de dos tiempos
stroke oar primer remero
idle stroke carrera muerta
exhaust stroke carrera de evacuación
file stroke corte de lima
admission stroke carrera de aspiración
operational stroke carrera de trabajo
adjustable stroke carrera regulable
intake stroke carrera de admisión
compression stroke tiempo de compresión
pressure stroke carrera de impulsión
cutting stroke carrera útil
stroke length longitud de la carrera
plunger stroke carrera del émbolo
up stroke recorrido ascendente
suction stroke carrera de admisión
admission stroke carrera de admisión
extension stroke carrera de extensión
ram stroke carrera del pistón
four-stroke cycle ciclo de cuatro tiempos
pull stroke carrera de tracción
upward stroke carrera ascendente
brain stroke derrame /embolia cerebral
stroke width ancho de trazo
dead stroke carrera sin retroceso
discharge stroke carrera de impulsión
mid stroke mitad de la carrera
armature stroke recorrido de la armadura
indirect stroke descarga atmosférica indirecta
sheffer-stroke function función símbolo de sheffer
sheffer stroke barra de sheffer
stroke centreline línea central de trazo
stroke pattern modelo de trazo
stroke edge margen del trazo
stroke font fuente de trazos
stroke pulse impulso de sincronización
stroke speed frecuencia de líneas de exploración
stroke speed velocidad de trazado
stroke width anchura del trazo
stroke weight grosor del trazo
single-stroke bell timbre de golpe sencillo
thin stroke rasgo delgado
piston stroke carrera del émbolo
power stroke carrera de fuerza
back stroke carrera de retroceso
down stroke carrera descendente
working stroke carrera de trabajo
suction stroke golpe de aspiración
compression stroke golpe de compresión
exhaust stroke golpe de expulsión
return stroke golpe de retroceso
two-stroke cycle engine motor de dos tiempos
Informatics
single-stroke control key taxonomía de control de un solo toque [f]
stroke edge borde de trazo [m]
stroke width anchura de trazo
Physics
return stroke golpe de retorno [m]
compression stroke tiempo de compresión [m]
expansion stroke tiempo de expansión [m]
expansion stroke carrera de expansión
compression stroke carrera de compresión
compression stroke tiempo de compresión
induction stroke válvula de admisión
induction stroke válvula de entrada
expansion stroke tiempo de expansión
Geometry
oblique stroke trazo oblicuo
Meteorology
leader stroke trayectoria inicial del relámpago
return stroke carrera de vuelta
Hydraulics
back stroke recorrido de retorno
back stroke carrera de retorno
General Medicine
hemorrhagic stroke derrame cerebral
Medicine
heat stroke insolación [f]
heat stroke prostración por calor [f]
lightning stroke fulguración [f]
length of stroke recorrido [m]
heat stroke golpe de calor [m]
stroke prone profile perfil de propensión a los ictus
stroke volume volumen sistólico
shaving stroke trazo del raspado
brain stroke derrame cerebral
ischemic stroke ictus isquémico
stroke output gasto por contracción
stroke syndrome síndrome de accidente vascular
stroke volume volumen por contracción
stroke work index índice de trabajo sistólico
stroke volume index índice de volumen sistólico
heat stroke ataque de calor
cerebral stroke la trombosis cerebral
cerebral stroke infarto cerebral
cerebral stroke derrame cerebral
cerebral stroke congestión
stroke work index índice de trabajo sistólico
stroke output gasto sistólico
heart stroke ataque cardíaco
heat stroke ataque de calor
spinal stroke ataque espinal
sun stroke ataque de sol
stroke volume volumen sistólico
Psychology
stroke length embolado [m]
stroke counter cuentarrevoluciones [m]
haemorrhagic stroke accidente cerebrovascular hemorrágico
heat stroke golpe de calor
hemorrhagic stroke accidente cerebrovascular hemorrágico
lacunar stroke infarto lacunar
Construction
plate of the garboard stroke aparadura [f]
length of piston stroke longitud del paso del pistón [f]
Construction Machinery
compression stroke carrera de compresión
power stroke carrera de potencia
piston stroke carrera de los pistones
Technical
stroke of a handsaw serruchada [f]
stroke of lightning rayo [m]
long stroke carrera larga
traverse stroke carrera del travesaño
return stroke carrera de retorno
intake stroke tiempo de admisión
intake stroke tiempo de aspiración
suction stroke tiempo de admisión
suction stroke tiempo de aspiración
power stroke de trabajo
power stroke tiempo motor
admission stroke tiempo de admisión
compression stroke tiempo de compresión
admission stroke tiempo de aspiración
exhaust stroke tiempo de escape
working stroke tiempo motor
working stroke de trabajo
stroke-cleaving tool herramienta separadora de trazos
delivery stroke carrera de descarga
delivery stroke carrera de erogación AR
Mechanics
piston stroke pistonada [f]
piston stroke embolada [f]
piston stroke embolada [f]
adjustable stroke shaper cepilladora de carrera ajustable [f]
piston stroke carrera del émbolo [f]
two-stroke en dos tiempos [adj]
adjustment of the stroke without stopping the machine ajuste de la carrera sin parar la máquina [m]
four-stroke engine motor de cuatro tiempos
expansion stroke carrera de expansión
length of stroke carrera del pistón
return stroke carrera de retorno
piston stroke carrera del émbolo
cutting stroke carrera de corte
end of stroke final de carrera
return stroke golpe de retorno
four-stroke cycle ciclo de cuatro tiempos
piston stroke carrera del pistón
cutting stroke carrera útil
two-stroke engine motor de dos tiempos
idle stroke carrera en vacío
stroke counter contador de carreras
Machinery
exhaust stroke tiempo de escape
power stroke tiempo de potencia
compression stroke tiempo de compresión
intake stroke tiempo de admisión
Printing
oblique stroke barra [f]
Television
stroke writing escritura por teclado [f]
forward-stroke interval intervalo de la carrera de ida [m]
Automotive
exhaust stroke fase de escape [f]
piston stroke pistonada [f]
two-stroke oil aceite de dos tiempos [m]
induction stroke tiempo de admisión [m]
short-stroke engine motor de carrera corta [m]
power stroke tiempo de potencia
short-stroke engine motor de carrera corta
firing stroke cámara de explosión
induction stroke carrera de aspiración
intake stroke carrera de admisión
expansion stroke carrera de expansión
piston stroke travel carrera del pistón
two stroke dos tiempos
induction stroke tiempo de aspiración