strike

Meanings of "strike" in German English Dictionary : 64 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	strike	einschlagen [v]
2	General	strike	auffallen [v]
3	General	strike	treffen [v]
4	General	strike	Peitschenschlag [m]
5	General	strike	Peitschenhieb [m]
6	General	strike	Streik [m]
7	General	strike	Ausstand [m]
8	General	strike	Zugriff (Losschlagen bei einem Polizeieinsatz) [m]
9	General	strike	Hieb [m]
10	General	strike	Schlag [m]
11	General	strike	Stoß [m]
12	General	strike	Arbeitsniederlegung (Arbeitsrecht) [f]
13	General	strike	streiken [v]
14	General	strike	schlagen [v]
15	General	strike	hämmern
16	General	strike	befallen
17	General	strike	betreffen [v]
Irregular Verb
18	Irregular Verb	strike	struck - struck/stricken [v]
Business
19	Business	strike	Streik [m]
20	Business	strike	streiken [v]
21	Business	strike	streiken
EU Terms
22	EU Terms	strike	Streik [m]
Technical
23	Technical	strike	Aufprall [m]
24	Technical	strike	Streik [m]
25	Technical	strike	Aufschlag [m]
26	Technical	strike	auftreffen [v]
27	Technical	strike	anstoßen [v]
28	Technical	strike	anlaufen [v]
29	Technical	strike	stoßen [v]
30	Technical	strike	schlagen [v]
31	Technical	strike	streichen [v]
Construction
32	Construction	strike	Aufprall [m]
33	Construction	strike	Aufschlag [m]
34	Construction	strike	ausschalen [v]
35	Construction	strike	glatt streichen [v]
36	Construction	strike	schlagen [v]
37	Construction	strike	Aufprall
38	Construction	strike	Aufschlag
Geology
39	Geology	strike	Streichen [n]
Mining
40	Mining	strike	Fund [m]
41	Mining	strike	Aufschlag [m]
42	Mining	strike	schlagen [v]
Engineering
43	Engineering	strike	schlagen [v]
44	Engineering	strike	stoßen [v]
Aeronautics
45	Aeronautics	strike	Stoß [m]
46	Aeronautics	strike	Schlag [m]
47	Aeronautics	strike	schlagen [v]
Automotive
48	Automotive	strike	Streik [m]
49	Automotive	strike	Stoß [m]
50	Automotive	strike	streiken [v]
51	Automotive	strike	stoßen [v]
52	Automotive	strike	auftreffen [v]
53	Automotive	strike	schlagen [v]
Transportation
54	Transportation	strike	Streik [m]
55	Transportation	strike	Streik
Logistics
56	Logistics	strike	ausschalen [v]
Sports
57	Sports	strike	Volltreffer [m]
Statistics
58	Statistics	strike	Streik [m]
Military
59	Military	strike	Angriff [m]
60	Military	strike	Luftangriff [m]
Laboratory
61	Laboratory	strike	anzünden [v]
62	Laboratory	strike	schlagen [v]
Production
63	Production	strike	Abstreichlineal [n]
64	Production	strike	Vorgalvanisierbad [n]

Meanings of "strike" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	strike-bound	vom Streik betroffen [adj]
2	General	strike-bound	bestreikt [adj]
3	General	along/on the strike	streichend [adv]
4	General	first strike	Erstschlag [m]
5	General	double strike	Doppeldruck [m]
6	General	warning strike	Warnstreik [m]
7	General	strike block	Schlagknopf [m]
8	General	strike silent lever (timepiece)	Schlagwerkabstellhebel (Uhr) [m]
9	General	sympathetic strike	Sympathiestreik [m]
10	General	sympathy strike	Sympathiestreik [m]
11	General	selective strike	Schwerpunktstreik [m]
12	General	protest strike	Proteststreik [m]
13	General	retaliatory strike	Vergeltungsschlag [m]
14	General	deterrent strike	Warnstreik [m]
15	General	hunger strike	Hungersteik [m]
16	General	token strike	Warnstreik [m]
17	General	trade union strike	Gewerkschaftsstreik [m]
18	General	strike benefit fund	Streikfonds [m]
19	General	slowdown strike	Bummelstreik [m]
20	General	sex strike	Sexstreik [m]
21	General	general strike	Generalstreik [m]
22	General	union strike	gewerkschaftlicher Streik [m]
23	General	bird strike	Vogelschlag [m]
24	General	rail strike	Eisenbahnerstreik [m]
25	General	strike-leader	Streikführer [m]
26	General	lucky strike	Glückstreffer [m]
27	General	call for a strike	Streikaufruf [m]
28	General	rocket strike	Raketeneinschlag [m]
29	General	electric strike	Elektrotüröffner [m]
30	General	strike fund	Streikfonds [m]
31	General	lightning strike	Blitzeinschlag [m]
32	General	strike-breaker	Streikbrecher [m]
33	General	strike call	Streikaufruf [m]
34	General	rent strike	Mietstreik [m]
35	General	meteor strike	Meteoriteneinschlag [m]
36	General	coeur d'alene strike	Coeur D'alene Streik [m]
37	General	counter strike	Gegenschlag [m]
38	General	strike power	Schlagkraft [f]
39	General	strike power	Stoßkraft [f]
40	General	threat of strike	Streikdrohung [f]
41	General	strike call	Ausrufung [f]
42	General	strike fund	Streikkasse [f]
43	General	strike pay	Streikgeldzahlung [f]
44	General	strike-slip fault	Horizontalverschiebung [f]
45	General	strike-slip fault	Blattverschiebung [f]
46	General	strike ballot	Urabstimmung [f]
47	General	strike-slip fault	Transversalverschiebung [f]
48	General	strike force	Kampftruppe [f]
49	General	strike benefit	Streikunterstützung [f]
50	General	strike committee	Streikleitung [f]
51	General	strike fault	Längsverwerfung [f]
52	General	freedom of strike	Streikrecht [n]
53	General	strike plate	Schließblech [n]
54	General	strike pay	Streikgeld [n]
55	General	strike-pay	Streikgeld [n]
56	General	strike ban	Streikverbot [n]
57	General	right to strike	Streikrecht [n]
58	General	launch a strike	einen Angriff fliegen [v]
59	General	go on a hunger strike	in (einen) Hungerstreik treten [v]
60	General	go on strike	in den Streik/Ausstand treten [v]
61	General	be on strike	streiken [v]
62	General	be on strike	sich im Streik/Ausstand befinden [v]
63	General	break a strike	einen Streik brechen [v]
64	General	break a strike	einen Streik abbrechen [v]
65	General	call off a strike	einen Streik abblasen [v]
66	General	strike	jemandem einfallen [v]
67	General	strike	drücken [v]
68	General	strike	auftreffen [v]
69	General	strike	anzünden [v]
70	General	strike	anschlagen (Musikinstrument) [v]
71	General	strike	aufschlagen [v]
72	General	strike a notary off the roll	einen Notar von der Liste streichen [v]
73	General	strike	schlagen [v]
74	General	strike	stoßen [v]
75	General	strike a bonanza	fündig werden [v]
76	General	strike a bad patch	einen schwarzen Tag haben [v]
77	General	strike	streiken [v]
78	General	strike a pose	sich in Positur setzen/werfen [v]
79	General	strike a snag	auf Schwierigkeiten stoßen [v]
80	General	strike camp	das Lager abbrechen [v]
81	General	strike coins	ausprägen [v]
82	General	strike coins	stanzen [v]
83	General	strike coins	prägen (Münzen) [v]
84	General	strike back	zurückschlagen [v]
85	General	strike coins	Münzen prägen [v]
86	General	strike dead	totschlagen [v]
87	General	strike dead	erschlagen [v]
88	General	strike dead	töten [v]
89	General	strike off	(Zulassung, Lizenz) entziehen [v]
90	General	strike off	absprengen [v]
91	General	strike down...a law	ein Gesetz aufheben [v]
92	General	strike it rich	fündig werden [v]
93	General	strike off	wegstreichen [v]
94	General	strike off	streichen [v]
95	General	strike off from the list	von der Liste streichen [v]
96	General	strike off	sich auf den Weg machen [v]
97	General	strike off	ausstreichen [v]
98	General	strike off	abziehen (von) [v]
99	General	strike open...something	etwas aufbrechen [v]
100	General	strike open something	etwas aufschlagen [v]
101	General	strike out	ausdenken [v]
102	General	strike out	(zum Schlag) ausholen [v]
103	General	strike oil	auf Erdöl stoßen [v]
104	General	strike out	streichen [v]
105	General	strike out	ersinnen [v]
106	General	strike out	ausstreichen [v]
107	General	strike out	wegstreichen [v]
108	General	strike out	Weg begehen [v]
109	General	strike out	Weg bahnen [v]
110	General	strike out	losschlagen [v]
111	General	strike out	schlagen [v]
112	General	strike out in a new direction	neue Wege gehen [v]
113	General	strike out	zuschlagen [v]
114	General	strike out at someone	jemanden angreifen [v]
115	General	strike someone off the roll	jemanden von der Liste streichen [v]
116	General	strike out wildly	wild um sich schlagen [v]
117	General	strike out for home	sich auf den Heimweg machen [v]
118	General	strike something a glancing blow	etwas streifen [v]
119	General	strike someone with awe	jemanden mit tiefer Bewunderung erfüllen [v]
120	General	strike the right chord	den richtigen Ton treffen [v]
121	General	strike someone with terror	jemanden Angst und Schrecken versetzen [v]
122	General	strike someone with awe	tief beeindrucken [v]
123	General	strike the right note	den richtigen Ton treffen [v]
124	General	strike up	einsetzen (Musik) [v]
125	General	strike up a conversation	ein Gespräch anfangen [v]
126	General	strike up	anstimmen (Melodie) [v]
127	General	to strike off	abziehen [v]
128	General	to strike	anschlagen [v]
129	General	to strike up something	etwas schließen [v]
130	General	to strike up	eingehen [v]
131	General	to strike	aushandeln [v]
132	General	to strike a match	ein Streichholz anreißen [v]
133	General	strike a blow upon someone	auf jemanden einschlagen [v]
134	General	to strike	attackieren [v]
135	General	to strike someone	jemanden betreffen [v]
136	General	to strike off	ausstreichen [v]
137	General	to strike something	etwas drücken [v]
138	General	to strike	anzünden [v]
139	General	to strike a match	ein Zündholz anzünden [v]
140	General	to strike a sympathetic chord	auf Verständnis stoßen [v]
141	General	to strike up	beginnen [v]
142	General	to strike	auffallen [v]
143	General	to strike something	etwas betreffen [v]
144	General	to strike out	losziehen [v]
145	General	to strike something	etwas abbauen [v]
146	General	to strike a match	ein Streichholz anzünden [v]
147	General	to strike something	etwas einholen [v]
148	General	strike a defensive attitude	in Verteidigungsstellung gehen [v]
149	General	to strike	angreifen [v]
150	General	to strike up	anfangen [v]