quarrel

Significados de "quarrel" en diccionario español inglés : 150 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Common
1	Common	quarrel	pelea [f]
2	Common	quarrel	riña [f]
3	Common	quarrel	querella [f]
4	Common	quarrel	rencilla [f]
5	Common	quarrel	reñir [v]
6	Common	quarrel	quejarse [v]
7	Common	quarrel	pendenciar [v]
8	Common	quarrel	disputar [v]
General
9	General	quarrel	disgusto [m]
10	General	quarrel	lance [m]
11	General	quarrel	tope [m]
12	General	quarrel	tropiezo [m]
13	General	quarrel	reyerta [f]
14	General	quarrel	rifa [f]
15	General	quarrel	rija [f]
16	General	quarrel	pendencia [f]
17	General	quarrel	quimera [f]
18	General	quarrel	desavenencia [f]
19	General	quarrel	guaracha [f]
20	General	quarrel	rifar [v]
21	General	quarrel	pelearse [v]
22	General	quarrel	esquinarse [v]
23	General	quarrel	regañar [v]
24	General	quarrel	pelear [v]
25	General	quarrel	camorra [f]
26	General	quarrel	altercado [m]
27	General	quarrel	disgusto [m]
28	General	quarrel	encuentro [m]
29	General	quarrel	incidente [m]
30	General	quarrel	lance [m]
31	General	quarrel	monote [m]
32	General	quarrel	pleito [m]
33	General	quarrel	roce [m]
34	General	quarrel	rompimiento [m]
35	General	quarrel	ruido [m]
36	General	quarrel	tropiezo [m]
37	General	quarrel	alteración [f]
38	General	quarrel	brega [f]
39	General	quarrel	briega [f]
40	General	quarrel	bronca [f]
41	General	quarrel	chamusquina [f]
42	General	quarrel	contienda [f]
43	General	quarrel	cuestión [f]
44	General	quarrel	escarapela [f]
45	General	quarrel	mohína [f]
46	General	quarrel	pendencia [f]
47	General	quarrel	querella [f]
48	General	quarrel	quimera [f]
49	General	quarrel	rencilla [f]
50	General	quarrel	repique [f]
51	General	quarrel	revuelta [f]
52	General	quarrel	reyerta [f]
53	General	quarrel	rija [f]
54	General	quarrel	riña [f]
55	General	quarrel	contestación [f]
56	General	quarrel	altercar [v]
57	General	quarrel	bregar [v]
58	General	quarrel	contender [v]
59	General	quarrel	enzarzarse [v]
60	General	quarrel	forcejar (catalán) [v]
61	General	quarrel	forcejear [v]
62	General	quarrel	pelear [v]
63	General	quarrel	pendenciar [v]
64	General	quarrel	revolver [v]
65	General	quarrel	revolverse [v]
66	General	quarrel	cuchilladas [f/pl]
67	General	quarrel	demandas y respuestas [f/pl]
68	General	quarrel	choque [m]
69	General	quarrel	chamusquina [f]
70	General	quarrel	escarapela [f]
71	General	quarrel	discusión [f]
72	General	quarrel	trifulca [f]
73	General	quarrel	lucha [f]
74	General	quarrel	alteración [f]
75	General	quarrel	bulla [f]
76	General	quarrel	enzarzarse [v]
77	General	quarrel	breguetear [v]
78	General	quarrel	pelotearse [v]
79	General	quarrel	barajar [v]
80	General	quarrel	altercación [f]
81	General	quarrel	cuestión [f]
82	General	quarrel	escaramuza [f]
83	General	quarrel	gresca [f]
84	General	quarrel	pelaza [f]
85	General	quarrel	pelazga [f]
86	General	quarrel	peleona [f]
87	General	quarrel	pelotera [f]
88	General	quarrel	zaragata [f]
89	General	quarrel	zuiza [f]
90	General	quarrel	zurra [f]
91	General	quarrel	desgreñarse [v]
92	General	quarrel	desamistarse [v]
93	General	quarrel	carpir [v]
94	General	quarrel	disgustar [v]
95	General	quarrel	desavenirse [v]
96	General	quarrel	embregarse [v]
97	General	quarrel	esquinarse [v]
98	General	quarrel	pelotear [v]
99	General	quarrel	repiquetearse [v]
100	General	quarrel	picotearse [v]
101	General	quarrel	romper [v]
102	General	quarrel	barajarse [v]
103	General	quarrel	discutir [v]
104	General	quarrel	barajas [f/pl]
105	General	quarrel	vidrio romboidal [m]
106	General	quarrel	oposición [f]
107	General	quarrel	porfía [f]
108	General	quarrel	loseta romboidal [f]
109	General	quarrel	desavenirse [v]
110	General	quarrel	romper (con) [v]
111	General	quarrel	disputarse [v]
112	General	quarrel	camorrear [v]
113	General	quarrel	pijeo [m] HNNI
114	General	quarrel	pimponeo [m] CL
115	General	quarrel	boche [m] CL
116	General	quarrel	brégete [m] DO
117	General	quarrel	molotal [m] GTHNSVNICRPADOPR
118	General	quarrel	burileo [m] PR
119	General	quarrel	reniego [m] HN
120	General	quarrel	mitote [m] MX
121	General	quarrel	pleito de cieguitos [m] DO
122	General	quarrel	molotal [m] HN
123	General	quarrel	miche [m] CR
124	General	quarrel	picho [m] MX:Seteen
125	General	quarrel	morlote [m] MX
126	General	quarrel	pleito de perros [m] GT
127	General	quarrel	refuego [m] HN
128	General	quarrel	molote [m] MXGTNI
129	General	quarrel	atracón [m] PA
130	General	quarrel	agarre [m] AL
131	General	quarrel	revolcón [m] PA
132	General	quarrel	macaneo [m] GTHNSVNI
133	General	quarrel	agarrón [m] LA
134	General	quarrel	vergaceo [m] GTHNSVNI
135	General	quarrel	pijín [m] HN
136	General	quarrel	macaneo [m] HN
137	General	quarrel	reguero [m] MXDO
138	General	quarrel	atracón [m] NIPADOPR
139	General	quarrel	talegazo [m] GT
140	General	quarrel	bronche [m] EC
141	General	quarrel	pleitocasado [m] MXDO
142	General	quarrel	pelito [m] HN
143	General	quarrel	runga [f] HNNI
144	General	quarrel	arrancasiega [f] rur.rare
145	General	quarrel	funda [f] DO
146	General	quarrel	gareta [f] PR
147	General	quarrel	piña [f] DOBO:WAR
148	General	quarrel	zuriza [f] rare
149	General	quarrel	peleada [f] MXGTHNSVNICR
150	General	quarrel	chaqueta [f] CU

Significados de "quarrel" con otros términos en diccionario español inglés : 90 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Common
1	Common	argument (quarrel)	discusión [f]
2	Common	quarrel with another	reñir [v]
General
3	General	loud quarrel	bronca [f]
4	General	get in a quarrel	embregarse [v]
5	General	contend or quarrel with one another	pelearse [v]
6	General	fight or quarrel	reyerto [m]
7	General	noisy quarrel	alboroto [m]
8	General	a noisy quarrel	tumulto [m]
9	General	fight or quarrel	reyerta [f]
10	General	a noisy quarrel	gresca [f]
11	General	drunken quarrel	querella entre borrachos [f]
12	General	quarrel with	tropezar [v]
13	General	incite to quarrel	engrescar [v]
14	General	quarrel with	disputarse con [v]
15	General	row (to quarrel noisily)	discutir [v]
16	General	pick a quarrel with	buscar bronca con [v]
17	General	quarrel with someone	pelearse con alguien [v]
18	General	quarrel with someone	porfiar con alguien [v]
19	General	quarrel over	rifarse [v]
20	General	quarrel with	disgustarse con [v]
21	General	quarrel with	desavenirse con [v]
22	General	quarrel with	esquinarse con [v]
23	General	quarrel with	enemistarse con [v]
24	General	quarrel with	indisponerse con [v]
25	General	quarrel or violent conflict between several people, usually due to the dispute of something material and of value	garata con puños [n] DOPR
26	General	big quarrel	la de amansa gatos [n] DOdisused
27	General	slight grudge after a quarrel	rencilla [f]
28	General	obstinate quarrel	porfía [f]
29	General	noisy quarrel	zurribanda [f]
30	General	quarrel (said of women)	escarapelar [v]
31	General	cause to quarrel	esquinar [v]
32	General	cause a quarrel	engrescar [v]
33	General	sham quarrel	contienda simulada [f]
34	General	pick a quarrel	armar pendencia [v]
35	General	pick a quarrel	buscar camorra [v]
36	General	fight, quarrel, or heated argument between several people	julepe [m] PR
37	General	fight, quarrel, or heated argument between several people	escarceo [m] CUDOPR
38	General	family quarrel	traído [m] NI
39	General	fight or quarrel between women in which they pull each other's hair	chasqueadura [f] BO:W,C
40	General	quarrel and uproar among despicable people	guacherna [f] CO:N
41	General	draw blood in a quarrel	almagrar [v] disused
42	General	quarrel (two or more people)	bregetear [v] DO
43	General	provoke a quarrel	ajotar [v] SVPRHNrare
44	General	provoke a quarrel	ajochar [v] NI
45	General	incite to quarrel	encamorrar [v] MX
46	General	incite to quarrel	encamorrar [v] MX
Idioms
47	Idioms	provoke a quarrel	armarse la de san quintín [v]
48	Idioms	provoke a quarrel	armarse la gorda [v]
49	Idioms	pick a quarrel	armarse la de san quintín [v]
50	Idioms	pick a quarrel	armarse la gorda [v]
51	Idioms	quarrel with one's bread and butter	jugar con el pan [v]
52	Idioms	quarrel with one's bread and butter	jugar con el alimento diario [v]
53	Idioms	quarrel with one's bread and butter	jugar con el sustento [v]
54	Idioms	patch a quarrel up	terminar una disputa [v]
55	Idioms	patch a quarrel up	reconciliarse luego de una disputa [v]
56	Idioms	incite someone to quarrel	buscar la boca a alguien [v]
57	Idioms	incite someone to quarrel	buscar la lengua a alguien [v]
58	Idioms	provoke someone to quarrel	buscar la boca a alguien [v]
59	Idioms	provoke someone to quarrel	buscar la lengua a alguien [v]
60	Idioms	quarrel or disagree with someone	ponerse a malas con alguien [v]
61	Idioms	quarrel or disagree with someone	romper las amistades [v]
62	Idioms	quarrel with someone	socarse con alguien [v]
63	Idioms	have a quarrel	tirarse los trastos a la cabeza [v]
64	Idioms	pick a quarrel with someone	tomarla con alguien [v]
65	Idioms	lose a quarrel	quedarse en la estacada [v]
66	Idioms	pick a quarrel	buscar pelea
67	Idioms	foment a quarrel	echar leña al fuego
68	Idioms	provoke a quarrel	armar la podrida [v] SCN
69	Idioms	pick a quarrel	armar la podrida [v] SCN
70	Idioms	have a lover's quarrel	estar de quiebra [v] SV
71	Idioms	stay together but quarrel constantly	jugar a la boa y al ratón [v] HN
Phrasals
72	Phrasals	quarrel with someone over something	tener queja de alguien [v]
73	Phrasals	quarrel with	disputar [v]
74	Phrasals	quarrel with	estar en desacuerdo [v]
75	Phrasals	quarrel with something	no estar de acuerdo con algo [v]
76	Phrasals	quarrel with someone over someone	discutir con alguien acerca de alguien [v]
77	Phrasals	quarrel with someone	tronar con alguien [v]
78	Phrasals	fall out (to quarrel or disagree with someone)	reñir [v]
79	Phrasals	fall out (to quarrel or disagree with someone)	discutir [v]
Colloquial
80	Colloquial	noisy quarrel	zalagarda [f]
81	Colloquial	quarrel over something	andar a la rebatiña de algo [v]
82	Colloquial	be involved in a quarrel	empelazgarse [v]
83	Colloquial	be involved in a quarrel	empelazgarse [v]
84	Colloquial	fight or quarrel that creates a racket	garrotera [f] CO
85	Colloquial	start a quarrel, argument or conversation	entramar [v] ESlocal
Slang
86	Slang	fuss or quarrel	cagadal [m] HNSV
87	Slang	man who likes to quarrel with women	cucharudo [m] HNderog.
88	Slang	man who likes to argue or quarrel with women	faifudo [m] HNderog.
Education
89	Education	family quarrel	pelea familiar
Engineering
90	Engineering	slight quarrel	repique [m]