Historia

encuentro

Significados de "encuentro" en diccionario inglés español : 75 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
Common
1	Common	encuentro [m]	encounter
2	Common	encuentro [m]	meeting
3	Common	encuentro [m]	rendezvous
4	Common	encuentro [m]	collision
5	Common	encuentro [v]	first-person singular present indicative of encontrar
General
6	General	encuentro [m]	match
7	General	encuentro [m]	skirmish
8	General	encuentro [m]	clash
9	General	encuentro [m]	crash
10	General	encuentro [m]	meet
11	General	encuentro [m]	encounter
12	General	encuentro [m]	rendezvous
13	General	encuentro [m]	interview
14	General	encuentro [m]	mediation
15	General	encuentro [m]	symposium
16	General	encuentro [m]	meeting
17	General	encuentro [m]	seminar
18	General	encuentro [m]	opposition
19	General	encuentro [m]	contradiction
20	General	encuentro [m]	discussion
21	General	encuentro [m]	quarrel
22	General	encuentro [m]	dispute
23	General	encuentro [m]	bumping
24	General	encuentro [m]	banging
25	General	encuentro [m]	competition
26	General	encuentro [m]	meet
27	General	encuentro [m]	game
28	General	encuentro [m]	clash
29	General	encuentro [m]	cannon
30	General	encuentro [m]	kiss
31	General	encuentro [m]	holy week procession of the meeting
32	General	encuentro [m]	affair
33	General	encuentro [m]	fixture
34	General	encuentro [m]	game
35	General	encuentro [m]	rendezvous
36	General	encuentro [m]	bout
37	General	encuentro [m]	boxing match
38	General	encuentro [m]	dispute
39	General	encuentro [m]	row
40	General	encuentro [m]	shock
41	General	encuentro [m]	sudden meeting
42	General	encuentro [m]	find
43	General	encuentro [m]	joint of the wings in poultry next to the breast
44	General	encuentro [m]	finding
45	General	encuentro [m]	point of shoulder-blades
46	General	encuentro [m]	appulsion
47	General	encuentro [m]	passage
48	General	encuentro [m]	rencounter
49	General	encuentro [m]	temple
50	General	encuentro [m] PR	cockfight
51	General	encuentro [m] CU PE	flanks
52	General	encuentro [m] PR	cockfight
Electricity
53	Electricity	encuentro [m]	abutment
Engineering
54	Engineering	encuentro [m]	dash
55	Engineering	encuentro [m]	joint
56	Engineering	encuentro [m]	intersection
57	Engineering	encuentro [m]	junction
Geology
58	Geology	encuentro [m]	meeting of two veins
Anatomy
59	Anatomy	encuentro [m]	underarm
60	Anatomy	encuentro [m]	armpit
61	Anatomy	encuentro [m]	underarm
Architecture
62	Architecture	encuentro [m]	angle
63	Architecture	encuentro [m]	nook
64	Architecture	encuentro [m]	corner
65	Architecture	encuentro [m]	landscape bed
66	Architecture	encuentro [m]	angle
Technical
67	Technical	encuentro [m]	appulse
Aeronautics
68	Aeronautics	encuentro [m]	lock on
69	Aeronautics	encuentro [adj]	rendezvous
Marine
70	Marine	encuentro [m]	strike
Military
71	Military	encuentro [m]	fight
72	Military	encuentro [m]	clash
Religion
73	Religion	encuentro [m] HN	set of religious ceremonies carried out with the images of the two patron saints on the border between two neighboring towns
Baseball
74	Baseball	encuentro [m]	encounter, confrontation, meeting (between ballclubs or players)
Games
75	Games	encuentro [m]	two of a kind

Significados de "encuentro" con otros términos en diccionario español inglés : 163 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
General
1	General	encuentro para conocerse [m]	acquaintance meeting
2	General	momento de grandeza (encuentro con famosos/fama) [m]	brush with greatness
3	General	breve encuentro [m]	brief encounter
4	General	encuentro de jóvenes scouts [m]	camporee
5	General	lugar de encuentro [v]	gathering place
6	General	ir al encuentro de lo desconocido [v]	go and face the unknown
7	General	un encuentro crítico	a critical meeting
8	General	lugar de encuentro	meeting point
9	General	encuentro inesperado	chance meeting
10	General	encuentro inesperado	chance encounter
11	General	encuentro casual	chance meeting
12	General	encuentro casual	chance encounter
13	General	lugar de encuentro	meeting place
14	General	punto de encuentro	place to meet
15	General	punto de encuentro	meeting point
16	General	punto de encuentro	meeting place
17	General	sitio de encuentro	meeting place
18	General	lugar de encuentro	place to meet
19	General	sitio de encuentro	meeting point
20	General	sitio de encuentro	place to meet
21	General	encuentro violento [m]	brunt
22	General	encuentro de un ave [m]	joint
23	General	encuentro violento [m]	shock
24	General	feliz encuentro [m]	stroke
25	General	ir al encuentro de [v]	go to meet
26	General	curso por encuentro [m] CU	meeting course
27	General	curso por encuentro [m] CU	university course in which the student does not attend class regularly but rather meets one-on-one with his or her professors following a previously established schedule
Idioms
28	Idioms	tener un encuentro o conflicto con algo [v]	have a brush with something
29	Idioms	tener un encuentro cercano con la muerte [v]	have a close brush with death
30	Idioms	ir al encuentro de alguien [v]	go looking for someone
31	Idioms	salir al encuentro [v]	go to meet someone
32	Idioms	salir al encuentro [v]	face
33	Idioms	salir al encuentro [v]	come face to face with
34	Idioms	salir al encuentro [v]	warn
35	Idioms	salir al encuentro [v]	alert
36	Idioms	salir al encuentro [v]	foresee
37	Idioms	salir al encuentro [v]	anticipate
38	Idioms	encuentro casual	like ships that pass in the night
39	Idioms	un encuentro de alabanzas recíprocas	a love-in
40	Idioms	llevarse todo de encuentro [v] CAR	run roughshod over everybody
41	Idioms	llevarse a alguien de encuentro [v] MX	run someone down
42	Idioms	llevarse a alguien de encuentro [v] MX	complicate things
43	Idioms	llevarse a alguien de encuentro [v] MX	damage
44	Idioms	dar encuentro [v] PE	pick someone up from a specific place
45	Idioms	llevarse de encuentro [v] MX SV CU DO PE	sweep along
46	Idioms	llevarse de encuentro [v] MX SV CU DO PE	drag underneath
47	Idioms	llevarse de encuentro [v] CL rare	ruin someone
48	Idioms	llevarse de encuentro [v] MX SV DO PE	ruin someone
49	Idioms	llevarse de encuentro [v] MX SV CU DO PE	run over
50	Idioms	llevarse de encuentro [v] MX SV CU DO PE	knock down
51	Idioms	llevarse de encuentro [v] MX SV CU DO PE	mow down
52	Idioms	llevarse de encuentro [v] CL rare	ruin something
53	Idioms	llevarse de encuentro [v] MX SV DO PE	ruin something
54	Idioms	llevarse de encuentro a una persona [v] MX CU	run over
55	Idioms	llevarse de encuentro a una persona [v] MX CU	knock down
Speaking
56	Speaking	no lo encuentro	i can't find it
57	Speaking	no encuentro palabras	i am lost for words
58	Speaking	no me encuentro en casa	i am not home
59	Speaking	estoy buscando a mi amiga pero no la encuentro	i'm looking for my friend but i can't find her
60	Speaking	estoy buscando a mi amigo pero no lo encuentro	i'm looking for my friend but i can't find him
61	Speaking	me encuentro de vacaciones	I'm on vacation
62	Speaking	no encuentro palabras	i'm speechless
63	Speaking	Me encuentro fatal	I feel terrible
64	Speaking	Me encuentro mal	I feel sick
65	Speaking	No me encuentro bien	I'm not feeling well
66	Speaking	No me encuentro bien	I don't feel well
67	Speaking	no lo encuentro por ninguna parte	I can't find it anywhere
68	Speaking	no le encuentro sentido a esto	I can't make head or tail of it
69	Speaking	no le encuentro sentido a todo esto	I can’t make heads or tails of it all
70	Speaking	vine a tu encuentro	I come to find you
71	Speaking	no me encuentro del todo bien	i don't feel completely better
72	Speaking	no me encuentro bien	i don't feel good
73	Speaking	hoy no me encuentro bien	i don't feel good today
74	Speaking	no me encuentro bien	i don't feel well
75	Speaking	hoy no me encuentro bien	i don't feel well today
76	Speaking	la encuentro muy agradable	i find her very likeable
77	Speaking	lo encuentro muy agradable	i find him very likeable
78	Speaking	te encuentro muy atractivo	I find you very attractive
79	Speaking	te encuentro muy atractiva	I find you very attractive
80	Speaking	últimamente no me encuentro muy bien	i haven't been feeling so great
Phrasals
81	Phrasals	correr al encuentro de alguien [v]	rush at someone
82	Phrasals	disputar un encuentro por el campeonato [v]	play off
83	Phrasals	presentarse a (una reunión/un encuentro) [v]	turn out for
84	Phrasals	aparecer en (reunión/encuentro) [v]	turn out for
85	Phrasals	durar más de la cuenta (encuentro/reunión)	run over
Phrases
86	Phrases	salir al encuentro [v]	go to meet
87	Phrases	no encuentro las palabras	words fail me
Colloquial
88	Colloquial	un encuentro de cotillas	a sewing circle
89	Colloquial	un encuentro casual	a chance meeting
90	Colloquial	un encuentro inesperado	a chance meeting
91	Colloquial	reunión/encuentro preliminar para romper el hielo	icebreaker
92	Colloquial	tema que todo el mundo rehúye tratar (en un encuentro)	moose on the table
Slang
93	Slang	riña entre jugadores en un encuentro deportivo	needle
94	Slang	encuentro bullicioso (reunión de té/acto formal)	bunfight
95	Slang	encuentro bullicioso (reunión de té/acto formal)	bun fight
96	Slang	encuentro sexual a mediodía con un compañero de trabajo	nooner
Business
97	Business	encuentro de negocios	business meeting
Law
98	Law	encuentro hostil	hostile encounter
International Law
99	International Law	encuentro de facilitación para la capacitación y la asistencia técnica municipal	meeting on facilitation of training and municipal technical assistance
Politics
100	Politics	encuentro nacional de los argentinos AR	national assembly of argentines
101	Politics	encuentro nacional de trabajadores AR	national workers assembly
102	Politics	encuentro nacional de la empresa CL	national business board
103	Politics	encuentro de militantes sindicales UY	union militants group
104	Politics	encuentro nacional republicano AR	republican national encounter
105	Politics	encuentro wilsonista UY	wilsonist movement
106	Politics	encuentro por el socialismo democrático eseade UY	movement for democratic socialism
Education
107	Education	grupo de encuentro	encounter group
Engineering
108	Engineering	arista de encuentro [f]	groin
109	Engineering	arista de encuentro [f]	intersection of groined arches
110	Engineering	punto de encuentro	piercing point
111	Engineering	travesaño de encuentro	check rail
112	Engineering	agujas de encuentro	facing point-switch
113	Engineering	batalla de encuentro	encounter battle
114	Engineering	punto de reunión/encuentro	gathering point
115	Engineering	de encuentro	meeting
116	Engineering	conferencia de encuentro	meet-me conference
117	Engineering	montante de encuentro	meeting stile
118	Engineering	arco de encuentro	groined arch
Informatics
119	Informatics	puente de encuentro [m]	meet me bridge
Physics
120	Physics	encuentro del electrón-positrón [m]	electron-positron interaction
121	Physics	encuentro gravitacional	gravitational encounter
Chemistry
122	Chemistry	complejo de encuentro	encounter complex
Water
123	Water	montante de encuentro [m]	meeting post
Astronomy
124	Astronomy	encuentro espacial [m]	space rendezvous
125	Astronomy	encuentro en órbita terrestre [m]	earth-orbit rendezvous
126	Astronomy	encuentro espacial	space rendezvous
127	Astronomy	encuentro en órbita terrestre	earth-orbit rendezvous
Medicine
128	Medicine	grupo de encuentro maratón	marathon encounter group
129	Medicine	grupo de encuentro	encounter group
130	Medicine	grupo de encuentro	encounter group
Psychology
131	Psychology	encuentro hostil	hostile encounter
132	Psychology	movimiento de encuentro	encounter movement
133	Psychology	encuentro básico	basic encounter
134	Psychology	grupo de encuentro	encounter group
Construction
135	Construction	arco de encuentro [m]	groined vault
136	Construction	travesaño de encuentro [m]	checkrail
137	Construction	registro de encuentro	junction manhole
138	Construction	punto de encuentro	panel point
139	Construction	larguero de encuentro	meeting stile
Architecture
140	Architecture	arista de encuentro [f]	groin
Technical
141	Technical	travesaño de encuentro	meeting rail
142	Technical	travesaño de encuentro	check rail
Telecom
143	Telecom	puente de encuentro [m]	meet-me bridge
144	Telecom	comunicación para conferencia de encuentro [f]	meet-me conference call
145	Telecom	comunicación telefónica colectiva de encuentro [f]	meet-me conference call
146	Telecom	conferencia colectiva de encuentro [f]	meet-me conference call
Telecommunication
147	Telecommunication	puente de encuentro	meet-me bridge
Aeronautics
148	Aeronautics	arista de encuentro [f]	arris
149	Aeronautics	rehuir un encuentro	jink
150	Aeronautics	punto de encuentro	meet
151	Aeronautics	encuentro en orbita	rendezvous
152	Aeronautics	punto de encuentro	coition
153	Aeronautics	encuentro de rasantes	grade intersection
154	Aeronautics	radar de encuentro en orbita	rendezvous radar
155	Aeronautics	encuentro orbital	orbital rendezvous
156	Aeronautics	encuentro orbital	space rendezvous
Airport Terms
157	Airport Terms	punto de encuentro	meeting point
Railway
158	Railway	agujas de encuentro	facing point switch
Ecology
159	Ecology	encuentro agonístico	agonistic encounter
Cycling
160	Cycling	encuentro de persecución [m]	pursuit match
British Slang
161	British Slang	un punto de encuentro de personas de diferentes orígenes	a broad church
162	British Slang	lugar de encuentro de una pareja sexual/club nocturno/discoteca	meat market
163	British Slang	encuentro sexual casual (uso predominantemente gay)	trick (mainly gay use)