be alert

Significados de "be alert" en diccionario español inglés : 44 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	be alert	estar alerta [v]
2	General	be alert	despertar [v]
3	General	be alert	abejear [v] SV
4	General	be alert	alebrestarse [v] ESlocal
5	General	be alert	alertar [v] rare
6	General	be alert	cabrearse [v] NI
7	General	be alert	comer avispa [v] VE
8	General	be alert	abajear [v] SVDO
Idioms
9	Idioms	be alert	estar a la mira [v]
10	Idioms	be alert	estar al hilo [v]
11	Idioms	be alert	hacer centinela [v]
12	Idioms	be alert	tener buenas despachaderas [v]
13	Idioms	be alert	tener la precisa [v]
14	Idioms	be alert	andar a la mira [v]
15	Idioms	be alert	estar a la mira [v]
16	Idioms	be alert	quedar a la mira [v]
17	Idioms	be alert	aguzar las orejas [v]
18	Idioms	be alert	estar al quite [v]
19	Idioms	be alert	estar a los quites [v]
20	Idioms	be alert	estar a la vista [v]
21	Idioms	be alert	ojo alerta [adv]
22	Idioms	be alert	ojo avizor [adv]
23	Idioms	be alert	pelar el ojo [v] MXNIVEEC
24	Idioms	be alert	andar buzo [v] MXGTHNSVNI
25	Idioms	be alert	andar aguja [v] HN
26	Idioms	be alert	pelar los focos [v] HN
27	Idioms	be alert	pelar los ojos [v] HN
28	Idioms	be alert	estar al alpiste [v] UY
29	Idioms	be alert	andar chivas [v] MXGTHNSV
30	Idioms	be alert	pelar el ojo [v] NICRPAVE
31	Idioms	be alert	andar águila [v] HN
32	Idioms	be alert	ponerse en curia [v] HN
33	Idioms	be alert	pelar las charolas [v] HNNI
34	Idioms	be alert	hacer vela [v] SVPE
35	Idioms	be alert	pelar las birolas [v] HNSV
36	Idioms	be alert	pelar los ojos [v] MXCRPA
Colloquial
37	Colloquial	be alert	andar a las vivas [v]
38	Colloquial	be alert	estar con la mosca detrás de la oreja [v]
39	Colloquial	be alert	despabilar [v]
40	Colloquial	be alert	despabilarse [v]
41	Colloquial	be alert	dormir con los ojos abiertos [v]
42	Colloquial	be alert	pelar los faroles [v] HNNI
43	Colloquial	be alert	pellizcar [v] CRCO
Slang
44	Slang	be alert	ponerse aguila CR

Significados de "be alert" con otros términos en diccionario español inglés : 59 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	be alert to	ser consciente de [v]
2	General	be on the alert (for someone or something)	estar atento (a algo/alguien) [v]
3	General	be on the alert	abrir el ojo [v]
4	General	be alert and vigilant	achisparse [v] MX
5	General	be alert of someone or something	aliruzarse [v] HN
Idioms
6	Idioms	be on the alert	andar sobre aviso [v]
7	Idioms	be on the alert	estar sobre aviso [v]
8	Idioms	be on the alert	avivar el ojo [v]
9	Idioms	be extremely alert	dormir con los ojos abiertos [v]
10	Idioms	be extremely alert	dormir con los ojos abiertos, como las liebres [v]
11	Idioms	be on full alert	estar en alerta máxima [v]
12	Idioms	be on full alert	estar muy atento [v]
13	Idioms	be on full alert	estar muy vigilante [v]
14	Idioms	be on red alert	estar en alerta máxima [v]
15	Idioms	be on red alert	estar muy atento [v]
16	Idioms	be on red alert	estar muy vigilante [v]
17	Idioms	be on the alert for	estar alerta por [v]
18	Idioms	be on the alert	estar al hilo [v]
19	Idioms	be on the alert	estar al quite [v]
20	Idioms	be on the alert	tener la mosca detrás de la oreja [v]
21	Idioms	be on the alert	estar con la mosca detrás de la oreja [v]
22	Idioms	be on alert	estar sobre los estribos [v]
23	Idioms	be on the alert	estar sobre los estribos [v]
24	Idioms	be on the alert	andar sobre los estribos [v]
25	Idioms	be on the alert	estar en guardia [v]
26	Idioms	be on the alert	ponerse en guardia [v]
27	Idioms	be placed on (full) alert	ser puesto en alerta (máxima) [v]
28	Idioms	be put on full alert	poner en estado de máxima alerta [v]
29	Idioms	be put on full alert	poner en alerta roja [v]
30	Idioms	be put on red alert	poner en estado de máxima alerta [v]
31	Idioms	be put on red alert	poner en alerta roja [v]
32	Idioms	be a highly alert or energetic person	ser puro nervio [v]
33	Idioms	be on the alert	estar ojo alerta [v]
34	Idioms	be on the alert	andar sobre los estribos [v]
35	Idioms	be on the alert	estar al loro
36	Idioms	be alert or vigilant	ponerse en curia [v] HN
37	Idioms	be alert for	ponerle asunto [v] CUDO
38	Idioms	be alert for	ponerse abusado [v] MXNI
39	Idioms	be alert for	ponerse águila [v] HNSV
40	Idioms	be alert for	ponerse aguja [v] HN
41	Idioms	be alert for	ponerse almeja [v] MX
42	Idioms	be alert for	ponerse ardilla [v] MX
43	Idioms	be alert for	ponerse avión [v] HN
44	Idioms	be alert for	ponerse avispa [v] MXHNNI
45	Idioms	be alert for	ponerse buzo [v] MXGTHN:NSVNI
46	Idioms	be alert for	ponerse chango [v] MX
47	Idioms	be alert for	ponerse chiva [v] GTHNSVNI
48	Idioms	be alert for	ponerse guillet [v] HN
49	Idioms	be alert for	ponerse liebre [v] HN
50	Idioms	be alert for	ponerse mosca [v] COVEPE
51	Idioms	be alert for	ponerse pelis [v] HNSVNI
52	Idioms	be alert for	ponerse vivo [v] HN
53	Idioms	be alert for	ponerse yilet [v] HN
Colloquial
54	Colloquial	be on alert	estar con la mosca detrás de la oreja [v]
55	Colloquial	be on the alert	mantener los ojos abiertos [v]
56	Colloquial	be on the alert	estar pendiente [v]
57	Colloquial	be on the alert	estar alerta [v]
58	Colloquial	be on the alert	abrir alguien el ojo [v]
59	Colloquial	be on alert!	¡oído al parche!