carrera - Español Inglés Diccionario

carrera

Play ENESESes
Play ENESESmx

Significados de "carrera" en diccionario inglés español : 150 resultado(s)

Español Inglés
Common
carrera [f] race (sports)
carrera [f] race
carrera [f] career
carrera [f] (educational) degree
carrera [f] (college/university) major
General
carrera [f] stroke
carrera [f] row
carrera [f] journey (taxi/bus)
carrera [f] ride (taxi/bus)
carrera [f] course (star/planet)
carrera [f] run
carrera [f] dash
carrera [f] major
carrera [f] row of stitches
carrera [f] taxi ride
carrera [f] running
carrera [f] animal racing
carrera [f] practice
carrera [f] finishing line
carrera [f] running track
carrera [f] course of the stars
carrera [f] road
carrera [f] street
carrera [f] route
carrera [f] navigation route
carrera [f] row
carrera [f] hair parting
carrera [f] path
carrera [f] course of human life
carrera [f] way something is done
carrera [f] agility test
carrera [f] studies
carrera [f] racing
carrera [f] university studies
carrera [f] waling
carrera [f] running
carrera [f] wale
carrera [f] waler
carrera [f] lane
carrera [f] ladder
carrera [f] route
carrera [f] avenue
carrera [f] lift
carrera [f] beam
carrera [f] line
carrera a spanish surname
carrera [f] race-track
carrera [f] range of iron teeth in combing-cards
carrera [f] high-road
carrera [f] row of objects
carrera [f] parting of the hair
carrera [f] ladder (in stocking)
carrera [f] broken stitch
carrera [f] method of life
carrera [f] course of life
carrera [f] conduct
carrera [f] profession
carrera [f] mode of action
carrera [f] course of a pageant/procession
carrera [f] route of a line of steamers
carrera [f] long and spacious avenue
carrera [f] spanish step in dancing
carrera [f] coach/stage line
carrera [f] rafter
carrera [f] following
carrera [f] highway
carrera [f] progression
carrera [f] ramble
carrera [f] walk
carrera [f] sleeper
carrera [f] CRVE part (hair)
carrera [f] BO dice game involving moving game pieces around a numbered board and overcoming obstacles along the route
carrera [f] EC each concentric row of weaving in a straw hat
carrera [f] EC seam
carrera [f] rare diplomatic career
carrera [f] CO avenue
carrera [f] EC row of stitches
Colloquial
carrera [f] ARUYderog. lout
carrera [f] ARUYderog. boor
carrera [f] ARUYderog. brute
Business
carrera [f] vocation
carrera [f] career
carrera [f] line
Law
carrera [f] chase
carrera [f] pursuit
carrera [f] competition
Education
carrera [f] course of study
Electricity
carrera [f] travel
Engineering
carrera [f] girt
carrera [f] sill
carrera [f] ranger
carrera [f] excursion
carrera [f] path
carrera [f] strongback
carrera [f] girder
carrera [f] purling
carrera [f] head-rail
carrera [f] stringpiece
carrera [f] stretch
carrera [f] runout
carrera [f] swing
carrera [f] ribbon
carrera [f] sweep
carrera [f] range
carrera [f] stringer
carrera [f] play
carrera [f] rail
carrera [f] traverse
carrera [f] wall plate
carrera [f] throw
carrera [f] ledger
carrera [f] race
carrera [f] run
carrera [f] travel
carrera [f] strongback
carrera [f] stringer
carrera [f] ranger
carrera [f] purlin
carrera [f] girt
carrera [f] highway
carrera [f] throw
carrera [f] backing log
carrera [f] waler
Informatics
carrera [f] stroke
Geology
carrera [f] scurry
carrera [f] course
carrera [f] trip
Construction
carrera [f] girt
carrera [f] course
carrera [f] stringpiece
Architecture
carrera [f] traverse
Technical
carrera [f] draw
Mechanics
carrera [f] traverse
carrera [f] piston travel
Machinery
carrera [f] travel
carrera [f] stroke
Woodworking
carrera [f] wall plate
Aeronautics
carrera [f] sprint
carrera [f] displacement
carrera [f] period
Petrol
carrera [f] purlin
carrera [f] girt
carrera [f] throw
carrera [f] travel
carrera [f] course
carrera [f] run
Mineralogy
carrera [f] rise
Energy
carrera [f] lift
carrera [f] run
carrera [f] run-out

Significados de "carrera" con otros términos en diccionario español inglés : 150 resultado(s)

Español Inglés
General
carrera de baquetas [f] annoyances
carrera de baquetas [f] humiliation
carrera de gamos [f] ancient festival of monteria
carrera de indias [f] the indies run
carrera del sol [f] sun path
carrera del sol [f] day arc
carrera fiscal [f] career as public prosecutor
carrera fiscal [f] set of prosecutors
carrera judicial [f] judicial training
carrera judicial [f] set of judges and magistrates
carrera profesional [f] professional career
carrera de fondo [f] long-distance race
carrera de relevos [f] relay race
carrera armamentista [f] armament race
carrera armamentística [f] armament race
carrera de interpretación [f] acting career
carrera académica [f] academic career
carrera inicial [f] early career
fase inicial de una carrera [f] early career
carrera inicial científica [f] early career scientist
fase inicial de una carrera de ciencias [f] early career-stage scientist
carrera doble [f] dual career
carrera de perros [f] dog race
carrera académica [f] academic career
carrera de arte dramático [f] acting career
carrera de actor [f] acting career
carrera adicional [f] additional run
carrera para la lucha contra el sida [f] aids run
una carrera ilustre [f] an illustrious career
carrera alrededor del mundo [f] around the world race
carrera de barriles [f] barrel racing
carrera armamentista [f] armament race
carrera profesional [f] professional life
carrera profesional [f] career
a la carrera [adj] at a run
salir en carrera [v] take to one's heels
salir en carrera [v] flee or run away
llegar el primero en una carrera [v] come first in a race
llegar el último en una carrera [v] come last in a race
hacerse una carrera en [v] ladder
llegar primero (en una carrera) [v] come in first
tener una carrera [v] have a race
hacer una carrera [v] race
hacer una carrera [v] have a race
participar en una carrera [v] participate in a race
comenzar una carrera [v] begin one's career
empezar una carrera [v] begin a career
apenas ganar (la carrera) [v] barely win (the race)
apostar en una carrera de caballos [v] bet on a horse race
hacer una carrera [v] do a career
avanzar en la propia carrera profesional [v] advance in one's career
avanzar en la carrera [v] advance in the career
progresar en la carrera [v] advance in the career
ganar por los pelos (la carrera) [v] barely win (the race)
en el cénit de su carrera [adv] at the zenith of her career
como si estuvieran en una carrera [adv] as if in a race
como si se tratara de una carrera [adv] as if in a race
carrera mar [n] SV immediate order (military)
¡carrera mar! [n] BOAR on your marks, get set, go!
carrera de obstáculos steeplechase
una carrera de éxito a successful career
una carrera reñida a tight race
una carrera ajustada a tight race
carrera en comité caucus race
carrera de armamentos arms race
carrera callejera street racing
estudiante de carrera trunca dropout
estudiante de carrera trunca someone that leaves without completing
carrera contra el tiempo race with time
carrera armamentista arms race
carrera armamentística arms race
carrera contra el tiempo race against time
carrera contra reloj race against the clock
carrera de obstáculos obstacle course
fulgurante carrera brilliant career
caballo de carrera [m] flier
caballo de carrera [m] racer
coche de carrera [m] racer
carrera (armas/letras/ciencias) [f] career
media carrera [f] midcourse
carrera de obstáculos [f] hurdle-race
carrera liberal [f] liberal profession
carrera del émbolo [f] piston stroke
carrera de caballos [f] heat
carrera de relevos [f] relay-race
carrera rápida [f] scud
carrera corta [f] scuttle
libre carrera [f] swing
carrera tendida [f] full speed
lancha de carrera [f] speed-boat
viga de carrera [f] sill (carpentry)
viga de carrera [f] ground sill
de carrera [adj] racing
vencer en una carrera [v] outrun
dar libre carrera a [v] vent
adoptar la carrera del teatro [v] go on the stage
de carrera [adv] cursorily
a carrera tendida [adv] at full speed
para la carrera [prep] vocational
caballos de carrera [m/pl] stable
gallo de carrera [m] PR fighter cock that fights, runs, and forces the opponent to exert itself during jolting
vapor de la carrera [m] UY steamboat ferry
carrera de costales [f] MXNIBO gunny sack race
carrera de embolsados [f] BOARUY gunny sack race
carrera de ensacados [f] EC gunny sack race
carrera de gangochos [f] BO gunny sack race
carrera de encostalados [f] NICOPEBO gunny sack race
carrera corrida [f] CL race or test where the end result is already known
carrera en tres pies [f] HNBO three-legged race
carrera a la chilena [f] CL two-horse race
carrera cuadrera [f] ARUY horse race in a field
carrera corrida [f] CL just a formality
carrera de bombas [f] HN balloon race
carrera de costales [f] MXNIBO sack race
carrera de ensacados [f] EC sack race
carrera de encostalados [f] NICOPEBO sack race
carrera de embolsados [f] BOARUY sack race
carrera de patos [f] HNrur. competition on horseback consisting of beheading a live duck hanging from a rope 3 m from the ground
carrera de micos [f] HN:N,W joke involving making faces
carrera de gangochos [f] BO sack race
carrera de tres pies [f] HNBO three-legged race
carrera en tres pies [f] BO three-legged race
a la carrera [adv] MXHNNICRDOCOVEECPEBOCLPYUY haphazardly
a la carrera [adv] MXHNNICRDOCOVEECPEBOCLPYUY sloppily
a la carrera [adv] MXHNNICRDOCOVEECPEBOCLPYUY carelessly
a toda carrera [adv] EC at full speed
Idioms
comenzar la carrera [v] have one's start
correr toda la carrera [v] go the distance
correr toda la carrera [v] go the full distance
ir a rebufo (de una carrera de autos) [v] slipstream
estar en la cúspide de su carrera [v] be at the peak of one's career
estar en las primeras etapas de su carrera [v] be on the bottom rung of the ladder
estar fuera de carrera [v] be out of the running
hacer carrera [v] achieve success
hacer carrera [v] flourish
hacer carrera [v] be successful
hacer carrera [v] reach a higher position
hacer carrera [v] prosper
hacer carrera [v] thrive
ascender en la carrera funcional [v] rise from the ranks
seguir en carrera [v] stay on track
hacer carrera [v] make headway
dejar atrás a todos en la carrera [v] show somebody a clean pair of heels
correr más que nadie en la carrera [v] show somebody a clean pair of heels
ganar la carrera [v] show somebody a clean pair of heels
llegar primero en la carrera [v] show somebody a clean pair of heels
cubrir la carrera [v] cover roadside
dar carrera a alguien [v] have a degree
entrar en carrera [v] get on the right track
hacer carrera [v] make it in life