strike

Significados de "strike" en diccionario español inglés : 150 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Common
1	Common	strike	hallazgo [m]
2	Common	strike	ataque [m]
3	Common	strike	topar [v]
4	Common	strike	golpear [v]
Irregular Verb
5	Irregular Verb	strike	struck - stricken [v]
6	Irregular Verb	strike	struck - struck/stricken [v]
General
7	General	strike	paro [m]
8	General	strike	huelga [f]
9	General	strike	huelguístico [adj]
10	General	strike	impresionar [v]
11	General	strike	encender [v]
12	General	strike	percutir [v]
13	General	strike	pisar [v]
14	General	strike	prender [v]
15	General	strike	propinar [v]
16	General	strike	troquelar [v]
17	General	strike	pulsar [v]
18	General	strike	rastrillar [v]
19	General	strike	desatarse [v]
20	General	strike	asestar [v]
21	General	strike	pegar [v]
22	General	strike	atacar [v]
23	General	strike	cerradero [m]
24	General	strike	paro [m]
25	General	strike	plante [m]
26	General	strike	ramalazo [m]
27	General	strike	rasero [m]
28	General	strike	cerradera [f]
29	General	strike	huelga [f]
30	General	strike	rasera [f]
31	General	strike	huelguístico [adj]
32	General	strike	asaltar [v]
33	General	strike	caer [v]
34	General	strike	dar [v]
35	General	strike	impactar [v]
36	General	strike	opugnar [v]
37	General	strike	percutir [v]
38	General	strike	panzazo [m]
39	General	strike	palo [m]
40	General	strike	descubrimiento [m]
41	General	strike	golpe [m]
42	General	strike	levantar [v]
43	General	strike	tropezar [v]
44	General	strike	tachar [v]
45	General	strike	borrar [v]
46	General	strike	ocurrirse [v]
47	General	strike	parecer [v]
48	General	strike	parar el trabajo [v]
49	General	strike	hacer la huelga [v]
50	General	strike	aporrear [v]
51	General	strike	dar la hora [v]
52	General	strike	asolar [v]
53	General	strike	chocar contra [v]
54	General	strike	cerrar [v]
55	General	strike	estar en huelga [v]
56	General	strike	fulminar (relámpago) [v]
57	General	strike	encender (partido) [v]
58	General	strike	ocurrirsele a (pensamiento/idea) [v]
59	General	strike	acuñar [v]
60	General	strike	atentar [v]
61	General	strike	rasero [m]
62	General	strike	chocar [v]
63	General	strike	dar [v]
64	General	strike	batir [v]
65	General	strike	combatir [v]
66	General	strike	herir [v]
67	General	strike	rozarse [v]
68	General	strike	verberar [v]
69	General	strike	tocar [v]
70	General	strike	topetar [v]
71	General	strike	abatir [v]
72	General	strike	apuñear [v]
73	General	strike	paro del trabajo [m]
74	General	strike	bombardeo [m]
75	General	strike	cesación del trabajo [f]
76	General	strike	medida [f]
77	General	strike	dar golpes [v]
78	General	strike	hacer resonar [v]
79	General	strike	chocar con [v]
80	General	strike	arrojar contra [v]
81	General	strike	hacer eco [v]
82	General	strike	sellar [v]
83	General	strike	acuñar (moneda) [v]
84	General	strike	encender (un fósforo) [v]
85	General	strike	dar (la hora) [v]
86	General	strike	cerrar (un trato) [v]
87	General	strike	hacer una impresión [v]
88	General	strike	causar una impresión [v]
89	General	strike	ocurrirle a uno (una idea) [v]
90	General	strike	ocurrírsele a alguien [v]
91	General	strike	concertar [v]
92	General	strike	convenir [v]
93	General	strike	dar con [v]
94	General	strike	descubrir [v]
95	General	strike	divisar [v]
96	General	strike	asumir (una postura) [v]
97	General	strike	bajar (una vela) [v]
98	General	strike	pasar (balance) [v]
99	General	strike	arriar (una bandera) [v]
100	General	strike	hacer (balance) [v]
101	General	strike	allanar [v]
102	General	strike	nivelar [v]
103	General	strike	imprimir en la memoria [v]
104	General	strike	sorprender [v]
105	General	strike	sorprenderse [v]
106	General	strike	hallar [v]
107	General	strike	tropezar con [v]
108	General	strike	amedrentar [v]
109	General	strike	dar contra [v]
110	General	strike	dar sonido [v]
111	General	strike	ir adelante [v]
112	General	strike	arriar el pabellón [v]
113	General	strike	suceder casualmente [v]
114	General	strike	avanzar [v]
115	General	strike	estallar [v]
116	General	strike	manifestar [v]
117	General	strike	brotar [v]
118	General	strike	saturarse de sal [v]
119	General	strike	entrar repentinamente [v]
120	General	strike	strike (inglés) [m] HN
121	General	strike	strike (inglés) [m] USMXHNSVNICUDOPRVE
122	General	strike	viandazo [m] CL
123	General	strike	chuza [f] MXCRDO
124	General	strike	moñona [f] CO
125	General	strike	contratar [v]
126	General	strike	estusar [v] PR
127	General	strike	enfusar [v] ESlocal
128	General	strike	apuñetear [v] disused
129	General	strike	destusar [v] PR
130	General	strike	destusar [v] PR
131	General	strike	empelotar [v] MX
132	General	strike	cutir [v] disused
133	General	strike	festejar [v] MX
134	General	strike	afrijolar [v] CO
135	General	strike	percutar [v] rare
136	General	strike	pescocear [v] MXCR
137	General	strike	turquear [v] NI
138	General	strike	cascundear [v] CAM
139	General	strike	huelguística [adj/f]
Idioms
140	Idioms	strike	declarar la huelga [v]
141	Idioms	strike	ira la huelga [v]
Colloquial
142	Colloquial	strike	buen éxito [m]
143	Colloquial	strike	castaña [f]
144	Colloquial	strike	ganga [f]
145	Colloquial	strike	cascar [v]
146	Colloquial	strike	humear [v] MX
147	Colloquial	strike	batuquear [v] CU
148	Colloquial	strike	galletear [v] MX
Business
149	Business	strike	paro [m]
150	Business	strike	huelga [f]

Significados de "strike" con otros términos en diccionario español inglés : 150 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Common
1	Common	strike (work stoppage)	paro [m]
2	Common	strike (work stoppage)	huelga [f]
3	Common	hit or strike	propinar [v]
General
4	General	strike (the hour)	dar la hora [v]
5	General	go on strike	ponerse en huelga [v]
6	General	go on strike	hacer huelga [v]
7	General	strike up	entablar [v]
8	General	strike up	trabar [v]
9	General	strike down	fulminar [v]
10	General	strike a pose	poner una pose [v]
11	General	strike a pose	hacer una pose [v]
12	General	strike up a friendship	trabar amistad [v]
13	General	strike up	entablar (diálogo) [v]
14	General	strike up a conversation	trabar conversación [v]
15	General	strike a bargain	cerrar un trato [v]
16	General	strike hole	cerradero [m]
17	General	revolutionary strike	huelga [f]
18	General	japanese-style strike	huelga a la japonesa [f]
19	General	sit-in strike	huelga de brazos caídos [f]
20	General	hunger strike	huelga de hambre [f]
21	General	hunger strike	huelga del hambre [f]
22	General	general strike	huelga general [f]
23	General	revolutionary strike	huelga revolucionaria [f]
24	General	wildcat strike	huelga salvaje [f]
25	General	strike home	acertar a [v]
26	General	strike (a flag)	arriar [v]
27	General	strike out on one's own	dividirse [v]
28	General	strike down	fulminar [v]
29	General	strike with a machete	machetear [v]
30	General	strike up a march	batir la marcha [v]
31	General	strike up a march	batir marcha [v]
32	General	strike hot iron	maznar [v]
33	General	strike down	quitar [v]
34	General	strike down	suprimir [v]
35	General	lightning strike	rayo [m]
36	General	lightening strike	relámpago [m]
37	General	strike (stoppage of work)	paro [m]
38	General	strike with the hip	caderazo [m]
39	General	lightning strike	relámpago [m]
40	General	a strike with a spade	palada [f]
41	General	strike (stoppage of work)	huelga [f]
42	General	(game) strike	bamba [f]
43	General	strike repeatedly	golpetear [v]
44	General	strike with lightning	fulminar [v]
45	General	strike with the shoe	zapatear [v]
46	General	(an idea) strike someone	ocurrírsele a alguien (una idea) [v]
47	General	(an idea) strike someone	venir a la mente (una idea) [v]
48	General	strike (a match)	frotar [v]
49	General	strike out	ponchar [v]
50	General	strike with an open hand	acachetear [v]
51	General	strike out	tachar [v]
52	General	strike out	cruzar [v]
53	General	strike with a scourge	escoriare [v]
54	General	strike with a scourge	azotar [v]
55	General	strike repeatedly	martillar [v]
56	General	strike with the head	cabecear [v]
57	General	strike a deal with someone	hacer un trato con alguien [v]
58	General	go on strike	declararse en huelga [v]
59	General	be on strike	estar en huelga [v]
60	General	strike someone as funny	hacerle gracia a uno [v]
61	General	be on strike	estar de huelga [v]
62	General	be on strike	estar en paro [v]
63	General	be out on strike	estar de huelga [v]
64	General	be out on strike	estar en huelga [v]
65	General	voluntary hunger strike	huelga de hambre seca [n] CL
66	General	along the strike	en dirección
67	General	hunger strike	huelga de hambre
68	General	general strike	huelga general
69	General	wildcat strike	huelga salvaje
70	General	sex strike	huelga sexual
71	General	air strike	bombardeo [m]
72	General	strike suddenly	asaltar [v]
73	General	strike and cut with a machete	amachetear [v]
74	General	strike with amazement	absortar [v]
75	General	strike the bull with the poniard	acachetar [v]
76	General	strike with terror	atemorizar [v]
77	General	strike down	aterrar [v]
78	General	strike breast against breast	contrapechar [v]
79	General	strike back a ball	contrarrestar [v]
80	General	strike the hours (a clock)	dar [v]
81	General	strike or fall on	batir [v]
82	General	strike out	borrar [v]
83	General	strike with violence	descargar [v]
84	General	strike off the corn in a measure	descolmar [v]
85	General	strike out	eliminar [v]
86	General	strike with an axe	hachear [v]
87	General	strike with a club/mallet	mazotear [v]
88	General	strike (an idea)	ocurrir [v]
89	General	strike the nostrils	oler [v]
90	General	strike with the beak	picotear [v]
91	General	strike (the keyboard of a piano)	pisar [v]
92	General	strike (a blow)	plantar [v]
93	General	strike out	rayar [v]
94	General	strike with the hand	manotear [v]
95	General	strike against	tropezar [v]
96	General	strike against	toparse con [v]
97	General	strike (the keys of a piano)	teclear [v]
98	General	strike in the air (as a ball)	volear [v]
99	General	strike a blow	zumbarse [v]
100	General	strike with the fist	apuñar [v]
101	General	strike against	topar contra [v]
102	General	strike with awe	inspirar terror [v]
103	General	strike a balance	hacer balance [v]
104	General	strike a balance	pasar balance [v]
105	General	strike a bargain	cerrar un contrato [v]
106	General	strike the flag	arriar la bandera [v]
107	General	strike dumb	dejar sin habla [v]
108	General	strike a blow	dar un golpe [v]
109	General	strike oil	encontrar buena suerte de súbito [v]
110	General	strike home	dar en el blanco [v]
111	General	strike the hour	dar la hora [v]
112	General	strike tents	plegar tiendas [v]
113	General	strike tents	desarmar tiendas [v]
114	General	strike tents	levantar el campo [v]
115	General	strike sail	arriar una vela [v]
116	General	strike back	dar golpe por golpe [v]
117	General	strike against	chocar con [v]
118	General	strike against	estrellarse contra [v]
119	General	strike upon	estrellarse contra [v]
120	General	strike upon	chocar con [v]
121	General	strike at	acometer [v]
122	General	strike at	atacar [v]
123	General	strike down	derribar [v]
124	General	strike for	acometer [v]
125	General	strike down	arriar [v]
126	General	strike down	acometer [v]
127	General	strike down	echar abajo a fuerza de golpes [v]
128	General	strike in	juntarse [v]
129	General	strike in	interrumpir [v]
130	General	strike in	meterse [v]
131	General	strike in with	conformarse con [v]
132	General	strike into	comenzar repentinamente [v]
133	General	strike into	penetrar en [v]
134	General	strike on	dar contra [v]
135	General	strike off	rayar [v]
136	General	strike off	quitar (a fuerza de golpes) [v]
137	General	strike on	descubrir [v]
138	General	strike out	asestar un puñetazo [v]
139	General	strike out	testar [v]
140	General	strike out	cancelar [v]
141	General	strike out	tomar una resolución [v]
142	General	strike out	arrojarse [v]
143	General	strike out	lanzarse [v]
144	General	strike up	tocar [v]
145	General	strike up	tañer [v]
146	General	strike up	trabar (amistad) [v]
147	General	strike through	atacar por medio de [v]
148	General	strike through	traspasar [v]
149	General	strike through	calar [v]
150	General	strike fire	sacar fuego (del pedernal) [v]