competition - Alemán Inglés Diccionario
Historia

competition

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "competition" in German English Dictionary : 41 result(s)

Inglés Alemán
General
competition Wettbewerb [m]
competition Konkurrenzkampf [m]
competition Bewerb [Ös.] [m]
competition Wettkampf [m]
competition Konkurrenz [f]
competition Wetteifern [n]
competition Gewinnspiel [n]
competition Ringen [n]
competition Preisausschreiben [n]
competition Geriss [Ös.] [n]
competition Preisrätsel [n]
competition Griss (um) [Ös.] [n]
Business
competition Konkurrenzkampf [m]
competition Wettbewerb [m]
competition Wettkampf [m]
competition Konkurrenz [f]
competition Wettbewerber [n]
Employment
competition Wettbewerb [m]
EU Terms
competition Wettbewerb [m]
Technical
competition Wettbewerb [m]
competition Konkurrenz [f]
Metallurgy
competition Konkurrenz [f]
Construction
competition Wettbewerb [m]
competition Konkurrenz [f]
competition Wettbewerb
competition Konkurrenz
Environment
competition Wettbewerb [m]
competition biologische Konkurrenz
Automotive
competition Wettbewerb [m]
competition Konkurrenz [f]
Computer
competition Konkurrenz [f]
Tourism
competition Wettkampf [m]
Sports
competition Bewerb [m]
competition Turnier [n]
Woodworking
competition Wettbewerb [m]
Music
competition Wettbewerb [n]
Firearms
competition Wettkampf [m]
competition Wettkampf
Laboratory
competition Wettbewerb [m]
competition Kompetition [f]
competition Konkurrenz [f]

Meanings of "competition" with other terms in English German Dictionary : 345 result(s)

Inglés Alemán
General
national competition Landeswettbewerb [m]
loser (in a competition) Verlierer (in einem Wettkampf) [m]
jackpot (in a prize competition) Haupttreffer (bei einem Gewinnspiel) [m]
jackpot (in a prize competition) Hauptgewinn [m]
idieas competition Ideenwettbewerb [m]
finalist (competition) Finalist [m]
finalist (competition) Endrundenteilnehmer [m]
competition (as a system) Wettbewerb [m]
competition of concepts Ideenwettbewerb [m]
advantage in competition Wettbewerbsvorsprung [m]
advantage in competition Wettbewerbsvorteil [m]
shortfilm competition Kurzfilm-Wettbewerb [m]
state competition Landeswettbewerb [m]
cutthroat competition unbarmherziger Konkurrenzkampf [m]
perfect competition vollkommener Wettbewerb [m]
reading aloud competition Vorlesewettbewerb [m]
arm's-length competition Fremverhaltensgrundsatz im Wettbewerb [m]
unfair competition unlauterer Wettbewerb [m]
cutthroat competition mörderischer Konkurrenzkampf [m]
violin competition Geigenwettbewerb [m]
replacement competition Verdrängungswettbewerb [m]
undistorted competition unverfälschter Wettbewerb [m]
perfect competition perfekter Wettbewerb [m]
perfect competition unbeschränkter Wettbewerb [m]
bidding competition Bieterwettbewerb [m]
pipeline competition Leitungswettbewerb [m]
arm's-length competition Fremdvergleich [m]
perfect competition uneingeschränkter freier Wettbewerb [m]
tough competition harter Wettbewerb [m]
tendering competition Ausschreibungswettbewerb [m]
arm's-length competition freier Wettbewerb [m]
compulsory competition obligatorischer Wettbewerb [m]
cooking competition Kochwettbewerb [m]
cooking competition Kochwettkampf [m]
economic competition Wirtschaftswettbewerb [m]
economic competition wirtschaftlicher Wettbewerb [m]
economic competition Wettbewerb in der Wirtschaft [m]
forced competition erzwungener Wettbewerb [m]
great competition großer Wettbewerb [m]
great competition schöner Wettbewerb [m]
increasing competition zunehmender Wettbewerb [m]
final qualifying (for something) (in a competition) Endausmarchung (für etwas) [Schw.] [f]
final qualifying (for something) (in a competition) Endausscheidung [f]
finalist (competition) Finalistin [f]
finalist (competition) Endrundenteilnehmerin (Wettbewerb, Wettkampf) [f]
freedom of competition Wettbewerbsfreiheit [f]
competition (as a system) Konkurrenz (als System) [f]
analysis of competition Wettbewerbsanalyse [f]
beauty competition Misswahl [f]
promotion of competition Wettbewerbsförderung [f]
substrate competition Substratkonkurrenz [f]
norm for competition Wettbewerbsnorm [f]
competition commission Wettbewerbskommission [f]
distortion of competition Wettbewerbsverzerrung [f]
restraint of competition Wettbewerbsbeschränkung [f]
competition authority Wettbewerbsbehörde [f]
competition authority Kartellbehörde [f]
competition department Wettbewerbsabteilung [f]
competition rule Wettbewerbsregel [f]
economic competition wirtschaftliche Konkurrenz [f]
forced competition erzwungene Konkurrenz [f]
great competition große Konkurrenz [f]
dancing competition Tanzturnier [n]
competition dance Turniertanz [n]
competition dancing Turniertanzen [n]
competition dance Turniertanzen [n]
competition dancing Turniertanz [n]
prize competition Gewinnspiel [n]
prize competition Preisrätsel [n]
prize competition Preisausschreiben [n]
recruitment competition Einstellungsverfahren [n]
competition environment Wettbewerbsumfeld [n]
intensify (competition) verschärfen (Wettbewerb) [v]
reach the last sixteen (in/of a competition) (bei einem Wettkampf) das Achtelfinale erreichen [v]
retire (in a competition) (bei einem Wettbewerb) aufgeben [v]
rule someone out of a competition jemanden aus einem Wettbewerb/Bewerb nehmen [Ös.] [v]
rule someone out of a competition jemanden aus einem Wettbewerb/Bewerb nehmen [v]
default (in a competition) (bei einem Wettkampf) nicht antreten [v]
drop out of the competition aus dem Wettbewerb ausscheiden [v]
have won a competition in einem Preisausschreiben gewonnen haben [v]
hold a competition einen Wettbewerb austragen [v]
host a competition einen Wettbewerb austragen [v]
bar someone from a competition jemanden von einem Wettbewerb ausschließen [v]
be ahead of the competition der Konkurrenz einen Schritt voraus sein [v]
be still in the competition noch in der Wertung sein [v]
bow out in the first round of competition in der ersten Runde ausscheiden [v]
bow out in the first round of competition sich in der ersten Runde verabschieden [v]
show someone up (in a competition) jemanden vorführen (im Wettkampf) [v]
show someone up (in a competition) jemanden blamieren [v]
show someone up (in a competition) vorführen [v]
vote someone out (of a competition) jemanden hinauswählen (aus einem Wettbewerb) [v]
be in competition with someone mit jemandem konkurrieren [v]
limit competition den Wettbewerb beschränken [v]
be in competition with in Konkurrenz sein mit [v]
be in competition with in Konkurrenz stehen mit [v]
be in competition with im Wettbewerb sein mit [v]
be placed (in a competition) einen Platz (in einem Wettbewerb) gewinnen [v]
come in (in a competition) platziert werden [v]
come out (in a competition) hervorgehen (in einem Wettbewerb) [v]
create competition Konkurrenz schaffen [v]
create competition einen Wettbewerb schaffen [v]
engage in competition in Wettbewerb treten [v]
engage in competition Wettbewerb betreiben [v]
enter competition sich zu einem Wettkampf melden [v]
enter competition an einem Wettbewerb teilnehmen [v]
enter in a competition sich zu einem Wettkampf melden [v]
enter in a competition an einem Wettbewerb teilnehmen [v]
enter into competition with in Wettstreit treten mit [v]
enter into competition with in Wettbewerb treten mit [v]
establish competition einen Wettbewerb schaffen [v]
finish with a degree (in a competition) mit einer Platzierung abschließen [v]
get into competition in Wettstreit treten [v]
get into competition in Konkurrenz treten [v]
go into competition Konkurrenz machen [v]
go into competition in Wettstreit treten [v]
hold a competition einen Wettbewerb veranstalten [v]
hold a competition einen Wettbewerb organisieren [v]
hold/stage a competition einen Wettkampf halten [v]
hold/stage a competition einen Wettbewerb organisieren [v]
competition numbers Startnummern [pl]
analyses of competition Wettbewerbsanalysen [pl]
restraints of competition Wettbewerbsbeschränkungen [pl]
rules on competition Wettbewerbsregeln [pl]
competition conditions Wettbewerbsbedingungen [pl]
competition watchdogs Wettbewerbshüter [pl]
free competition freie Konkurrenz
perfect competition vollständige Konkurrenz
potential competition potenzieller, latenter Wettbewerb
maintenance of competition Aufrechterhaltung des Wettbewerbs
monopolistic competition monopolistische Konkurrenz
held a competition einen Wettbewerb ausgetragen
holding a competition einen Wettbewerb austragend
hosting a competition einen Wettbewerb austragend
infringements of the rules of competition Zuwiderhandlungen gegen die Wettbewerbsregeln
harmful tax competition steuerschädlicher Wettbewerb
harmful to competition wettbewerbswidrig
fair competition gesunder Wettbewerb
fair competition redlicher Wettbewerb
fierce competition scharfe Konkurrenz
domestic competition die inländische Konkurrenz
elimination of competition Ausschaltung der Konkurrenz
a ruthless competition ein erbarmungsloser Wettkampf
acts of competition contrary to honest practices sittenwidrige Wettbewerbshandlungen
workable competition funktionsfähiger Wettbewerb
unfair competition unlauterer Wettbewerb
unrestrained competition unbeschränkter Wettbewerb
beauty competition Misswahl
food competition Nahrungskonkurrenz
fair competition lauterer Wettbewerb
beauty competition Schönheitswettbewerb
food competition Nahrungswettbewerb
painting competition Malwettbewerb
painting competition Zeichenwettbewerb
Idioms
lag one step behind the competition der Konkurrenz hinterherhinken
Colloquial
tinpot competition Provinzwettbewerb [m]
cream someone (in a competition) jemanden (in einem Wettbewerb) vernichtend schlagen [v]
cream someone (in a competition) in Grund und Boden spielen [v]
leave the competition in the dust der Konkurrenz davonfahren [v]
Business
harmful to competition wettbewerbsschädlich [adj]
price competition Preiswettbewerb [m]
competition between different locations Standortwettbewerb [m]
competition for inward investment Standortwettbewerb [m]
protection of fair competition Wettbewerbsschutz [m]
tariff stipulated to meet competition Wettbewerbstarif [m]
competition on the merits Leistungswettbewerb [m]
destructive competition Verdrängungswettbewerb [m]
competition sports Leistungssport [m]
free competition Wettbewerbsfreiheit [f]
quality competition Qualitätskonkurrenz [f]
theory of competition Wettbewerbstheorie [f]
price competition Preiskonkurrenz [f]
unfair competition Schmutzkonkurrenz [f]
competition policy Wettbewerbspolitik [f]
dirty competition Schmutzkonkurrenz [f]
restraint of competition Wettbewerbsbeschränkung [f]
price competition Preisrivalität [f]
competition clause Konkurrenzklausel [f]
domestic competition Inlandskonkurrenz [f]
distortion of competition Wettbewerbsverzerrung [f]
business competition Konkurrenz [f]
foreign competition Auslandskonkurrenz [f]
freedom of competition Wettbewerbsfreiheit [f]
competition analysis Wettbewerbsanalyse [f]
competition law Wettbewerbsrecht [n]
competition management Wettbewerbsmanagement [n]
no-competition clause Wettbewerbsverbot [n]
competition rules Wettbewerbsregeln [pl]
rules of/on competition Wettbewerbsregeln [pl]
brand competition Wettbewerb der Marken
active competition lebhafte Konkurrenz
business competition geschäftlicher Wettbewerb
buyers' competition Konkurrenz unter Käufern
fair competition gesunder Wettbewerb
fierce competition harte Konkurrenz
elimination of competition Ausschaltung der Konkurrenz
local competition örtliche Konkurrenz
hardening of the competition Verstärkung des Wettbewerbs
keen competition heftige Konkurrenz
imperfect competition imperfekter Wettbewerb
perfect competition uneingeschränkter freier Wettbewerb
manufacturers' competition Konkurrenz unter Herstellern
potential competition potentielle Konkurrenz
potential competition mögliche Konkurrenz
perfect competition perfekter Wettbewerb
pattern of competition Struktur des Wettbewerbs
sellers' competition Konkurrenz unter Verkäufern
open competition offener Wettstreit
job competition beruflicher Wettbewerb
business competition geschäftliche Konkurrenz
fair competition gerechter Wettbewerb
fair competition redlicher Wettbewerb
cut-throat competition ruinöser Wettbewerb
pure competition vollkommener Wettbewerb
perfect competition vollkommener Wettbewerb
price competition Preisrivalität
severe competition harter Wettbewerb
workable competition funktionsfähiger Wettbewerb
cut-throat competition ruinöse Konkurrenz
fair competition lauterer Wettbewerb
international competition internationale Konkurrenz
market competition Konkurrenz auf dem Markt
unfair competition unlauterer Wettbewerb
keen competition scharfer Wettbewerb
open competition freier Wettbewerb
imperfect competition unvollständige Konkurrenz
keen competition scharfe Konkurrenz
Act against Restraints of Competition (ARC) Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen
agreements restricting competition in procurement procedures wettbewerbsbeschränkende Absprachen bei Vergabeverfahren
imperfect competition unvollkommene Konkurrenz
tough competition harte Konkurrenz
Economy
site competition Standortkonkurrenz [f]
perfect competition vollständige Konkurrenz [f]
rules of/on competition Wettbewerbsregeln [pl]
competition guardians Wettbewerbshüter [pl]
disadvantages of competition Wettbewerbsnachteile [pl]
perfect competition vollständige Konkurrenz
monopolistic competition monopolistische Konkurrenz
imperfect competition unvollkommener Wettbewerb
perfect competition vollkommener Wettbewerb
prohibition of competition Wettbewerbsverbot
Competition Commission britisches Kartellamt. das
Banking
imperfect competition imperfekter Wettbewerb
keen competition heftige Konkurrenz
keen competition scharfe Konkurrenz
open competition offener Wettstreit
perfect competition perfekter Wettbewerb
Business Correspondence
beats all competition schlägt die ganze Konkurrenz
can stand any competition kann es mit jeder Konkurrenz halten
severe competition scharfer Wettbewerb
please consider the keen competition Bitte berücksichtigen Sie die Konkurrenz
to fight the competition die Konkurrenz bekämpfen
Employment
fair competition redlicher Wettbewerb
fair competition gerechter Wettbewerb
job competition beruflicher Wettbewerb
cut-throat competition ruinöser Wettbewerb
perfect competition vollkommener Wettbewerb
pure competition vollkommener Wettbewerb
workable competition funktionsfähiger Wettbewerb
Work Safety
safety competition Unfallverhütungswettbewerb [m]
safety competition Sicherheitswettbewerb [m]
Law
principle of competition Wettbewerbsprinzip [n]
laws on competition Wettbewerbsrecht [n]
rules of competition Wettbewerbsregeln [pl]
Act against Restraints of Competition (ARC) Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen
prohibition of competition Konkurrenzverbot
Politics
a dark horse (in a competition) ein unbeschriebenes Blatt (bei einem Wettbewerb)
EU Terms
restriction on competition Wettbewerbsbeschränkung [f]
competition policy Wettbewerbspolitik [f]
competition law Wettbewerbsrecht [n]
administrative competition Auswahlverfahren [n]
non-competition clause Wettbewerbsverbot [n]
free competition freier Wettbewerb
EU competition policy EU-Wettbewerbspolitik
competition (EU) Allgemeines Auswahlverfahren (EU)
international competition internationaler Wettbewerb
Swiss Law
prohibition of competition Konkurrenzverbot [n]
non-competition Konkurrenzverbot [n]
prohibition against competition Wettbewerbsverbot [n]
Patent
unfair competition unlauterer Wettbewerb [m]
Administration
Competition Commission Wettbewerbskommission [f]
German competition authority Bundeskartellamt (Deutschland) [n]
Technical
global competition globaler Wettbewerb [m]
restraint of competition Wettbewerbsbeschränkung [f]
Metallurgy
competition growth Konkurrenzwachstum [n]
Chemistry
competition reaction Konkurrenzreaktion [f]
competition reaction Konkurrenzreaktion
Biology
sperm competition Spermienkonkurrenz [f]
asymmetrical competition asymmetrische Konkurrenz [f]
diffuse competition diffuse Konkurrenz
density-dependent competition dichteabhängige Konkurrenz
Education
essay competition Aufsatzwettbewerb [m]
law on competition Wettbewerbsrecht [n]
excellent teaching competition Wettbewerb Exzellente Lehre
History
rhapsodic competition Rhapsodenwettkampf [m]
Construction
architectural competition Architektenwettbewerb [m]
Architecture
architectural competition Architekturwettbewerb [m]
Environment
competition effect Wettbewerbseffekt [m]
exploitative competition Konkurrenz [f]
exploitative competition Ausbeutungskonkurrenz [f]
exploitative competition Konkurrenz durch Ausbeutung [f]
distortion of competition Wettbewerbsverzerrung [f]
competition law Wettbewerbsrecht [n]
competition model Wettbewerbsmodell [n]
biological competition biologische Konkurrenz
exploitative competition Konkurrenz {f} bei der Ressourcennutzung
Forestry
root competition Wurzelkonkurrenz [f]
Gliding Terms
competition number Wettbewerbskennzeichen [n]
competition days Wertungstage [m/pl]
Automotive
competition car Rennwagen [m]
Transportation
intramodal competition intramodaler Wettbewerb
free competition freier Wettbewerb
IT
destructive competition Verdrängungswettbewerb [m]
SAP Terms
analysis of the competition Wettbewerbsanalyse [f]
non-competition clause Wettbewerbsklausel [f]
call for competition Aufruf zum Wettbewerb
Botany
root competition Wurzelkonkurrenz [f]
Sports
competition rider Turnierreiter [m]
swimming competition Schwimmwettbewerb [m]
swimming competition Schwimmwettkampf [m]
athletic competition Sportwettkampf [m]
championship competition Meisterschaftswettkampf [m]
chief of competition Rennleiter [m]
competition number Startnummer [f]
competition rider Turnierreiterin [f]
competition swimming pool Wettkampfschwimmbecken [n]
deadlock (competition result) Unentschieden [n]
deadlock (competition result) Remis [n]
default (in a competition) Nichtantreten [n]
tiebreak (in a competition) Entscheidungsspiel [n]
swimming competition Wettschwimmen [n]
competition riders Turnierreiterinnen [pl]
competition riders Turnierreiter [pl]
competition swimming pools Wettkampfschwimmbecken [pl]
Statistics
competition process Wettbewerbsprozess [m]
Woodworking
predatory competition Verdrängungswettbewerb [m]
Music
piano competition Klavierwettbewerb [m]
violin competition Violinwettbewerb [m]
organ competition Orgelwettbewerb [m]
Cinema
feature film competition Wettbewerb [m]
feature film competition Langfilm-Wettbewerb
short film competition Kurzfilm-Wettbewerb
out of competition außer Konkurrenz
documentary film competition Dokumentarfilm-Wettbewerb
Dancing
competition dancing Tanzsport [m]
dancing competition Tanzturnier [n]