path

Significados de "path" en diccionario español inglés : 117 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Common
1	Common	path	trayectoria [f]
2	Common	path	camino [m]
3	Common	path	sendero [m]
4	Common	path	senda [f]
General
5	General	path	desechos [m]
6	General	path	recorrido [m]
7	General	path	paso [m]
8	General	path	vereda [f]
9	General	path	ruta [f]
10	General	path	pista [f]
11	General	path	curso [m]
12	General	path	vía [f]
13	General	path	arriate (árabe) [m]
14	General	path	arrumbamiento [m]
15	General	path	curso [m]
16	General	path	derrotero [m]
17	General	path	arrecife [m]
18	General	path	pasil [m]
19	General	path	paso [m]
20	General	path	recorrido [m]
21	General	path	rumbo [m]
22	General	path	sendero [m]
23	General	path	sesgo [m]
24	General	path	vial [m]
25	General	path	voto [m]
26	General	path	calle [f]
27	General	path	carrera [f]
28	General	path	colada [f]
29	General	path	derrota [f]
30	General	path	andadura [f]
31	General	path	rodera [f]
32	General	path	ruta [f]
33	General	path	senda [f]
34	General	path	trayectoria [f]
35	General	path	trocha [f]
36	General	path	vereda [f]
37	General	path	vía [f]
38	General	path	itinerario [adj]
39	General	path	trayecto [m]
40	General	path	rumbo [m]
41	General	path	itinerario [m]
42	General	path	derecho [m]
43	General	path	corte [m]
44	General	path	picada [f]
45	General	path	ruta de acceso
46	General	path	arriate [m]
47	General	path	caminito [m]
48	General	path	arriata [f]
49	General	path	derrota [f]
50	General	path	huella [f]
51	General	path	acera [f]
52	General	path	andar [v]
53	General	path	trámite [m]
54	General	path	derecho [m] rare
55	General	path	coladero [m] disused
56	General	path	camellón [m] PA
57	General	path	trillado [m] AMER
58	General	path	trillo [m] AMER
59	General	path	trillo [m] GTCRPACUDOVEUYCI
60	General	path	picada [f] CUrur.
61	General	path	ceja [f] DO
62	General	path	carruna [f] ESlocal
63	General	path	abra [f] NIDOBO
64	General	path	picada [f] CRECBO:EPYARUY
65	General	path	ceja de monte [f] CUDO
66	General	path	manga [f] EC
67	General	path	pica [f] MX:SeHNPACOVEECBO:E
68	General	path	ceja [f] CU
69	General	path	pica [f] VEEC
70	General	path	picada [f] GTHNCRBOPYARUY
71	General	path	serventía [f] CUCI
Law
72	Law	path	dirección [f]
Computer
73	Computer	path	ruta de acceso
Electricity
74	Electricity	path	trayecto [m]
Engineering
75	Engineering	path	alcance [m]
76	Engineering	path	camino [m]
77	Engineering	path	atajo [m]
78	Engineering	path	atrecho [m] PR
79	Engineering	path	picado [m] CUPR
80	Engineering	path	pique [m] CL
81	Engineering	path	carrera [f]
82	Engineering	path	línea [f]
83	Engineering	path	órbita [f]
84	Engineering	path	ruta [f]
85	Engineering	path	ceja [f]
86	Engineering	path	cancha [f] UY
87	Engineering	path	andada [f]
88	Engineering	path	picada [f]
89	Engineering	path	lista de subdirectorios
90	Engineering	path	vía (de acceso)
Informatics
91	Informatics	path	trayecto [m]
92	Informatics	path	vía [f]
93	Informatics	path	ruta de acceso [f]
Meteorology
94	Meteorology	path	trayectoria [f]
Geology
95	Geology	path	recorrido [m]
96	Geology	path	sendero [m]
97	Geology	path	trayecto [m]
98	Geology	path	trazado [m]
99	Geology	path	vereda [f]
100	Geology	path	vía [f]
101	Geology	path	dirección [f]
Construction
102	Construction	path	sendero [m]
Technical
103	Technical	path	trillo [m]
Telecom
104	Telecom	path	vía de transmisión [f]
Telecommunication
105	Telecommunication	path	ruta [f]
106	Telecommunication	path	vía de transmisión
Automotive
107	Automotive	path	circuito [m]
Aeronautics
108	Aeronautics	path	senda [f]
Maritime
109	Maritime	path	viento [m]
110	Maritime	path	rota [f]
Transportation
111	Transportation	path	trayecto [m]
Gastronomy
112	Gastronomy	path	path [m]
Petrol
113	Petrol	path	sendero [m]
114	Petrol	path	vereda [f]
Energy
115	Energy	path	paso [m]
116	Energy	path	vía [f]
Production
117	Production	path	trayecto [m]

Significados de "path" en diccionario inglés español : 1 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
Gastronomy
1	Gastronomy	path [m]	path

Significados de "path" con otros términos en diccionario español inglés : 150 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Common
1	Common	twist of a path	vericueto [m]
General
2	General	narrow path	trocha [f]
3	General	cattle path	azagadero [m]
4	General	cattle path	azagador [m]
5	General	path for cattle	azagón [m]
6	General	path for transhumant cattle	cabañal [m]
7	General	beaten path	camino asendereado [m]
8	General	bridle path	camino de herradura [m]
9	General	beaten path	camino trillado [m]
10	General	beaten path	camino trivial [m]
11	General	bridle path	camino vecinal [m]
12	General	narrow path	coladero [m]
13	General	path cleaner	machetero [m]
14	General	path opener	machetero [m]
15	General	narrow path	tollón [m]
16	General	rough path	vericueto [m]
17	General	cow path	cañada [f]
18	General	sun path	carrera del sol [f]
19	General	cow path	colada [f]
20	General	by-path	trocha [f]
21	General	livestock path	vereda [f]
22	General	communication path	vía de comunicación [f]
23	General	member of shining path	senderista [m/f]
24	General	off the beaten path	apartado [adj]
25	General	leading up the garden path	charlatán [adj]
26	General	off the beaten path	repuesto [adj]
27	General	member of shining path	senderista [adj]
28	General	pertaining to shining path or members	senderista [adj]
29	General	lead someone up the garden path	desencaminar [v]
30	General	distract from the virtuous path	distraer [v]
31	General	put on the wrong path	distraer [v]
32	General	be distracted from the virtuous path	distraerse [v]
33	General	get put on the wrong path	distraerse [v]
34	General	make a path	senderar [v]
35	General	go off the beaten path	senderear [v]
36	General	detour path	desvío [m]
37	General	forest path	camino forestal [m]
38	General	right path	buen camino [m]
39	General	bicycle path	carril bici [m]
40	General	bike path	carril bici [m]
41	General	cycle path [uk]	carril bici [m]
42	General	cross path	trocha [f]
43	General	clearly defined path	pasarela [f]
44	General	(narrow) path	trocha [f]
45	General	beaten (path)	batido [adj]
46	General	train (to direct the path of)	guiar [v]
47	General	(someone's path) cross with someone else	cruzarse los caminos [v]
48	General	(someone's path) cross with someone else	encontrarse a alguien (por el camino) [v]
49	General	travel around along a curved path	moverse en círculo [v]
50	General	walk up a path	recorrer un sendero [v]
51	General	follow one's path	seguir su camino [v]
52	General	beat a path	hacer un camino [v]
53	General	beat a path	abrir un camino [v]
54	General	path-	pathos [pref]
55	General	bridle path	camino de herradura
56	General	cycle path	camino para bicicletas
57	General	bicycle path	camino para bicicletas
58	General	path of least resistance	camino de menos resistencia
59	General	path of least resistance	sendero de menos resistencia
60	General	path of a bullet	trayectoria de una bala
61	General	path for a horse round the draw-well or in a mill	andén [m]
62	General	trodden path	huello [m]
63	General	garden-path	vial [m]
64	General	cattle-path	cañada [f]
65	General	track or path across a person's land	portilla [f]
66	General	foot-path	vereda [f]
67	General	cross-path	trocha [f]
68	General	little path	trochuela [f]
69	General	foot path	senda [f]
70	General	narrow path in a forest	senda estrecha en el bosque [f]
71	General	trodden (path)	andado [adj]
72	General	frequented (path)	cosario [adj]
73	General	open a path	asenderear [v]
74	General	force a path	abrir [v]
75	General	deviate from one's path	caerse de [v]
76	General	turn from the right path	pervertir [v]
77	General	make a path	senderar [v]
78	General	walk on a path	senderar [v]
79	General	make a path	senderear [v]
80	General	deviate from one's path	desviarse de [v]
81	General	bridle-path	camino de herradura [m]
82	General	by-path	vereda [f]
83	General	by-path	senda descarriada [f]
84	General	clear a path	abrir calle [v]
85	General	be on the war path	buscar pendencia [v]
86	General	narrow path	pique [m] NIPABOPYAR
87	General	edge of a path that leads to a cliff	balconcillo [m] BO:W,C
88	General	path or shortcut of an incline	botadero [m] HNrur.
89	General	a neighborhood path covered with gravel	camellón [m] VE
90	General	a road or path not usually transited	camino extrajudicial [m] CUDO
91	General	a rough steep path that gives access to lagoons and rivers	bajadero [m] HNNIPADOPRrur.
92	General	path or route only for pedestrians or draft animals	chaquinani [m] PE
93	General	narrow road or path, generally created by the continuous traffic of people or animals	chaquiñán (del quechua) [m] ECrur.
94	General	mark or limit of a path between rows of coffee bushes	cercado de estaca [m] PR
95	General	mark or limit of a path between rows of coffee bushes	cercado de espeques [m] PR
96	General	horse path	carreteable [m] CO
97	General	shortcut (path)	corte (inglés) [m] USPEBO
98	General	dirt path	huellón [m] ARUY
99	General	large cement or ceramic tile used to pave or form a path on a lawn	pastelón [m] CL
100	General	narrow path in a jungle	pique [m] NIPABOPYAR:Nw
101	General	narrow path	quebrado [m] CU
102	General	earthen path between two rivers in the amazon	varadero [m] PE:EBO:E
103	General	cow path	coladero [m] disused
104	General	narrow path in the jungle	pique [m] NIBOPYAR
105	General	straight path	tiro [m] HNrur.
106	General	by-path	trillo [m] GTCRPACUDOVEUYCI
107	General	narrow path	pica [f] MXHNPACOVEEC
108	General	narrow path	picada [f] CRECPYARUY
109	General	narrow path in a forest	ceja [f] CU
110	General	path with right of way	serventía [f] CU
111	General	path in a forest or on a mountain	abra [f] DOBO:EHNNIderog.
112	General	path in a forest or on a mountain	brecha [f] MXGTHNNICOECBOrur.
113	General	path in a forest or mountain	brecha [f] MXGTHNNICOECBO:E,S
114	General	straight path with no detours	derecera [f] AR:Nwrur.
115	General	path in the forest formed by one hundred and fifty trees that are exploited by a rubber tapper	estrada [f] PEBO
116	General	stone path	carrilleja [f] PArur.
117	General	rock path	carrilleja [f] PArur.
118	General	dirt path	huella [f] NIECPEBOCLPYARUY
119	General	path through private property	serventía [f] CUrur.
120	General	cross path	trocha [f] HN
121	General	by-path	abra [f] NIDOBO
122	General	narrow path	calada [f] disused
123	General	bike path	ciclovía [f] MXCRCUCOECPEBOCLPYUY
124	General	narrow path between crops	guardarraya [f] CU
125	General	passable (path)	andable [adj] HNNI
126	General	passable (dirt path)	carrozable [adj] ECPE
127	General	accessible only to draft animals and all-terrain vehicles (path)	carreteable [adj] CO
128	General	on the path to success	enrumbado [adj] HN
129	General	off the beaten path	rejundido [adj] PArur.
130	General	off the beaten path	orellano [adj] disused
131	General	clear a path	hacer campo [v] fig.
132	General	guide someone along a path or trail	asenderar [v] DO
133	General	open a path	asenderar [v] DO
134	General	remove plants/shrubs from an open path in a forest or jungle	barbear [v] AR:Ne
135	General	take or follow a direction or path	agilar [v] VE
136	General	block the path to cattle	apechar [v] PA
137	General	stray from a path in order to take a shortcut	desguindarse [v] NIDOrur.
138	General	diverge from the correct/most convenient path	descarrilarse [v] GTHNNICRCUDOPRCOVE
139	General	start down a certain path	enrumbarse [v] HNSVNICRCUDOCOVEBOCL
140	General	start down a certain path	enrumbar [v] CR
141	General	cut down trees to clear a path	destocar [v] AR:Ne
142	General	chop down trees to clear a path	destocar [v] AR:Ne
143	General	put someone on the right path	enrumbar [v] COVE
144	General	put on the right path	enrumbar [v] EC
145	General	cut a path	picar [v] MX
146	General	clear a path	picar [v] MX
147	General	veer from it's path	abrirse [v] MXNIPACUDOPRCOVEPYARCLUY
148	General	lead up the garden path	rodar [v] CR
149	General	guide down a path	senderear [v] disused
150	General	clear a path	sorrapar [v] ESlocal