Historia

cancha

Significados de "cancha" en diccionario inglés español : 68 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
General
1	General	cancha [f]	court
2	General	cancha [f]	pitch
3	General	cancha [f]	field
4	General	cancha [f]	race-course
5	General	cancha [f]	ground
6	General	cancha [f]	ballpark
7	General	cancha [expr] BO:W,C	can we have a table?
8	General	cancha [expr] BO:W,C	can we play now?
9	General	cancha [f]	sports field
10	General	cancha [f]	cockpit
11	General	cancha [f]	pelota/sports ground
12	General	cancha [f]	camp
13	General	cancha [m] CU	bar or restaurant counter
14	General	cancha [f] AMER	hippodrome
15	General	cancha [f] AMER	wide and clear ground
16	General	cancha [f] CO	charge levied by the owner of a gambling-house
17	General	cancha [f] AMER	roasted corn/broad beans
18	General	cancha [f] CL	venue
19	General	cancha [f] CL	scene
20	General	cancha [f] PE CL PY AR UY	an open and spacious area
21	General	cancha [f] PE BO:Sw AR:Nw	a fenced spacious area used to keep certain objects or agricultural products
22	General	cancha [f] CL	a place where a specific activity is carried out
23	General	cancha [f] CL	airstrip
24	General	cancha [f] SV	local watering hole
25	General	cancha [f] HN NI	enclosure where cockfights are held
26	General	cancha [f] BO rur.	small plot of agricultural land
27	General	cancha [f] BO	kitchen garden
28	General	cancha [f] BO:W,C,S	fenced outdoor space with a slate floor where coca is laid to dry
29	General	cancha [f] SV	local bar
30	General	cancha [f] HN	workplace
31	General	cancha [f] LA	skill
32	General	cancha [f] LA	expertise
33	General	cancha [f] MX SV PA DO CO EC PE BO CL PY AR UY	field
34	General	cancha [f] DO EC PE CL PY AR	fence
35	General	cancha [f] DO EC PE CL PY AR	pen
36	General	cancha [f] CU PY	racetrack
37	General	cancha [f] CU PY	hippodrome
38	General	cancha [f] EC	place where the river bed is widest and clear
39	General	cancha [f] CO PY	amount charged by the owner of a gambling house
40	General	cancha [m/f] CU	knowledgeable person
41	General	cancha [m/f] CU	expert
42	General	cancha [adj] CU	good
43	General	cancha [adj] CU	prestigious
Colloquial
44	Colloquial	cancha [f]	pitch [uk]
45	Colloquial	cancha [f]	playing field [us]
46	Colloquial	cancha [f] CR PA CO VE PE CL AR UY	knowledge or skill that is acquired with experience
47	Colloquial	cancha [f] CO:C AR	mange
48	Colloquial	cancha [interj] MX SV PA VE EC BO PY AR UY	make away
Slang
49	Slang	cancha CR	experience
Engineering
50	Engineering	cancha [f]	airpark
51	Engineering	cancha [f]	river's wide stretch
52	Engineering	cancha [f] UY	path
53	Engineering	cancha [f]	road
54	Engineering	cancha [f]	level tract of land
55	Engineering	cancha [f]	yard
Geology
56	Geology	cancha [f]	ore bin
57	Geology	cancha [f]	felsenmeer
58	Geology	cancha [f] PE CL	mine dump
Construction
59	Construction	cancha [f] UY	space where materials are prepared, especially the mixture
Mining
60	Mining	cancha [f] BO:S	patio in a mine where ore is collected and selected
Hydrology
61	Hydrology	cancha [f]	fetch
62	Hydrology	cancha [f]	reach
Sports
63	Sports	cancha [m]	venue
64	Sports	cancha [f]	sports pitch
65	Sports	cancha [f]	sports court
Basketball
66	Basketball	cancha [f]	floor
Botany
67	Botany	cancha [f] PE CL	corn with rough and elongated kernels that is typically consumed toasted
Folklore
68	Folklore	cancha [f] BO:C	open-air market held on certain days in the city of cochabamba

Significados de "cancha" con otros términos en diccionario español inglés : 149 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
General
1	General	abrir cancha [v]	make room
2	General	cancha (quechua) [f]	roasted corn or beans
3	General	cancha de baloncesto [f]	basketball field
4	General	dar cancha [v]	make way
5	General	abrir cancha [v]	make way
6	General	hacer cancha [v]	make way
7	General	derecho de cancha [n] BO	fee paid to use a sports field
8	General	cancha libre [n] PA BO	full freedom of action
9	General	cancha libre [n] PA BO	free pass
10	General	gol de media cancha [n] BO CL PY AR UY	important accomplishment
11	General	presión en toda la cancha	a full-court press
12	General	cancha de tenis	tennis court
13	General	juez de cancha [m] BO:S	person in charge of solving the regulatory aspects in horse racing
14	General	día de cancha [m] BO:C	market day
15	General	cancha múltiple [f] HN NI EC	field or track used for different types of games
16	General	cancha multifuncional [f] BO	sports venue used to practice various sports
17	General	cancha multifuncional [f] BO	multi-sport center
18	General	cancha múltiple [f] HN NI EC	multi-sport field
19	General	cancha multifuncional [f] BO	athletic center
20	General	cancha múltiple [f] HN NI EC	athletic field
21	General	cancha blanca [f] PE	popcorn
Idioms
22	Idioms	tener la pelota en su cancha [v]	have the ball in one's court
23	Idioms	dar cancha [v]	give a chance
24	Idioms	dar cancha [v]	give someone a chance
25	Idioms	darle cancha a alguien [v]	give someone a chance
26	Idioms	darle cancha a [v]	give someone a chance
27	Idioms	dar cancha [v]	give an opportunity
28	Idioms	dar cancha [v]	give someone an opportunity
29	Idioms	darle cancha a alguien [v]	give someone an opportunity
30	Idioms	darle cancha a [v]	give someone an opportunity
31	Idioms	estar en su cancha [v]	be in one's sphere
32	Idioms	estar en su cancha [v]	be in one's field
33	Idioms	estar en su cancha [v]	be in one's natural environment
34	Idioms	estar en su cancha [v]	feel at home
35	Idioms	estar en su cancha [v]	be in one's domain
36	Idioms	estar en su cancha [v]	be in one's medium
37	Idioms	estar en su cancha [v]	be in one's habitat
38	Idioms	estar en su cancha [v]	be in one's milieu
39	Idioms	estar en su cancha [v]	be in one's element
40	Idioms	dar cancha a alguien [v]	give a chance
41	Idioms	la pelota está en la cancha de uno	ball is in court
42	Idioms	de vuelta a la cancha	back in the game
43	Idioms	rayado de cancha [m] BO CL	ground rules
44	Idioms	rayado de la cancha [m] BO CL	ground rules
45	Idioms	salida de cancha [f] CL	tracksuit
46	Idioms	salida de cancha [f] CL	sweatsuit
47	Idioms	agarrar cancha [v] MX GT HN SV NI CR PY	gain experience
48	Idioms	abrir cancha [v] MX GT HN SV NI PA EC BO CL	step aside so as to not block the road
49	Idioms	abrir cancha [v] EC CL	start to take the initiative
50	Idioms	abrir cancha [v] GT HN NI BO	surpass any obstacles in one's way
51	Idioms	abrir la cancha [v] UY	take the first steps
52	Idioms	despejar la cancha [v] CL	leave space for a path
53	Idioms	despejar la cancha [v] CL	leave space for access
54	Idioms	dar cancha [v] VE BO EC	make room (sports/games)
55	Idioms	dar cancha libre [v] HN CR PA BO	allow someone to do what they want
56	Idioms	dar cancha libre [v] HN CR PA BO	retreat from something
57	Idioms	entrar en cancha [v] CU	adjust to a new situation
58	Idioms	estar en su cancha [v] PE	be an expert in something
59	Idioms	estar en su cancha [v] NI BO PY	be like a pig in mud
60	Idioms	estar en cancha [v] CU	be well prepared
61	Idioms	estar en su cancha [v] PE	know something like the back of one's hand
62	Idioms	estar en su cancha [v] PE	know a topic or activity thoroughly
63	Idioms	estar en su cancha [v] NI BO PY	be in a situation that best suits one's tastes and inclinations
64	Idioms	entrar en cancha [v] CU	start to feel at home
65	Idioms	entrar en cancha [v] CU	start to fit in
66	Idioms	embarrar la cancha [v] AR	dodge
67	Idioms	embarrar la cancha [v] AR	talk around the subject
68	Idioms	ensuciar la cancha [v] UY	muddy the waters
69	Idioms	embarrar la cancha [v] AR	escape
70	Idioms	marcar la cancha [v] CR BO UY	clearly establish the rules of a game
71	Idioms	embarrar la cancha [v] AR	evade
72	Idioms	embarrar la cancha [v] AR	avoid
73	Idioms	embarrar la cancha [v] BO AR	hinder the development of a matter or negotiation
74	Idioms	embarrar la cancha [v] AR	talk in circles
75	Idioms	embarrar la cancha [v] UY	muddy the waters
76	Idioms	embarrealar la cancha [v] CR	put up obstacles to complicate someone's life or keep them from achieving a goal
77	Idioms	embarrar la cancha [v] BO AR	muddy the waters
78	Idioms	embarrar la cancha [v] AR	elude
79	Idioms	embarrealar la cancha [v] CR	sabotage someone
80	Idioms	pedir cancha [v] VE BO	reserve a field or space for a game
81	Idioms	querer la cancha y los cuatro reales [v] UY	want to have one's cake and eat it too
82	Idioms	querer la cancha y los veinte [v] AR	want to have one's cake and eat it too
83	Idioms	querer la cancha y los cuatro reales [v] UY	want more than what corresponds to one
84	Idioms	querer la cancha y los veinte [v] AR	want more than what corresponds to one
85	Idioms	querer la cancha y los cuatro reales [v] UY	want it all
86	Idioms	querer la cancha y los veinte [v] AR	want it all
87	Idioms	rayar la cancha [v] BO CL	lay down ground rules
88	Idioms	rayar la cancha [v] BO CL	set ground rules
89	Idioms	tener cancha [v] EC PE BO CL UY	be confident
90	Idioms	tener cancha [v] CO CL PY AR UY cult	have experience
91	Idioms	tener cancha [v] HN SV NI CR PA BO	have experience
92	Idioms	tener cancha [v] EC PE BO CL UY	be graceful
93	Idioms	tener cancha [v] VE EC UY	know how to handle something
94	Idioms	tener cancha [v] EC PE BO CL UY	be eloquent
95	Idioms	estar alguien en cancha [v] CU	be in one's niche
96	Idioms	estar alguien fuera de cancha [v] CU	be out of one's element
97	Idioms	estar en su cancha [v] NI BO PY	be in one's element
98	Idioms	como cancha [adv] PE	heaps
99	Idioms	como cancha [adv] PE	tons
100	Idioms	como cancha [adv] PE	lots
101	Idioms	como cancha [adv] PE	many
102	Idioms	como cancha [adv] PE	a lot
103	Idioms	como cancha [adv] PE	much
Colloquial
104	Colloquial	gol de media cancha [m] PE	surprise win
105	Colloquial	tener cancha [v]	have experience
106	Colloquial	¡abran cancha y quiten la mesa de ahí! [expr] MX	used to express to ask someone to leave a place
107	Colloquial	¡abran cancha! [expr] EC rare	used to express to ask someone to leave a place
108	Colloquial	¡abran cancha! [expr] MX GT HN CR PA DO VE BO CL PE PY AR UY	used to express to ask someone to leave a place
109	Colloquial	¡abran cancha! [expr] EC rare	get out of here
110	Colloquial	¡abran cancha! [expr] MX GT HN CR PA DO VE BO CL PE PY AR UY	get out of here
111	Colloquial	¡abran cancha y quiten la mesa de ahí! [expr] MX	get out of here
112	Colloquial	¡abran cancha y quiten la mesa de ahí! [expr] MX	get of out the way
113	Colloquial	¡abran cancha! [expr] MX GT HN CR PA DO VE BO CL PE PY AR UY	get of out the way
114	Colloquial	¡abran cancha! [expr] EC rare	get of out the way
115	Colloquial	como perro en cancha de bochas [adj] AR UY	disoriented
116	Colloquial	como perro en cancha de bochas [adj] AR UY	unsure of what to do
117	Colloquial	¡cancha! [interj] VE	excuse me!
118	Colloquial	¡cancha! [interj] VE	coming through!
Proverbs
119	Proverbs	en la cancha se ven los pingos	the proof of the pudding is in the eating
120	Proverbs	en la cancha se ven los gallos	actions speak louder than words
Slang
121	Slang	agarrar cancha [v] CR	take advantage of someone
122	Slang	agarrar cancha [v] CR	abuse someone
Engineering
123	Engineering	cancha de mineral [f]	ore dump
124	Engineering	cancha de aterrizaje [f]	airpark
125	Engineering	cancha de aterrizaje [f]	airfield
126	Engineering	cancha de almacenaje [f]	store yard
Construction
127	Construction	cancha de equipo [f]	equipment yard
Aeronautics
128	Aeronautics	cancha de aterrizaje [f]	landing field
Agriculture
129	Agriculture	la muella de la cancha de acopio	landing chute
Mining
130	Mining	cancha de lixiviación [f]	heap leach pad
131	Mining	cancha de mineral [f]	ore dump
132	Mining	cancha de mineral [f] LAM	ore dump
Environment
133	Environment	cancha de secamiento [f] CL	sludge-drying bed
Energy
134	Energy	cancha de almacenaje [f]	store yard
135	Energy	cancha de equipo [f]	equipment yard
Sports
136	Sports	¡cancha! [f] BO:W,C	it's all yours
137	Sports	¡cancha! [f] BO:W,C	we're done
138	Sports	media cancha [f] GT HN SV NI PA EC BO	midfield
139	Sports	abrir la cancha [v] CO BO UY	start a game along the sides (soccer)
Football
140	Football	cancha de fútbol [f]	football pitch
141	Football	cancha de fútbol [f]	football field
142	Football	cancha de fútbol [f]	football ground
American Football
143	American Football	cancha sintética [f]	artificial turf
144	American Football	media cancha	midfield
145	American Football	la mitad de la cancha	midfield
146	American Football	a media cancha	at midfield
Basketball
147	Basketball	cancha de baloncesto [f]	basketball court
148	Basketball	zona central de la cancha	midcourt
149	Basketball	ataque posicional en media cancha	half-court offence