competition

Significados de "competition" en diccionario español inglés : 37 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Common
1	Common	competition	competencia [f]
2	Common	competition	competición [f]
3	Common	competition	concurso [m]
General
4	General	competition	torneo [m]
5	General	competition	partido [m]
6	General	competition	rivalidad [f]
7	General	competition	certamen [m]
8	General	competition	contraste [m]
9	General	competition	desafío [m]
10	General	competition	encuentro [m]
11	General	competition	partido [m]
12	General	competition	torneo [m]
13	General	competition	disputa [f]
14	General	competition	justa [f]
15	General	competition	liga [f]
16	General	competition	prueba [f]
17	General	competition	rivalidad [f]
18	General	competition	suiza [f]
19	General	competition	campeonato [m]
20	General	competition	concurrencia [f]
21	General	competition	contienda [f]
22	General	competition	desafío [m]
23	General	competition	justa [f]
24	General	competition	oposición [f]
25	General	competition	palestra [f]
26	General	competition	contrapunto [m] ECBOCLAR
27	General	competition	desafiamiento [m] disused
28	General	competition	pica [f] HNECBOARUY
29	General	competition	pecha [f] CI
Colloquial
30	Colloquial	competition	pica [f] ECARUY
Business
31	Business	competition	concurso [m]
32	Business	competition	competencia [f]
33	Business	competition	competición [f]
Law
34	Law	competition	carrera [f]
35	Law	competition	puja [f]
Engineering
36	Engineering	competition	subasta [f]
Medicine
37	Medicine	competition	competición [f]

Significados de "competition" con otros términos en diccionario español inglés : 150 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Common
1	Common	game (competition)	partido [m]
General
2	General	unfair competition	competencia desleal [f]
3	General	play-off competition	liguilla [f]
4	General	take part in a competition	concurrir [v]
5	General	beauty competition	certamen de belleza [m]
6	General	beauty competition	concurso de belleza [m]
7	General	play-off competition	liguilla [f]
8	General	coach (someone for a competition)	preparar [v]
9	General	defeat the competition	derrotar a la competencia [v]
10	General	win a competition	ganar un concurso [v]
11	General	participate in a competition	participar en un concurso [v]
12	General	be placed (in a competition)	ser clasificado (en una competición) [v]
13	General	be placed (in a competition)	ser colocado [v]
14	General	international competition	competencia internacional
15	General	international competition	concurso internacional
16	General	open competition	concurso [m]
17	General	competition of folkloric dances in which two people or groups dance face to face	atipanacuy [m] PE
18	General	move to the next round or to the final (competition)	boleto [m] MXAR
19	General	a dance competition among couples with a charitable purpose	bailatón [m] CLrare
20	General	a dance competition among couples with a charitable purpose	bailetón [m] PECL
21	General	important annual horse competition	clásico [m] VECLARUY
22	General	championship, tournament of a competition, especially in an equestrian competition	champio [m] CL
23	General	competition between riders in a rodeo	champion (inglés) [m] NI
24	General	opportunity, especially in a game or competition	changüí [m] MXPYARUY
25	General	opportunity, especially in a game or competition	changüís [m] MXNI
26	General	lasso competition	floreo del lazo [m] HN
27	General	competition an athlete or sports team participates in to improve their performance	fogueo [m] MXGTCRCUDOPRBO
28	General	lane (race or swimming competition)	carril [m] MXHNNICUPRPEBOCLUY
29	General	lane (race or swimming competition)	carrilera [m] CU
30	General	lane (race or swimming competition)	senda [m] CUUY
31	General	victory in a competition	gane [m] MXHNNICRVE
32	General	musical competition in which two singers compete by alternating verses and accompanied by the joropo llanero rhythm	contrapunto [m] COVE
33	General	sports competition	engarre [m] SV
34	General	close competition between people or groups	collereo [m] CL
35	General	competition disputed during carnival in which some horse riders try to take possession of a basket hanging from an arch in which there is a duck or in other cases to pluck the head of the bird	jalapato [m] PE
36	General	competition headstall	jaquimón [m] CRPR
37	General	announcement for a competition	llamado [m] AR
38	General	athletic competition	engarre [m] SV
39	General	sports competition where two teams of four players try to get a six-handled ball through a hoop	pato [m] AR
40	General	competition between two people for something on sale	quita-quita [m] PE
41	General	competition where riders pull the tail of cattle to knock them down in a race	toros coleados [m] VE
42	General	competition to fill permanent positions among personnel	concursillo [m] ES
43	General	last chance to make it into a competition	repechaje [m] SV
44	General	(sport) competition	prueba [f]
45	General	clear defeat in a competition	cachetiza [f] MX
46	General	complete defeat in competition	cachimbeada [f] HNSVNI
47	General	practice of arbitrarily assigning public posts or important positions without the usual competition, election, or nomination process	dedocracia [f] HNPRECBOCLAR
48	General	sound defeat inflicted on someone in a competition or dispute	felpa [f] VEARCLrare
49	General	competition on horseback consisting of beheading a live duck hanging from a rope 3 m from the ground	carrera de patos [f] HNrur.
50	General	competition of ten-line stanza singers accompanied by guitars	cantadera [f] PA
51	General	lane (race or swimming competition)	carrilera [f] CU
52	General	gymnastics competition	gimnasiada [f] HNDO
53	General	competition between two opponents or sides, especially between drivers	collera [f] CL
54	General	sports competition	competencia [f] MXGTHNSVCRPACUDOPRCOECPECLPYARUY
55	General	competition in any game	güimpa [f] SV
56	General	solid defeat of a team or person in a sports competition	hamaqueada [f] HN
57	General	solid defeat of a team or person in a sports competition	jamaqueada [f] HN
58	General	sound defeat of a team or person in a sports competition	jamaqueada [f] HN
59	General	athletic competition	competencia [f] MXGTHNSVCRPACUDOPRCOVEECPECLPYARUY
60	General	skating competition	patinada [f] CL
61	General	competition between two composers	piquería [f] CO:N
62	General	second competition	segunda prueba [f] PR
63	General	board with two holes for determining the winner in beak to beak competition between two fighter cocks that tied in the fight	zaranda [f] HN
64	General	kite competition	volantinada [f] CL
65	General	sports competition	competencia [f] LA
66	General	disordered competition	folla [f] disused
67	General	gymnastics competition	gimnasiada [f] HN
68	General	lesser competition	mesa de la vaca [f] disused
69	General	competition where two roving singers take turns improvising songs on the same theme	payada [f] BOCLARUY
70	General	competition where two roving singers take turns improvising songs on the same theme	payada de contrapunto [f] BOCLARUY
71	General	pertaining to someone who gives an advantage in a game or competition in order to conceal their superiority	changüicero [adj] MX
72	General	prepared for the competition (athlete or sports team)	fogueado [adj] CRDOECPE
73	General	trained for the competition (athlete or sports team)	fogueado [adj] CRDOECPE
74	General	favoring a political party in a litigation or competition	cargado [adj] CO
75	General	reserved for competition	reservado [adj] ARUYrur.
76	General	defeat someone in competition (especially sports)	abrochar [v] MX
77	General	beat someone in a competition	cachimbear [v] HNSVNI
78	General	have a good competition	accionar [v] HNNI
79	General	ridicule the opponent in a competition	bailarse [v] MXHN
80	General	fail (sport competition)	defeccionar [v] PE
81	General	defeat someone in a political or sports competition	despacharse [v] HN
82	General	fall short (sport competition)	defeccionar [v] PE
83	General	(cockfighting) to train the fighter cock by putting it face to face with its opponent that will be the chato during the competition	chatear (del inglés) [v] PR
84	General	soundly defeat someone in a competition or discussion	chamarrear [v] GT
85	General	exclude someone from a competition	faulear (inglés foul) [v] MX
86	General	be in competition (two or more people)	contrapuntearse [v] CUPRPEBO
87	General	lead in a competition	picar [v] DOVE
88	General	put into competition	cutir [v] disused
89	General	participate in a competition where two roving singers take turns improvising songs on the same theme	payar [v] CLARUY
90	General	place well in a competition	ubicarse [v] MXUY
91	General	competition where riders pull the tail of cattle to knock them down in a race	toros coleados [m/pl] VE
Idioms
92	Idioms	take an active part in a discussion or competition	saltar a la palestra [v]
93	Idioms	take an active part in a discussion or competition	salir a la palestra [v]
94	Idioms	withdraw from competition	dejar el campo abierto [v]
95	Idioms	withdraw from competition	dejar el campo desembarazado [v]
96	Idioms	withdraw from competition	dejar el campo expedito [v]
97	Idioms	withdraw from competition	dejar el campo libre [v]
98	Idioms	make a big effort in a competition or in an activity	mojar la camiseta [v] BOCLPY
99	Idioms	be defeated in a competition	dar sopa y seco [v] CO
100	Idioms	voluntarily concede advantage to an opponent in a competition	dar agua [v] CRdisused
101	Idioms	win a competition	dar bimba [v] CRrare
102	Idioms	win a competition by a wide margin (particularly in soccer)	dar boleta [v] CL
103	Idioms	receive a reprimand in a competition	dar sopa y seco [v] CO
104	Idioms	earn all of the points in a competition	dar capote [v] PEBO
105	Idioms	soundly defeat someone in a competition	dejar regado [v] NICO
106	Idioms	soundly defeat someone in a competition	dejar sembrado [v] NI
107	Idioms	concede an advantage to someone in a game or competition	dar changüí (inglés) [v] MX
108	Idioms	lose all games in a competition or sport	quedar en chiva [v] PR
109	Idioms	be defeated in a competition	sacar la chucha [v] CL
110	Idioms	have an unfair advantage in a competition	correr con el caballo del comisario [v] ARUY
111	Idioms	get kicked out of a competition	irse cortado [v] CL
112	Idioms	defeat someone in a competition	hacer tierra [v] CU
113	Idioms	blow the competition out of the water	mandar a calacas [v] MX
Speaking
114	Speaking	where there's money there's competition	donde hay dinero hay competencia
Phrases
115	Phrases	in the heat of competition	en el fragor de la competición
Colloquial
116	Colloquial	defeat in competition	merendar [v]
117	Colloquial	beat the competition	derrotar a la competencia [v]
118	Colloquial	obtain or win against competition from others	guindar [v]
119	Colloquial	a long-term competition among couples of dancers that usually has an advertising or charitable nature	bailetón [m] PECL
120	Colloquial	reciting of improvised verses in a competition with one or more other popular poets	contrapunteo [m] CUPRCOVEECPEBO:ECL
121	Colloquial	recite improvised verses in a competition with one or more other popular poets	contrapuntear [v] PACUCOVEBOCLARUY
122	Colloquial	alternate reciting improvised verses in a competition between two or more popular poets	contrapuntearse [v] CUVEECPEBOPY
123	Colloquial	quit a game or competition	mariconear [v] PEBO
Slang
124	Slang	soundly defeat an opponent in a competition	culear [v] AR
Business
125	Business	unfair competition	competencia desleal [f]
126	Business	keen competition	fuerte competencia [f]
127	Business	absence of competition	ausencia de competencia [f]
128	Business	dishonest competition	competencia desleal [f]
129	Business	unfair competition	competencia desleal [f]
130	Business	limit competition	limitar la competencia [v]
131	Business	eliminate competition	eliminar la competencia [v]
132	Business	keen competition	fuerte competencia
133	Business	stiff competition	competencia dura
134	Business	monopolistic competition	competencia monopolista
135	Business	non-competition	no competencia
136	Business	workable competition	competencia factible
137	Business	internal competition	competencia interna
138	Business	monopolistic competition	competencia monopolística
139	Business	domestic competition	competencia interna
140	Business	cutthroat competition	competencia encarnizada
141	Business	competition clause	cláusula de exclusividad
142	Business	cutthroat competition	competencia de eliminación
143	Business	foreign competition	competencia extranjera
144	Business	market competition	competencia de mercado
145	Business	cut-throat competition	competencia encarnizada
146	Business	tough competition	competencia fuerte
147	Business	international competition	competencia internacional
148	Business	fair competition	competencia leal
149	Business	lack of competition	falta de competencia
150	Business	perfect competition	competencia perfecta