Historia

encender

Significados de "encender" en diccionario inglés español : 83 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
Common
1	Common	encender [v]	light
2	Common	encender [v]	switch on
3	Common	encender [v]	light up
4	Common	encender [v]	fire
5	Common	encender [v]	turn on
General
6	General	encender [v]	strike
7	General	encender [v]	put on
8	General	encender [v]	toggle on
9	General	encender [v]	awake
10	General	encender [v]	arouse
11	General	encender [v]	inflame
12	General	encender [v]	spark off
13	General	encender [v]	punish
14	General	encender [v]	light
15	General	encender [v]	start
16	General	encender [v]	burn down
17	General	encender [v]	set fire to
18	General	encender [v]	switch on
19	General	encender [v]	turn on
20	General	encender [v]	provoke
21	General	encender [v]	cause
22	General	encender [v]	stir
23	General	encender [v]	inflame
24	General	encender [v]	incite
25	General	encender [v]	encourage
26	General	encender [v]	burn
27	General	encender [v]	energize [us]
28	General	encender [v]	warm up
29	General	encender [v]	ignite
30	General	encender [v]	start a fire
31	General	encender [v]	fire up
32	General	encender [v]	assert
33	General	encender [v]	power up
34	General	encender [v]	set fire to
35	General	encender [v]	kindle
36	General	encender [v]	heat
37	General	encender [v]	inspire
38	General	encender [v]	incite
39	General	encender [v]	beacon
40	General	encender [v]	blow up
41	General	encender [v]	enkindle
42	General	encender [v]	glow
43	General	encender [v]	limber
44	General	encender [v]	tine
Idioms
45	Idioms	encender [v]	set on fire
Business
46	Business	encender [v]	flame
47	Business	encender [v]	set ablaze
Law
48	Law	encender [v]	burn
Electricity
49	Electricity	encender [v]	switch on
50	Electricity	encender [v]	turn on
Engineering
51	Engineering	encender [v]	start-up
52	Engineering	encender [v]	flash
53	Engineering	encender [v]	fire
54	Engineering	encender [v]	power up
55	Engineering	encender [v]	power on
56	Engineering	encender [v]	startup
57	Engineering	encender [v]	strike
58	Engineering	encender [v]	switch in
59	Engineering	encender [v]	switch on
60	Engineering	encender [v]	turn on
61	Engineering	encender [v]	ignite
Physics
62	Physics	encender [v]	set ablaze
63	Physics	encender [v]	ignite
64	Physics	encender [v]	warm up
65	Physics	encender [v]	set fire to
66	Physics	encender [v]	burn
Chemistry
67	Chemistry	encender [v]	ignite
Food Engineering
68	Food Engineering	encender [v]	fire
Astronomy
69	Astronomy	encender [v]	ignite
Construction
70	Construction	encender [v]	excite
Technical
71	Technical	encender [v]	power on
72	Technical	encender [v]	startup
73	Technical	encender [v]	switch in
74	Technical	encender [v]	blow in
Maritime Transport
75	Maritime Transport	encender [v]	warm
Energy
76	Energy	encender [m]	light
Military
77	Military	encender [v]	flare
Cinema
78	Cinema	encender [v]	burn in
79	Cinema	encender [v]	burn in
Ceramic
80	Ceramic	encender [v]	fire
Production
81	Production	encender [v]	turn on
82	Production	encender [v]	blow in
83	Production	encender [v]	burn

Significados de "encender" con otros términos en diccionario español inglés : 75 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
General
1	General	encender el fuego [v]	light the fire
2	General	encender (la lámpara) [v]	(the lamp) to burn
3	General	encender (la lámpara) [v]	(the lamp) to glow
4	General	encender (la lámpara) [v]	(the lamp) to shine
5	General	encender y apagar (una bombilla/un foco) [v]	(a bulb) flash on and off
6	General	encender intermitentemente [v]	flash
7	General	encender (partido) [v]	strike
8	General	encender el motor [v]	start the motor
9	General	encender el motor [v]	start the engine
10	General	encender el piloto [v]	light the pilot
11	General	encender la lumbre [v]	light the fire
12	General	encender la chimenea [v]	light the fire
13	General	encender la chimenea [v]	light the fireplace
14	General	encender con una cerilla (algo) [v]	apply a match to
15	General	volver a encender [v]	rekindle
16	General	volver a encender [v]	re-light
17	General	encender de nuevo [v]	relume
18	General	encender de nuevo [v]	relumine
19	General	encender (un fósforo) [v]	strike
20	General	encender el ordenador [v] ES	turn on the computer
21	General	encender la luz [v] ES	turn on the light
22	General	encender la luz [v] ES	turn the light on
Idioms
23	Idioms	encender a alguien con [v]	fire someone with
24	Idioms	encender la pradera [v]	set the thames on fire
25	Idioms	encender la luz verde [v]	give permission
26	Idioms	encender la luz verde [v]	give the green light
27	Idioms	encender una vela a San Miguel y otra al diablo [v]	want to have it both ways
28	Idioms	encender la sangre a alguien [v]	drive someone insane
29	Idioms	encender una vela a Dios y otra al diablo [v]	want to have it both ways
30	Idioms	encender la sangre a alguien [v]	make someone's blood boil
31	Idioms	encender la sangre a alguien [v]	make someone very angry
32	Idioms	encender la sangre a alguien [v]	drive someone up the wall
33	Idioms	encender la sangre a alguien [v]	brass someone off
34	Idioms	encender la sangre a alguien [v]	drive someone mad
35	Idioms	encender la sangre a alguien [v]	cheese someone off
36	Idioms	encender las pasiones de alguien [v]	set someone on fire
37	Idioms	encender algo [v]	set something on fire
38	Idioms	encender la mecha [v]	prime the pump
39	Idioms	encender una vela a Dios y otra al diablo [v]	have it both ways
40	Idioms	encender una vela a Dios y otra al diablo [v]	have both of two incompatible things
41	Idioms	encender el horno [v]	light the fire
42	Idioms	encender el horno [v]	light the furnace
43	Idioms	encender el horno [v]	ignite
44	Idioms	encender alguien una vela a dios y otra al diablo [v]	want it both ways
45	Idioms	encender alguien una vela a san miguel y otra al diablo [v]	want it both ways
46	Idioms	encender candela [v] CU DO	stir the pot
47	Idioms	encender candela [v] CU DO	create intrigue and encourage discord
48	Idioms	encender candela [v] CU DO	fan the flames
49	Idioms	encender el carnaval [v] CU	beat up
50	Idioms	encender la leva a alguien [v] CU	beat someone up
Speaking
51	Speaking	encender las luces	hit the lights
Phrasals
52	Phrasals	encender (ordenador) [v]	power on
53	Phrasals	encender (ordenador) [v]	power up
54	Phrasals	encender (la luz/la radio) [v]	switch on
55	Phrasals	hacer estallar (encender/bomba) [v]	set off
56	Phrasals	encender (ordenador) [v]	boot up
Colloquial
57	Colloquial	encender la leva a alguien [v] CAR	beat someone up
58	Colloquial	encender la leva a alguien [v] CAR	give someone a good hiding
59	Colloquial	encender la leva a alguien [v] CAR	give someone a tanning
60	Colloquial	encender la leva a alguien [v] CAR	have someone's hide
61	Colloquial	encender la leva a alguien [v] CAR	give someone a hiding
62	Colloquial	encender la leva a alguien [v] CAR	give someone a beating
63	Colloquial	encender la leva a alguien [v] CAR	tan someone's hide
Proverbs
64	Proverbs	encender una vela a dios y otra al diablo	sometimes it's good to hold the candle to the devil
65	Proverbs	más vale encender una vela que maldecir la oscuridad	better to light a candle than to curse the darkness
66	Proverbs	más vale encender una vela que maldecir la oscuridad	it's better to light a single candle than to curse the darkness
67	Proverbs	más vale encender una vela que maldecir la oscuridad	it's better to light a candle than curse the darkness
68	Proverbs	más vale encender una vela que maldecir la oscuridad	better to light a single candle than to curse the darkness
Engineering
69	Engineering	encender un amplificador [v]	turn on a repeater
70	Engineering	encender un repetidor [v]	turn-on a repeater
Technical
71	Technical	encender un arco [v]	strike
72	Technical	encender la luz [v]	turn-on the light
Automotive
73	Automotive	difícil de encender	hard starting
Fire Fighting
74	Fire Fighting	encender un fuego [v]	start a fire
Traffic
75	Traffic	aparato para prevenir encender el vehículo	ignition interlock