vía - Español Inglés Diccionario
Historia

vía

Play ENESESes
Play ENESESmx


Significados de "vía" en diccionario inglés español : 82 resultado(s)

Español Inglés
Common
vía [prep] via
General
vía [f] track
vía [f] path
vía [f] way
vía [f] road
vía [f] route
vía [prep] by means of
vía [f] pathway
vía [f] road
vía [f] path
vía [f] track
vía [f] rail
vía [f] subgrade
vía [f] avenue
vía [f] roadway
vía [f] tract
vía [f] method
vía [f] way
vía [f] route
vía [f] arbitration
vía [f] mediation
vía [prep] via
vía [prep] by
vía [prep] through
vía [f] channel
vía [f] method
vía [f] process
vía [f] street
vía [f] duct
vía [f] railway line
vía [f] railroad track
vía [f] lane
vía [f] leak
vía [f] means
vía [f] line
vía [f] platform
vía [f] mode
vía [f] procedure
vía [f] manner
vía [f] avenue
vía [f] course
vía [f] tram-line
vía [f] ES railway
vía [f] HN SV turn signal
vía [f] disused track spacing
vía [f] disused rut
Colloquial
vía via
Law
vía [f] manner
vía [f] recourse
vía [f] jurisdiction
vía [f] procedural order
vía [f] route
Engineering
vía [f] route
vía [f] routing
vía [f] track
Informatics
vía [f] path
Biology
vía [f] pathway
Chemistry
vía [f] pathway
Geology
vía [f] gallery
vía [f] path
Medicine
vía [f] via (pl: viae)
vía [f] iv
vía [f] line
vía [f] intravenous line
Anatomy
vía [f] tract
Telecommunication
vía [f] routing
Aeronautics
vía [f] tread
vía [f] tracing
vía [f] circuit
Railway
vía [f] grade
vía [f] runway
Agriculture
vía [f] inlet
Zoology
vía [f] tube
vía [f] canal
vía [f] passage
Petrol
vía [f] way
vía [f] track
Energy
vía [f] path
vía [f] track
vía [f] pathway
vía [f] lane
Sports
vía [f] route

Significados de "vía" con otros términos en diccionario español inglés : 500 resultado(s)

Español Inglés
General
vía ancha [f] broad gauge
vía de comunicación [f] route
vía de comunicación [f] communication path
vía de comunicación [f] communication road
vía de comunicación [f] communication line
vía estrecha [f] narrow gauge
vía estrecha [f] narrow-gauge track
vía férrea [f] railroad
vía férrea [f] railway
vía muerta [f] siding
vía muerta [f] dead end
vía ordinaria [f] ordinary means
vía pública [f] public
vía pública [f] the street
vía pública [f] thoroughfare
vía rápida [f] express lane
vía rápida [f] express road
vía reservada [f] vía reservada
vía reservada [f] decision-making by the king and/or king's ministers
vía crucis [f] stations of the cross
vía crucis [f] way of the cross
vía crucis [f] crossroads
vía crucis [f] stations of the cross prayer book
vía crucis [m] way of the cross
vía crucis [m] via crucis
conducto colédoco (vía biliar) [m] ductus choledochus
parentesco (por vía paterna) [m] agnatical
ancho de vía estadounidense [m] american gauge
vía de transmisión local (informática) [f] local bus
vía láctea [f] milky way
calle de una sola vía [f] one-way street
calle de doble vía [f] two-way street
la calle de una sola vía [f] one-way street
vía férrea de bagdad [f] baghdad railway
vía a [f] access to
vía auxiliar [f] ancillary road
por vía química [adj] by chemical route
transportado por vía aérea [adj] airlifted
apia (vía) [adj] appian
comunicarse vía telnet [v] telnet
cambiar de vía (carril) [v] shunt
tomar por vía oral [v] take orally
administrar por vía rectal [v] take rectally
por vía oral [adv] orally
por vía intravenosa [adv] intravenously
derecho de vía [n] HN right-of-way
vía muerta sidetrack
vía aérea airway
vía láctea milky way
vía pública thoroughfare
vía de comunicación gran rua thoroughfare
vía del ferrocarril railroad track
vía férrea railway
vía biliar bile duct
vía rápida fast track
la vía láctea the milky way
vía desfiladero mountain pass
correo por vía terrestre surface mail
correo por vía marítima surface mail
vía muerta siding
vía navegable waterway
vía de servicio service road
vía satélite via satellite
técnico de comunicaciones vía satélite satellite communications technician
vía crucis [m] calvary
carril (vía pública) [m] railway siding
vía (entre los ascéticos) [f] spiritual life
vía secundaria [f] by-way
vía de entrada [f] access
vía para los ganados [f] cattle road
ferrocarril de vía ancha [m] broad (narrow) gauge railway
ferrocarril de vía estrecha [m] light railway
término de la vía [m] railhead
ferrocarril de vía estrecha [m] narrow-gauge railway
vía de ferrocarril [m] trackway
vía indirecta [f] indirectness
vía indirecta [f] indirection
vía férrea [f] railroad
por vía de concesión [adv] concessively
en vía de ejecución [adv] afoot
por la vía de [adv] via
por la vía de [prep] by way of
ancho de vía [m] ES track gauge
calle de doble vía [f] GT HN NI DO VE EC PE BO two way street
calle de una sola vía [f] PA CO one way street
calle de una vía [f] GT HN PA DO CO EC PE BO one way street
vía con prelación [f] CO road with right of way
doble vía [f] SV CR PA CU DO CO EC PE BO CL PY AR UY two-way street
una vía [f] US SV CU DO,BO CL PY UY one-way
vía arteria [f] CO main road
vía con prelación [f] CO main road
vía carrozable [f] PE carriageway
vía carrozable [f] PE roadway
en pampa y la vía [adv] AR bad off
Idioms
de vía estrecha [adj] closed-minded
darle vía libre a algo [v] open the way to something
por la vía rápida [adv] by fast track
por la vía rápida [adv] expedited
por vía [adv] by
por vía [adv] through
por vía de buen gobierno [adv] at the discretion of the governors
por vía oral [adv] orally
vía oral [adv] orally
vía recta [adv] rectally
ir por la vía rápida get the inside track
vía libre the all clear
dejar vía libre para lay the way open for
vía despejada clear sailing
pedir vía [v] HN turn on the blinker
pedir vía [v] HN use a turn signal
tener la vía [v] CO have right of way
negativo por esa vía [adv] CU negative
en pampa y la vía [adv] AR on the streets
en pampa y la vía [adv] AR down to one's bottom dollar
en pampa y la vía [adv] AR broke
en pampa y la vía [adv] AR penniless
en la vía [adv] BO UY extreme poverty
por la vía rápida del uno dos tres [adv] VE quickly and effectively
Speaking
sin vía de escape no way out
Phrasals
emparentarse con una familia (vía matrimonio) [v] mary into
emparentarse con una familia (vía matrimonio) [v] mary in
Phrases
por vía fluvial by river
por vía de by way of
por vía de by means of
por vía de via
por vía de through
siempre accesible vía internet always accessable via internet
de vía estrecha of little worth
de vía estrecha of minor importance
de vía estrecha of little importance
de vía estrecha unimportant
por vía marítima by ship
por vía marítima by surface mail
la única vía para the only way to
vía satélite by satellite
por la vía rápida by fast track
vía correo electrónico by e-mail
la única vía de escape only means of escape
Colloquial
vía crucis [f] torment
vía crucis [f] ordeal
vía crucis [f] agony
de vía estrecha [adj] of little worth
de vía estrecha [adj] of minor importance
de vía estrecha [adj] of little importance
dar vía libre [v] get the nod
estar en vía muerta [v] be deadlocked
dar vía libre a [v] give free rein to
salirse de la vía [v] jump the track
salirse de la vía [v] jump the rails
salirse de la vía [v] come off the track
salirse de la vía [v] become derailed
en la vía on one's beam ends
¡a cagara la vía! (catalán) get away!
¡a cagara la vía! (catalán) buzz off!
¡a cagara la vía! (catalán) on yer bike!
¡a cagara la vía! (catalán) go chase yourself!
¡a cagara la vía! (catalán) blow it out your ear!
¡a cagara la vía! (catalán) go to the devil!
¡a cagara la vía! (catalán) bug off!
¡a cagara la vía! (catalán) beat it!
¡a cagara la vía! (catalán) go to blazes!
¡a cagara la vía! (catalán) go take a running jump!
¡a cagara la vía! (catalán) get out of my face!
¡a cagara la vía! (catalán) naff off
¡a cagara la vía! (catalán) get knotted!
¡a cagara la vía! (catalán) go play in the traffic!
¡a cagara la vía! (catalán) hop it!
¡a cagara la vía! (catalán) eat my shorts!
¡a cagara la vía! (catalán) take a long walk off a short pier!
¡a cagara la vía! (catalán) piss off!
¡a cagara la vía! (catalán) go fly a kite!
¡a cagara la vía! (catalán) go jump in the lake!
¡a cagara la vía! (catalán) go climb a tree!
¡a cagara la vía! (catalán) go fry an egg!
¡a cagara la vía! (catalán) sling your hook!
¡a cagara la vía! (catalán) go piss up a rope!
estar en pampa y la vía [v] SCN not have a red cent
estar en pampa y la vía [v] SCN not have two nickels to rub together
estar en pampa y la vía [v] SCN be broke
estar en pampa y la vía [v] SCN not have two pennies to rub together
estar en pampa y la vía [v] SCN be penniless
estar en pampa y la vía [v] SCN be dead broke
estar en pampa y la vía [v] SCN be stone-broke
estar en pampa y la vía [v] SCN be skint
estar en pampa y la vía [v] SCN be stony-broke
estar en pampa y la vía [v] SCN be cleaned out
Slang
tomar drogas por vía oral [v] drop
tomar drogas por vía intravenosa [v] shoot up
vía por la que llega mercancía de contrabando a una cárcel pipeline
vía por la que llegan las drogas a una cárcel pipeline
Business
de doble vía [adj] two-way
vía terrestre land route
vía de navegación interior inland waterway
por vía terrestre by land
país en vía de desarrollo developing country
enviar una carga por vía marítima send a shipment by sea
vía ordinaria ordinary proceedings
vía navegable inland waterway
de doble vía two-way
por vía aérea by air
por vía marítima by sea
método de vía crítica critical path method
vía crítica critical path
vía aérea air way
derecho de vía right of way
servidumbre de vía right of way
vía aérea airway
vía crítica critical path
vía de apremio legal procedure for debt collection
vía pública public thoroughfare
Work Safety Terms
captador por vía húmeda [m] wet deduster
captador por vía húmeda [m] wet-type dust collector
vía de circulación passageway
vía de retirada escape route
vía de entrada route of entry
vía de circulación aisleway
toxicidad por vía cutánea percutaneous toxicity
toxicidad por vía aérea inhalation toxicity
vía de escape escape route
extracción del polvo por vía seca dry dust extraction
vía de penetración route of entry
Industry
interruptor de cambio de vía split rail switch
Packaging
transporte por vía marítima carriage by sea
Finance
enfoque de doble vía twin-track approach
financiamiento por la vía de la inflación inflationary finance
Law
derecho de vía [m] right of way
vía contenciosa [f] litigation proceedings
vía ejecutiva [f] executive proceedings
vía gubernativa [f] government channels
vía ordinaria [f] ordinary proceedings
vía sumaria [f] summary proceedings
recurrir a la vía judicial [v] institute legal proceedings
recurrir a la vía judicial [v] go to the courts
recurrir a la vía judicial [v] press charges
recurrir a la vía judicial [v] ask a court of law to settle a dispute
recurrir a la vía judicial [v] go to law
recurrir a la vía judicial [v] resort to legal action
recurrir a la vía judicial [v] resort to legal proceedings
recurrir a la vía judicial [v] resort to judicial proceedings
vía de apremio foreclosure proceedings
vía sumaria summary proceedings
vía incidental incidental proceeding
vía ejecutiva executive proceeding
vía pública street
acudir a la vía judicial bring a lawsuit
derecho de vía right of way
vía administrativa executive action
acudir a la vía judicial file a suit
vía de apremio judicial compulsion
vía oficial by official channels
vía ordinaria standard proceedings
vía de acceso convenida accommodation road
agotamiento de la vía administrativa exhaustion of administrative remedies
parientes por vía paterna agnates
obligación transmisible vía hereditaria hereditable obligation
tasa por uso de vía pública toll
bienes transmitidos por vía hereditaria assets per descent
vía contenciosa legal process
propiedad heredada por la vía paterna paternal property
vía administrativa administrative recourse
vía contenciosa judicial recourse
vía crítica critical path
vía de apremio legal procedure for debt collection
vía ejecutiva execution
vía ordinaria ordinary legal procedure
vía pública public thoroughfare
vía sumaria summary procedure
matrimonio por vía consular consular marriage
propiedad heredada por la vía materna maternal property
descendencia por vía materna y paterna entire blood
International Law
presentación de comunicaciones por vía electrónica e-filing
agotamiento de la vía administrativa exhaustion of administrative remedies
vía rápida fast track
comunicación vía satélite satellite communication
vía navegable navigable waterway
Politics
por vía de apremio compulsorily
vía administrativa government proceedings
programador de producción vía satélite satellite production scheduler
Social Sciences
vía de comunicación chain of communication
Un Social Studies
por vía transplacentaria in utero transmission
infección por vía sexual sexually transmitted infection (sti)
enfermedad transmitida por vía sexual sexually transmitted infection (sti)
infección transmitida por vía aérea airborne infection
Demographics
rehidratación por vía oral oral rehydration
Computer
vía verde [f] green lane
enviar a vía de acceso: send to path:
utiliza vía de acceso relativa: uses relative path:
nombre de la vía de acceso pathname
vía trasera backside bus
vía de transmisión de escritorio apple apple desktop bus (adb)
vía de desbordamiento overflow channel
vía de datos data highway
Radio
localización vía satélite [f] satellite location
Electricity
conducto de vía única [m] single-duct conduit
alimentador de doble vía [m] two-way feed
rectificador de una vía [m] single-way rectifier
interruptor de vía única [m] single-throw switch
modulador de una vía [m] single-way modulator
vía de propagación [f] propagation path
sección de vía [f] telegraph line
circuito de vía de impulsos de alta tensión high-voltage pulsed track circuit
montaje de simple vía single-way connection
circuito de vía de corriente alterna direct current track circuit
transmisión vía-máquina track-to-train transmission
liberación de una vía clearing of a track
circuito de vía track circuit
vía de conexión bus bar
sistema vía satélite satellite system
control de la liberación de la vía line clear detection
vía de servicio siding
montaje de doble vía double-way connection
relé de vía track relay
alimentación en cascada de un circuito de vía cut section of track circuit
vía conmutable dual system track
circuito de vía superponible superimposible track circuit
circuito de vía sin juntas jointless track circuit
señal "vía corta" short route signal
corrimiento de la vía creep
circuito de vía de corriente alterna alimentado por inductancia inductance fed alternating current track circuit
circuito de vía de corriente alterna alimentado por capacidad capacitor fed alternating current track circuit
sistema de retorno por la vía track return system
montaje de vía simple single-way connection
vía principal main running line
circuito de vía de doble rail double rail track circuit
interruptor de circuito de vía track circuit interrupter
indicador de ocupación de vía track occupancy indicator
condensadores de compensación de circuito de vía track circuit compensating capacitors
vía de propagación propagation path
circuito de vía de emisión intermedia center-fed track circuit
explotación temporal en vía única temporary single line working
radioenlace vía satélite connection by satellite
circuito de vía de corriente continua alternating current track circuit
toma de vía directional control
interruptor de vía única single-throw switch
circuito de vía de corriente codificada coded current track circuit
cable vía vivo live cableway
cable de vía main cable
cable de vía track cable
Electrics/Electronics
señal de vía libre clear signal
barra/vía de conexión busbar
sistema vía satélite satellite system
vía principal main running line
transmisión vía-máquina track-to-train transmission
toma de vía directional control
liberación de una vía clearing of a track
vía de servicio siding
Electronics
doble vía [f] double rail
doble vía double rail
Engineering
cruce de vía [m] grade crossing
cable-vía [m] track cable
cable-vía [m] flying machine
capataz de la vía [m] track foreman
cruce de vía [m] grade crossing
carretera de vía libre [f] express highway
alcayata de vía [f] track spike
báscula de vía [f] track scale
de doble vía [adj] double rail
de una vía [adj] single throw
vía sencilla [adj] single track
de una vía [adj] single way
vía única [adj] single track
de una vía [adj] single-way
comunicarse vía telnet [v] telnet
vía de apremio compulsory proceedings
vía de muelle apron track
vía de colada casting track
línea de doble vía double-track line
vía principal high way
vía de agua leakage
enfermedad transmitida por vía aérea airborne disease
vía de agua leak
tracción por vía férrea rail traction
vía de carga loading siding
puente de doble vía double-track bridge
vía férrea line
vía muerta dead-end siding
vía pública highway
vía de transmisión transmission route
ensayo por vía assay by the wet way
vía aérea overhead track
señal de vía traffic signal
vía apartadero passing place
proceso por vía seca dry process
vía terrestre overland route
vía de salida departure line
vía peatonal pedestrian route
vía en curva curve track
análisis por vía húmeda wet assay
vía directa direct route
vía libre empty track
vía de enlace connecting line
vía alternativa alternate route
vía supletoria alternative route
vía de acceso pathway
por vía seca dry
vía de acceso communication
de una vía single-way
peralte de la vía cant gradient
vía de realimentación feedback path
vía principal highway
vía alternativa alternative routing
vía de entrada entrance track
molienda por vía seca dry grinding
vía lateral branch line
vía portátil portable track
separación por vía seca dry separation
vía aérea overhead runway
vía doble double-track
ferrocarril de doble vía double-line railway
vía de derivación loop line
vía húmeda humid process
de doble vía double rail
por vía marítima by ship
lógica de doble vía double rail logic
interruptor de cambio de vía split rail switch
ruta/vía de ingreso intake route
encargado de vía supervisor
vía libre road clear
vía muerta dead end siding
vía pública high way
vía de fichas card track
vía de transbordo interchange track
vía aérea airway
vía ejecutiva execution
vía de retorno back gate
vía de pestaña flangeway
vía de perforación punch path
vía estrecha narrow gage
ancho de vía gauge of rails
de doble vía double-tracked
vía húmeda humid way
vía contraria wrong way
vía pública high road
señal de vía libre clearing signal
vía principal main line
vía de progresión forward path
por vía arbitral through arbitration
vía terminal end path
vía de saca haul road
vía de información information channel
vía muerta dead track
tendido de la vía tracklaying
ancho de vía track width
circuito de vía track circuit
vía de grúa craneway
señal de vía libre clear signal
ferrocarril de vía estrecha light railway
vía de ida forward channel
vía soportada al centro center-bound track
suero por vía intravenosa intravenous feeding
vía final end path
vía férrea railroad track
vía de acceso approach
vía de circunvalación belt line
ferrocarril con doble vía double track railway
vía láctea galaxy
vía de tracción animal horse-road
vía de llegada arrival line
vía seca dry way
una vía one-way
vía auxiliar alternate route
vía muerta blind track
vía ascendente ascending tract
vía de intercambio interchange track
vía ancha broad gage
túnel de doble vía double-track tunnel
vía de transmisión means of transmission
vía metabólica metabolic pathway
vía de exposición pathway of exposure
de vía ancha broad gage
vía de llamada call channel
vía de acceso driveway
vía lisogénica lysogenic pathway
vía de la grúa crane track
vía lítica lytic pathway
vía seca dry method
señal de vía libre clear-signal
vía de abastecimiento channel of supply
galaxia vía láctea milky way galaxy
vía alternativa alternative route
vía de paso runaround track
ensayo por vía seca dry essay
vía láctea milky way
vía libre line clear
vía aérea air route or path
vía de encauzamiento first choice route
vía común para la transmisión de señales common signalling path
empresa estadounidense para alquiler de canales vía satélite communications satellite corporation
vía dúplex duplex channel
vía auxiliar bypath
vía en cable cable channel
vía de retorno backward path
circuito de vía de corriente alterna alternating-current track circuit
vía auxiliar alternative route
vía de desvío alternative route
vía de comunicación channel
vía de transmisión channel
filtro de vía channel filter
vía de socorro elementary route
vía ocupada engaged channel