wettbewerb - Alemán Inglés Diccionario
Historia

wettbewerb

Play ENDEDEde


Meanings of "wettbewerb" in English German Dictionary : 24 result(s)

Alemán Inglés
General
Wettbewerb [m] competition
Wettbewerb [m] competition (as a system)
Wettbewerb [m] contest
Wettbewerb [m] event
Wettbewerb [m] bee
Business
Wettbewerb [m] competition
Wettbewerb [m] contest
Wettbewerb [m] business rivalry
Banking
Wettbewerb [m] contest
Employment
Wettbewerb [m] competition
EU Terms
Wettbewerb [m] competition
Technical
Wettbewerb [m] competition
Wettbewerb [m] contest
Construction
Wettbewerb [m] competition
Wettbewerb competition
Environment
Wettbewerb [m] competition
Automotive
Wettbewerb [m] competition
Zoology
Wettbewerb [m] bee
Sports
Wettbewerb [m] event
Wettbewerb [m] (individual) sport
Woodworking
Wettbewerb [m] competition
Music
Wettbewerb [n] competition
Cinema
Wettbewerb [m] feature film competition
Laboratory
Wettbewerb [m] competition

Meanings of "wettbewerb" with other terms in English German Dictionary : 142 result(s)

Alemán Inglés
General
auf Wettbewerb beruhend [adj] competitive
auf Wettbewerb aufgebaut [adj] competitory
als wären sie im Wettbewerb miteinander [adv] as if competing with each other
beim Wettbewerb [adv] at the competitions
Nichtstarter (Teilnehmer, der nicht am Wettbewerb teilnehmen kann) [m] non-starter
Juror (Wettbewerb) [m] juror (contest)
Doppelgänger-Wettbewerb [m] lookalike contest
Juror (Wettbewerb) [m] adjudicator
Kurzfilm-Wettbewerb [m] shortfilm competition
Preis (im Wettbewerb/Belohnung) [m] prize
Fremverhaltensgrundsatz im Wettbewerb [m] arm's-length competition
uneingeschränkter freier Wettbewerb [m] perfect competition
perfekter Wettbewerb [m] perfect competition
unbeschränkter Wettbewerb [m] perfect competition
unverfälschter Wettbewerb [m] undistorted competition
unlauterer Wettbewerb [m] unfair competition
vollkommener Wettbewerb [m] perfect competition
freier Wettbewerb [m] arm's-length competition
harter Wettbewerb [m] tough competition
Wettbewerb mit Verlosung [m] sweepstake
enger Wettbewerb [m] close contest
obligatorischer Wettbewerb [m] compulsory competition
mörderischer Wettbewerb [m] dog-eat-dog
Dragqueen-Wettbewerb [m] drag queen contest
wirtschaftlicher Wettbewerb [m] economic competition
Wettbewerb in der Wirtschaft [m] economic competition
erzwungener Wettbewerb [m] forced competition
allgemeiner Wettbewerb [m] free-for all
großer Wettbewerb [m] great competition
schöner Wettbewerb [m] great competition
zunehmender Wettbewerb [m] increasing competition
Olympiade (nationaler oder internationaler Wettbewerb) [f] Olympiad (national or international contest)
Endausmarchung (für etwas) (bei einem Wettbewerb, Wettkampf) [Schw.] [f] final elimination
Endrundenteilnehmerin (Wettbewerb, Wettkampf) [f] finalist (competition)
verschärfen (Wettbewerb) [v] intensify (competition)
(bei einem Wettbewerb) aufgeben [v] retire (in a competition)
jemanden aus einem Wettbewerb/Bewerb nehmen [Ös.] [v] rule someone out of a competition
jemanden aus einem Wettbewerb/Bewerb nehmen [v] rule someone out of a competition
dem freien Wettbewerb überlassen [v] deregulate
jemanden erledigen (bei einem Spiel/Wettbewerb) [v] dispose of someone (in a game/contest)
aus dem Wettbewerb ausscheiden [v] drop out of the competition
an einem Wettbewerb teilnehmen [v] enter a contest
einen Wettbewerb austragen [v] hold a competition
einen Wettbewerb austragen [v] host a competition
jemanden von einem Wettbewerb ausschließen [v] bar someone from a competition
jemanden hinauswählen (aus einem Wettbewerb) [v] vote someone out (of a competition)
den Wettbewerb beschränken [v] limit competition
im Wettbewerb sein mit [v] be in competition with
einen Platz (in einem Wettbewerb) gewinnen [v] be placed (in a competition)
hervorgehen (in einem Wettbewerb) [v] come out (in a competition)
beim Ausschreibungsverfahren im Wettbewerb stehen [v] compete in tender
am Wettbewerb teilnehmen [v] compete in the contest
einen Wettbewerb schaffen [v] create competition
in Wettbewerb treten [v] engage in competition
Wettbewerb betreiben [v] engage in competition
an einem Wettbewerb teilnehmen [v] enter competition
an einem Wettbewerb teilnehmen [v] enter in a competition
an einem Wettbewerb teilnehmen [v] enter in a contest
in Wettbewerb treten mit [v] enter into competition with
an dem Wettbewerb teilnehmen [v] enter the contest
einen Wettbewerb schaffen [v] establish competition
am Wettbewerb teilnehmen [v] get in the running
einen Wettbewerb haben [v] have a contest
einen Wettbewerb veranstalten [v] have a contest
einen Wettbewerb halten [v] have/hold/run a contest
einen Wettbewerb veranstalten [v] hold a competition
einen Wettbewerb organisieren [v] hold a competition
einen Wettbewerb veranstalten [v] hold a contest
einen Wettbewerb organisieren [v] hold a contest
einen Wettbewerb organisieren [v] hold/stage a competition
im Wettbewerb stehen compete
Preis als Gewinn im Wettbewerb prize
potenzieller, latenter Wettbewerb potential competition
einen Wettbewerb ausgetragen held a competition
einen Wettbewerb austragend holding a competition
einen Wettbewerb austragend hosting a competition
steuerschädlicher Wettbewerb harmful tax competition
gesunder Wettbewerb fair competition
redlicher Wettbewerb fair competition
ein fairer Wettbewerb a fair contest
funktionsfähiger Wettbewerb workable competition
unlauterer Wettbewerb unfair competition
unbeschränkter Wettbewerb unrestrained competition
lauterer Wettbewerb fair competition
Idioms
an einem Wettbewerb teilnehmen to enter a contest
ein allgemeiner Wettbewerb a free-for-all
Phrases
allgemeiner Wettbewerb [m] free for all
Colloquial
jemanden (in einem Wettbewerb) vernichtend schlagen [v] cream someone (in a competition)
einen Wettbewerb gewinnen blowout
einen Wettbewerb gewinnen blow-out
Business
geschäftlicher Wettbewerb business competition
Wettbewerb der Marken brand competition
gesunder Wettbewerb fair competition
Teilnehmer an einem Wettbewerb contestant
imperfekter Wettbewerb imperfect competition
uneingeschränkter freier Wettbewerb perfect competition
perfekter Wettbewerb perfect competition
mit anderen Nationen im Wettbewerb liegen to compete with other nations
beruflicher Wettbewerb job competition
redlicher Wettbewerb fair competition
gerechter Wettbewerb fair competition
ruinöser Wettbewerb cut-throat competition
vollkommener Wettbewerb perfect competition
vollkommener Wettbewerb pure competition
funktionsfähiger Wettbewerb workable competition
harter Wettbewerb severe competition
lauterer Wettbewerb fair competition
unlauterer Wettbewerb unfair competition
scharfer Wettbewerb keen competition
freier Wettbewerb open competition
Gesetz gegen unlauteren Wettbewerb Fair Trade Law
im Wettbewerb stehen to compete
lauterer Wettbewerb fair trade
lauterer Wettbewerb fair trading
Economy
vollkommener Wettbewerb perfect competition
unvollkommener Wettbewerb imperfect competition
Banking
imperfekter Wettbewerb imperfect competition
perfekter Wettbewerb perfect competition
Business Correspondence
scharfer Wettbewerb severe competition
Employment
ruinöser Wettbewerb cut-throat competition
beruflicher Wettbewerb job competition
redlicher Wettbewerb fair competition
gerechter Wettbewerb fair competition
vollkommener Wettbewerb pure competition
funktionsfähiger Wettbewerb workable competition
vollkommener Wettbewerb perfect competition
Law
Gesetz gegen unlauteren Wettbewerb Fair Trade Law
Politics
ein unbeschriebenes Blatt (bei einem Wettbewerb) a dark horse (in a competition)
EU Terms
internationaler Wettbewerb international competition
freier Wettbewerb free competition
Patent
unlauterer Wettbewerb [m] unfair competition
Technical
im Wettbewerb miteinander stehend [adj] competitive
globaler Wettbewerb [m] global competition
Education
Wettbewerb Exzellente Lehre excellent teaching competition
Transportation
freier Wettbewerb free competition
intramodaler Wettbewerb intramodal competition
Logistics
Gesetz gegen unlauteren Wettbewerb trade practices act
SAP Terms
Aufruf zum Wettbewerb call for competition
Sports
Kraulstaffel (Wettbewerb) [f] crawl relay
Cinema
Kurzfilm-Wettbewerb short film competition
Dokumentarfilm-Wettbewerb documentary film competition
Langfilm-Wettbewerb feature film competition