Historia

alert

Significados de "alert" en diccionario español inglés : 49 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Common
1	Common	alert	alerta [f]
2	Common	alert	alertar [v]
3	Common	alert	avisar [v]
General
4	General	alert	alarma [f]
5	General	alert	colmilludo [adj]
6	General	alert	vigilante [adj]
7	General	alert	alerta [adj]
8	General	alert	despierto [adj]
9	General	alert	encargar [v]
10	General	alert	prevenir [v]
11	General	alert	alerta [adv]
12	General	alert	alerta [interj]
13	General	alert	avisón [interj]
14	General	alert	advertencia [f]
15	General	alert	atento [adj]
16	General	alert	alarmar [v]
17	General	alert	alerto [adj]
18	General	alert	despabilado [adj]
19	General	alert	cuidadoso [adj]
20	General	alert	vivo [adj]
21	General	alert	dispuesto [adj]
22	General	alert	aviso [m]
23	General	alert	dispierto [adj] disused
24	General	alert	fijado [adj] MX
25	General	alert	alertear [v] AR rur.
26	General	alert	aliruzar [v] HN
27	General	alert	despierta [adj/f]
28	General	alert	colmilluda [adj/f]
29	General	alert	atenta [adj/f]
30	General	alert	despabilada [adj/f]
31	General	alert	cuidadosa [adj/f]
32	General	alert	viva [adj/f]
33	General	alert	dispuesta [adj/f]
Idioms
34	Idioms	alert	salir al encuentro [v]
Colloquial
35	Colloquial	alert	fijón [adj] MX CU
36	Colloquial	alert	listoco [adj] CL
Business
37	Business	alert	alerta [f]
38	Business	alert	alertar [v]
Law
39	Law	alert	erta [f]
40	Law	alert	preparado [adj]
41	Law	alert	advertir [v]
42	Law	alert	ertar [v]
Engineering
43	Engineering	alert	activo [adj]
44	Engineering	alert	en guardia
Maritime
45	Maritime	alert	cantar [v]
Energy
46	Energy	alert	condición de alerta
47	Energy	alert	situación de alerta
Military
48	Military	alert	dar parte [v]
Basketball
49	Basketball	alert	incidente [m]

Significados de "alert" con otros términos en diccionario español inglés : 218 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Common
1	Common	radio alert	radioalerta [f]
General
2	General	state of alert	estado de prevención [m]
3	General	neighborhood alert	somatén [m]
4	General	yellow alert	prealerta [f]
5	General	yellow alert	prealerta [f]
6	General	alert for	pendiente [adj]
7	General	be alert	estar alerta [v]
8	General	be alert	despertar [v]
9	General	yellow alert	prealerta [f]
10	General	fly (mentally alert; sharp)	listo [adj]
11	General	on the alert	sobre aviso [adj]
12	General	become alert	despabilarse [v]
13	General	be alert to	ser consciente de [v]
14	General	stay alert	mantenerse en alerta [v]
15	General	alert someone to something	alertar a alguien de algo [v]
16	General	be on the alert (for someone or something)	estar atento (a algo/alguien) [v]
17	General	alert to	avisar a [v]
18	General	alert to	alertar a [v]
19	General	alert to	notificar a [v]
20	General	red alert	aviso de alarma
21	General	be on the alert	abrir el ojo [v]
22	General	on the alert	en guardia [adv]
23	General	official alert communication that indicates alert of flooding/rough seas/tornadoes/hurricanes/storms in a 24 hour period	aviso [m] PR
24	General	alert person	buso caperuzo [m] SV
25	General	alert person	sabido [m] BO:W
26	General	alert person	sabida [f] BO:W
27	General	fine (brilliant, quick, keen, alert, clever)	agudo [adj]
28	General	alert to any circumstance	mosco [adj] NI PE
29	General	be alert and vigilant	achisparse [v] MX
30	General	put on alert	aliruzar [v] HN
31	General	be alert of someone or something	aliruzarse [v] HN
32	General	be alert	abajear [v] SV DO
33	General	be alert	comer avispa [v] VE
34	General	be alert	cabrearse [v] NI
35	General	(for the garbage collection truck) to alert residents with a sound to take the garbage out	campanear [v] MX
36	General	be alert	abejear [v] SV
37	General	be alert	alebrestarse [v] ES local
38	General	be alert	alertar [v] rare
Idioms
39	Idioms	on the alert	despierto [adj]
40	Idioms	be on the alert	estar sobre aviso [v]
41	Idioms	be on the alert	andar sobre aviso [v]
42	Idioms	be on the alert	avivar el ojo [v]
43	Idioms	be extremely alert	dormir con los ojos abiertos [v]
44	Idioms	be extremely alert	dormir con los ojos abiertos, como las liebres [v]
45	Idioms	be on full alert	estar en alerta máxima [v]
46	Idioms	be on full alert	estar muy atento [v]
47	Idioms	be on full alert	estar muy vigilante [v]
48	Idioms	be on red alert	estar en alerta máxima [v]
49	Idioms	be on red alert	estar muy atento [v]
50	Idioms	be on red alert	estar muy vigilante [v]
51	Idioms	be on the alert for	estar alerta por [v]
52	Idioms	be on the alert	estar al hilo [v]
53	Idioms	be on the alert	estar al quite [v]
54	Idioms	be on the alert	tener la mosca detrás de la oreja [v]
55	Idioms	be on the alert	estar con la mosca detrás de la oreja [v]
56	Idioms	be on alert	estar sobre los estribos [v]
57	Idioms	be on the alert	estar sobre los estribos [v]
58	Idioms	be on the alert	andar sobre los estribos [v]
59	Idioms	be on the alert	estar en guardia [v]
60	Idioms	be on the alert	ponerse en guardia [v]
61	Idioms	be placed on (full) alert	ser puesto en alerta (máxima) [v]
62	Idioms	be put on full alert	poner en estado de máxima alerta [v]
63	Idioms	be put on full alert	poner en alerta roja [v]
64	Idioms	be put on red alert	poner en estado de máxima alerta [v]
65	Idioms	be put on red alert	poner en alerta roja [v]
66	Idioms	be a highly alert or energetic person	ser puro nervio [v]
67	Idioms	be alert	estar a la mira [v]
68	Idioms	be alert	estar al hilo [v]
69	Idioms	be alert	hacer centinela [v]
70	Idioms	be on the alert	estar ojo alerta [v]
71	Idioms	alert someone	dar codazo a alguien [v]
72	Idioms	alert other people about something dangerous	dar la voz de alerta [v]
73	Idioms	be alert	tener la precisa [v]
74	Idioms	be alert	tener buenas despachaderas [v]
75	Idioms	be on the alert	andar sobre los estribos [v]
76	Idioms	be alert	andar a la mira [v]
77	Idioms	be alert	estar a la mira [v]
78	Idioms	be alert	quedar a la mira [v]
79	Idioms	be alert	aguzar las orejas [v]
80	Idioms	be alert	estar al quite [v]
81	Idioms	be alert	estar a los quites [v]
82	Idioms	be alert	estar a la vista [v]
83	Idioms	on the alert	ojo alerta [adv]
84	Idioms	be alert	ojo alerta [adv]
85	Idioms	on the alert	ojo avizor [adv]
86	Idioms	be alert	ojo avizor [adv]
87	Idioms	be on the alert	estar al loro
88	Idioms	full alert	alerta máxima
89	Idioms	full alert	ojo avizor
90	Idioms	on the alert	preparado
91	Idioms	on the alert	vigilante
92	Idioms	on the alert	alerta
93	Idioms	on the alert	ojo avizor
94	Idioms	red alert	alerta roja
95	Idioms	alert and attentive to any contingency or risk	ojo de águila [adj] MX
96	Idioms	alert and attentive to any contingency or risk	vista de chícharo [adj] MX
97	Idioms	be alert	estar al alpiste [v] UY
98	Idioms	be alert	andar águila [v] HN
99	Idioms	be alert	andar aguja [v] HN
100	Idioms	be alert	andar buzo [v] MX GT HN SV NI
101	Idioms	be alert or vigilant	ponerse en curia [v] HN
102	Idioms	be alert	andar chivas [v] MX GT HN SV
103	Idioms	always stay alert and ready for everything	estar fosforito [v] PA
104	Idioms	stay alert, attentive, or vigilant	estar aguja [v] HN
105	Idioms	be alert	hacer vela [v] SV PE
106	Idioms	be alert	pelar el ojo [v] MX NI VE EC
107	Idioms	be alert	pelar el ojo [v] NI CR PA VE
108	Idioms	be alert	pelar los ojos [v] HN
109	Idioms	be alert	pelar las birolas [v] HN SV
110	Idioms	be alert	pelar las charolas [v] HN NI
111	Idioms	be alert	pelar los focos [v] HN
112	Idioms	be alert	pelar los ojos [v] MX CR PA
113	Idioms	be alert	ponerse en curia [v] HN
114	Idioms	be alert for	ponerle asunto [v] CU DO
115	Idioms	be alert for	ponerse abusado [v] MX NI
116	Idioms	be alert for	ponerse águila [v] HN SV
117	Idioms	be alert for	ponerse aguja [v] HN
118	Idioms	be alert for	ponerse almeja [v] MX
119	Idioms	be alert for	ponerse ardilla [v] MX
120	Idioms	be alert for	ponerse avión [v] HN
121	Idioms	be alert for	ponerse avispa [v] MX HN NI
122	Idioms	be alert for	ponerse buzo [v] MX GT HN:N SV NI
123	Idioms	be alert for	ponerse chango [v] MX
124	Idioms	be alert for	ponerse chiva [v] GT HN SV NI
125	Idioms	be alert for	ponerse guillet [v] HN
126	Idioms	be alert for	ponerse liebre [v] HN
127	Idioms	be alert for	ponerse mosca [v] CO VE PE
128	Idioms	be alert for	ponerse pelis [v] HN SV NI
129	Idioms	be alert for	ponerse vivo [v] HN
130	Idioms	be alert for	ponerse yilet [v] HN
131	Idioms	on the alert	al pendiente [expr]
Phrasals
132	Phrasals	alert somebody to something	advertir a alguien de/sobre algo [v]
Phrases
133	Phrases	on the alert/lookout	en alerta
Colloquial
134	Colloquial	alert for one's own convenience	cuco [adj]
135	Colloquial	be alert	andar a las vivas [v]
136	Colloquial	be alert	estar con la mosca detrás de la oreja [v]
137	Colloquial	be on alert	estar con la mosca detrás de la oreja [v]
138	Colloquial	be alert	despabilar [v]
139	Colloquial	be alert	despabilarse [v]
140	Colloquial	put on alert	poner en alerta [v]
141	Colloquial	be on the alert	mantener los ojos abiertos [v]
142	Colloquial	be on the alert	estar pendiente [v]
143	Colloquial	be on the alert	estar alerta [v]
144	Colloquial	be on the alert	abrir alguien el ojo [v]
145	Colloquial	be alert	dormir con los ojos abiertos [v]
146	Colloquial	on the alert	con cien ojos
147	Colloquial	be on alert!	¡oído al parche!
148	Colloquial	alert person	fijón [m] MX CU
149	Colloquial	alert person	fijona [f] MX CU
150	Colloquial	alert (person)	escurrido [adj] CL
151	Colloquial	be alert	pelar los faroles [v] HN NI
152	Colloquial	be alert	pellizcar [v] CR CO
153	Colloquial	alert for one's own convenience	cuca [adj/f]
Slang
154	Slang	be alert	ponerse aguila CR
International Law
155	International Law	programme on flood alert and reduction of vulnerability to flooding in central america	programa de alerta y reducción de vulnerabilidad a las inundaciones en centroamérica
Computer
156	Computer	process alert	alarma para el proceso
157	Computer	show this alert next time	mostrar esta alerta la próxima vez
158	Computer	alert box	cuadro de alerta
Engineering
159	Engineering	radio alert	radioalerta [f]
160	Engineering	alert protocol	protocolo de alerta
161	Engineering	alert level	nivel de alerta
162	Engineering	alert phase	fase de alerta
163	Engineering	punch alert	incidente de perforación
164	Engineering	radio alert	alerta de radio
165	Engineering	air alert	alerta aérea
166	Engineering	alert station	posición de alerta
167	Engineering	alert message	mensaje de alerta
168	Engineering	system alert	alarma del sistema
169	Engineering	alert box	ventana de alerta
170	Engineering	radio alert	alerta por radio
Informatics
171	Informatics	auto-alert	autoalerta [f]
Chemistry
172	Chemistry	health alert	advertencia sanitaria
173	Chemistry	health alert	advertencia de salud
174	Chemistry	health alert	aviso sanitario
Medicine
175	Medicine	quiet alert	alerta tranquila
Telecommunication
176	Telecommunication	state of alert	estado de alerta
Aeronautics
177	Aeronautics	red alert	alerta para un ataque aéreo inminente
178	Aeronautics	alert area supervisor	jefe de área de alerta
179	Aeronautics	alert crew	tripulación de alerta
180	Aeronautics	designated alert detachment (dad)	destacamento de servicio de alerta
181	Aeronautics	ground alert	prepararse para el vuelo
182	Aeronautics	alert notice	aviso de alerta
183	Aeronautics	quick reaction alert	alerta de reacción rápida
184	Aeronautics	airborne alert	alarma aérea
185	Aeronautics	ground alert	alerta en tierra
186	Aeronautics	designated alert detachment	destacamento de servicio de alerta
187	Aeronautics	red alert	aviso de alarma
188	Aeronautics	alert crew (ac)	tripulación en alerta permanente
189	Aeronautics	alert notice	mensaje de alerta
190	Aeronautics	alert phase	fase de alerta
191	Aeronautics	sar alert	alerta para salvamento
192	Aeronautics	backup alert force	fuerza de alerta de reserva
193	Aeronautics	alert condition	situación de alerta
194	Aeronautics	air alert method	método de alerta aérea
195	Aeronautics	airborne alert	alerta de a bordo
196	Aeronautics	alert notice (alnot)	aviso de alerta
197	Aeronautics	backup alert force (baf)	fuerza de alerta de reserva
198	Aeronautics	air alert	alerta aérea
199	Aeronautics	alert apron	plataforma de alerta
200	Aeronautics	alert area	área de alerta
201	Aeronautics	alert shelter	hangar de aviones en alerta
202	Aeronautics	quick reaction alert (qra)	alerta de reacción rápida
203	Aeronautics	airborne alert (aa)	alarma aérea
204	Aeronautics	alert phase (alerfa)	fase de alerta
205	Aeronautics	alert station	base en alerta
Transportation
206	Transportation	distress alert	alerta de una situación de peligro [f]
Animal Husbandry
207	Animal Husbandry	global outbreak alert and response network	red mundial de alerta y respuesta ante brotes de epidemias
Environment
208	Environment	alert level	nivel de alerta
Energy
209	Energy	alert declaration	declaración de condición de alerta [f]
Hydrology
210	Hydrology	alert system	sistema de alerta
Military
211	Military	gas alert	alerta de gases [f]
212	Military	ground alert	alerta en tierra
213	Military	air alert	alarma aérea
214	Military	alert (warning) zone	zona de alarma
215	Military	submarine alert	búsqueda antisubmarina
Sports
216	Sports	on alert	en guardia [adv]
Baseball
217	Baseball	player who is not alert	soñador [m]
Archaic
218	Archaic	alert thief	buzo [m]