competition

Meanings of "competition" in German English Dictionary : 41 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	competition	Bewerb [Ös.] [m]
2	General	competition	Konkurrenzkampf [m]
3	General	competition	Wettkampf [m]
4	General	competition	Wettbewerb [m]
5	General	competition	Konkurrenz [f]
6	General	competition	Griss (um) [Ös.] [n]
7	General	competition	Geriss [Ös.] [n]
8	General	competition	Wetteifern [n]
9	General	competition	Gewinnspiel [n]
10	General	competition	Preisrätsel [n]
11	General	competition	Preisausschreiben [n]
12	General	competition	Ringen [n]
Business
13	Business	competition	Wettkampf [m]
14	Business	competition	Konkurrenzkampf [m]
15	Business	competition	Wettbewerb [m]
16	Business	competition	Konkurrenz [f]
17	Business	competition	Wettbewerber [n]
Employment
18	Employment	competition	Wettbewerb [m]
EU Terms
19	EU Terms	competition	Wettbewerb [m]
Technical
20	Technical	competition	Wettbewerb [m]
21	Technical	competition	Konkurrenz [f]
Metallurgy
22	Metallurgy	competition	Konkurrenz [f]
Construction
23	Construction	competition	Wettbewerb [m]
24	Construction	competition	Konkurrenz [f]
25	Construction	competition	Wettbewerb
26	Construction	competition	Konkurrenz
Environment
27	Environment	competition	Wettbewerb [m]
28	Environment	competition	biologische Konkurrenz
Automotive
29	Automotive	competition	Wettbewerb [m]
30	Automotive	competition	Konkurrenz [f]
Computer
31	Computer	competition	Konkurrenz [f]
Tourism
32	Tourism	competition	Wettkampf [m]
Sports
33	Sports	competition	Bewerb [m]
34	Sports	competition	Turnier [n]
Woodworking
35	Woodworking	competition	Wettbewerb [m]
Music
36	Music	competition	Wettbewerb [n]
Firearms
37	Firearms	competition	Wettkampf [m]
38	Firearms	competition	Wettkampf
Laboratory
39	Laboratory	competition	Wettbewerb [m]
40	Laboratory	competition	Konkurrenz [f]
41	Laboratory	competition	Kompetition [f]

Meanings of "competition" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	national competition	Landeswettbewerb [m]
2	General	loser (in a competition)	Verlierer (in einem Wettkampf) [m]
3	General	jackpot (in a prize competition)	Haupttreffer (bei einem Gewinnspiel) [m]
4	General	jackpot (in a prize competition)	Hauptgewinn [m]
5	General	idieas competition	Ideenwettbewerb [m]
6	General	finalist (competition)	Finalist [m]
7	General	finalist (competition)	Endrundenteilnehmer [m]
8	General	competition (as a system)	Wettbewerb [m]
9	General	competition of concepts	Ideenwettbewerb [m]
10	General	advantage in competition	Wettbewerbsvorteil [m]
11	General	advantage in competition	Wettbewerbsvorsprung [m]
12	General	shortfilm competition	Kurzfilm-Wettbewerb [m]
13	General	state competition	Landeswettbewerb [m]
14	General	perfect competition	uneingeschränkter freier Wettbewerb [m]
15	General	violin competition	Geigenwettbewerb [m]
16	General	unfair competition	unlauterer Wettbewerb [m]
17	General	bidding competition	Bieterwettbewerb [m]
18	General	reading aloud competition	Vorlesewettbewerb [m]
19	General	arm's-length competition	Fremverhaltensgrundsatz im Wettbewerb [m]
20	General	undistorted competition	unverfälschter Wettbewerb [m]
21	General	tough competition	harter Wettbewerb [m]
22	General	perfect competition	perfekter Wettbewerb [m]
23	General	cutthroat competition	mörderischer Konkurrenzkampf [m]
24	General	perfect competition	unbeschränkter Wettbewerb [m]
25	General	arm's-length competition	Fremdvergleich [m]
26	General	replacement competition	Verdrängungswettbewerb [m]
27	General	tendering competition	Ausschreibungswettbewerb [m]
28	General	perfect competition	vollkommener Wettbewerb [m]
29	General	pipeline competition	Leitungswettbewerb [m]
30	General	cutthroat competition	unbarmherziger Konkurrenzkampf [m]
31	General	arm's-length competition	freier Wettbewerb [m]
32	General	compulsory competition	obligatorischer Wettbewerb [m]
33	General	cooking competition	Kochwettbewerb [m]
34	General	cooking competition	Kochwettkampf [m]
35	General	economic competition	Wirtschaftswettbewerb [m]
36	General	economic competition	wirtschaftlicher Wettbewerb [m]
37	General	economic competition	Wettbewerb in der Wirtschaft [m]
38	General	forced competition	erzwungener Wettbewerb [m]
39	General	great competition	großer Wettbewerb [m]
40	General	great competition	schöner Wettbewerb [m]
41	General	increasing competition	zunehmender Wettbewerb [m]
42	General	final qualifying (for something) (in a competition)	Endausmarchung (für etwas) [Schw.] [f]
43	General	final qualifying (for something) (in a competition)	Endausscheidung [f]
44	General	finalist (competition)	Finalistin [f]
45	General	finalist (competition)	Endrundenteilnehmerin (Wettbewerb, Wettkampf) [f]
46	General	freedom of competition	Wettbewerbsfreiheit [f]
47	General	competition (as a system)	Konkurrenz (als System) [f]
48	General	analysis of competition	Wettbewerbsanalyse [f]
49	General	beauty competition	Misswahl [f]
50	General	distortion of competition	Wettbewerbsverzerrung [f]
51	General	competition commission	Wettbewerbskommission [f]
52	General	norm for competition	Wettbewerbsnorm [f]
53	General	promotion of competition	Wettbewerbsförderung [f]
54	General	substrate competition	Substratkonkurrenz [f]
55	General	restraint of competition	Wettbewerbsbeschränkung [f]
56	General	competition authority	Wettbewerbsbehörde [f]
57	General	competition authority	Kartellbehörde [f]
58	General	competition department	Wettbewerbsabteilung [f]
59	General	competition rule	Wettbewerbsregel [f]
60	General	economic competition	wirtschaftliche Konkurrenz [f]
61	General	forced competition	erzwungene Konkurrenz [f]
62	General	great competition	große Konkurrenz [f]
63	General	dancing competition	Tanzturnier [n]
64	General	competition dance	Turniertanz [n]
65	General	competition dancing	Turniertanzen [n]
66	General	competition dance	Turniertanzen [n]
67	General	competition dancing	Turniertanz [n]
68	General	prize competition	Gewinnspiel [n]
69	General	prize competition	Preisrätsel [n]
70	General	prize competition	Preisausschreiben [n]
71	General	recruitment competition	Einstellungsverfahren [n]
72	General	competition environment	Wettbewerbsumfeld [n]
73	General	intensify (competition)	verschärfen (Wettbewerb) [v]
74	General	reach the last sixteen (in/of a competition)	(bei einem Wettkampf) das Achtelfinale erreichen [v]
75	General	retire (in a competition)	(bei einem Wettbewerb) aufgeben [v]
76	General	rule someone out of a competition	jemanden aus einem Wettbewerb/Bewerb nehmen [Ös.] [v]
77	General	rule someone out of a competition	jemanden aus einem Wettbewerb/Bewerb nehmen [v]
78	General	default (in a competition)	(bei einem Wettkampf) nicht antreten [v]
79	General	drop out of the competition	aus dem Wettbewerb ausscheiden [v]
80	General	have won a competition	in einem Preisausschreiben gewonnen haben [v]
81	General	hold a competition	einen Wettbewerb austragen [v]
82	General	host a competition	einen Wettbewerb austragen [v]
83	General	bar someone from a competition	jemanden von einem Wettbewerb ausschließen [v]
84	General	be ahead of the competition	der Konkurrenz einen Schritt voraus sein [v]
85	General	be still in the competition	noch in der Wertung sein [v]
86	General	bow out in the first round of competition	in der ersten Runde ausscheiden [v]
87	General	bow out in the first round of competition	sich in der ersten Runde verabschieden [v]
88	General	show someone up (in a competition)	jemanden vorführen (im Wettkampf) [v]
89	General	show someone up (in a competition)	jemanden blamieren [v]
90	General	show someone up (in a competition)	vorführen [v]
91	General	vote someone out (of a competition)	jemanden hinauswählen (aus einem Wettbewerb) [v]
92	General	be in competition with someone	mit jemandem konkurrieren [v]
93	General	limit competition	den Wettbewerb beschränken [v]
94	General	be in competition with	in Konkurrenz sein mit [v]
95	General	be in competition with	in Konkurrenz stehen mit [v]
96	General	be in competition with	im Wettbewerb sein mit [v]
97	General	be placed (in a competition)	einen Platz (in einem Wettbewerb) gewinnen [v]
98	General	come in (in a competition)	platziert werden [v]
99	General	come out (in a competition)	hervorgehen (in einem Wettbewerb) [v]
100	General	create competition	Konkurrenz schaffen [v]
101	General	create competition	einen Wettbewerb schaffen [v]
102	General	engage in competition	in Wettbewerb treten [v]
103	General	engage in competition	Wettbewerb betreiben [v]
104	General	enter competition	sich zu einem Wettkampf melden [v]
105	General	enter competition	an einem Wettbewerb teilnehmen [v]
106	General	enter in a competition	sich zu einem Wettkampf melden [v]
107	General	enter in a competition	an einem Wettbewerb teilnehmen [v]
108	General	enter into competition with	in Wettstreit treten mit [v]
109	General	enter into competition with	in Wettbewerb treten mit [v]
110	General	establish competition	einen Wettbewerb schaffen [v]
111	General	finish with a degree (in a competition)	mit einer Platzierung abschließen [v]
112	General	get into competition	in Wettstreit treten [v]
113	General	get into competition	in Konkurrenz treten [v]
114	General	go into competition	Konkurrenz machen [v]
115	General	go into competition	in Wettstreit treten [v]
116	General	hold a competition	einen Wettbewerb veranstalten [v]
117	General	hold a competition	einen Wettbewerb organisieren [v]
118	General	hold/stage a competition	einen Wettkampf halten [v]
119	General	hold/stage a competition	einen Wettbewerb organisieren [v]
120	General	competition numbers	Startnummern [pl]
121	General	analyses of competition	Wettbewerbsanalysen [pl]
122	General	restraints of competition	Wettbewerbsbeschränkungen [pl]
123	General	rules on competition	Wettbewerbsregeln [pl]
124	General	competition conditions	Wettbewerbsbedingungen [pl]
125	General	competition watchdogs	Wettbewerbshüter [pl]
126	General	free competition	freie Konkurrenz
127	General	perfect competition	vollständige Konkurrenz
128	General	potential competition	potenzieller, latenter Wettbewerb
129	General	maintenance of competition	Aufrechterhaltung des Wettbewerbs
130	General	monopolistic competition	monopolistische Konkurrenz
131	General	held a competition	einen Wettbewerb ausgetragen
132	General	holding a competition	einen Wettbewerb austragend
133	General	hosting a competition	einen Wettbewerb austragend
134	General	infringements of the rules of competition	Zuwiderhandlungen gegen die Wettbewerbsregeln
135	General	harmful tax competition	steuerschädlicher Wettbewerb
136	General	harmful to competition	wettbewerbswidrig
137	General	fair competition	gesunder Wettbewerb
138	General	fair competition	redlicher Wettbewerb
139	General	fierce competition	scharfe Konkurrenz
140	General	domestic competition	die inländische Konkurrenz
141	General	elimination of competition	Ausschaltung der Konkurrenz
142	General	a ruthless competition	ein erbarmungsloser Wettkampf
143	General	acts of competition contrary to honest practices	sittenwidrige Wettbewerbshandlungen
144	General	workable competition	funktionsfähiger Wettbewerb
145	General	unfair competition	unlauterer Wettbewerb
146	General	unrestrained competition	unbeschränkter Wettbewerb
147	General	beauty competition	Schönheitswettbewerb
148	General	food competition	Nahrungswettbewerb
149	General	painting competition	Zeichenwettbewerb
150	General	food competition	Nahrungskonkurrenz