schlagen

Meanings of "schlagen" in English German Dictionary : 150 result(s)

	Categoría	Alemán	Inglés
General
1	General	Schlagen [n]	fell
2	General	Schlagen [n]	felling
3	General	Schlagen [n]	beat
4	General	Schlagen [n]	slap
5	General	Schlagen [n]	palpitation
6	General	Schlagen [n]	beating
7	General	Schlagen [n]	hitting
8	General	Schlagen [n]	pulsation
9	General	Schlagen [n]	verberation
10	General	schlagen [v]	hit
11	General	schlagen [v]	beat
12	General	schlagen [v]	swipe
13	General	schlagen [v]	knock at/on/against st.
14	General	schlagen [v]	lash
15	General	schlagen [v]	pound
16	General	schlagen [v]	punch
17	General	schlagen [v]	clobber
18	General	schlagen [v]	clout
19	General	schlagen [v]	cut down trees
20	General	schlagen [v]	discomfit
21	General	schlagen [v]	drub
22	General	schlagen [v]	fell trees
23	General	schlagen [v]	flap
24	General	schlagen [v]	flog
25	General	schlagen [v]	bang
26	General	schlagen [v]	bat
27	General	schlagen [v]	beat
28	General	schlagen [v]	belt
29	General	schlagen [v]	best
30	General	Schlagen [v]	capture
31	General	schlagen [v]	chime
32	General	schlagen [v]	chop down trees
33	General	schlagen [v]	slap
34	General	schlagen [v]	smack
35	General	schlagen [v]	strike
36	General	schlagen [v]	strike out
37	General	Schlagen [v]	take
38	General	schlagen [v]	whack
39	General	schlagen [v]	whip
40	General	schlagen [v]	to pommel
41	General	schlagen [v]	to flap
42	General	schlagen [v]	to poke
43	General	schlagen [v]	to cane
44	General	schlagen [v]	to rap
45	General	schlagen [v]	to chime
46	General	schlagen [v]	to mint
47	General	schlagen [v]	to defeat
48	General	schlagen [v]	to bash
49	General	schlagen [v]	to whack
50	General	schlagen [v]	to fell
51	General	schlagen [v]	to beat
52	General	schlagen [v]	to pound
53	General	schlagen [v]	whip
54	General	schlagen [v]	strike
55	General	schlagen [v]	hit at
56	General	schlagen	hit
57	General	schlagen	jab
58	General	schlagen	chime
59	General	schlagen	outgun
60	General	schlagen	pound
61	General	schlagen	rap
62	General	schlagen	whip
63	General	schlagen	pummel
64	General	schlagen	slash
65	General	schlagen	beat
66	General	schlagen	blast
67	General	schlagen	knock
68	General	schlagen	pommel
69	General	schlagen	smite
70	General	schlagen	verberate
71	General	schlagen	flap
72	General	schlagen	lash
73	General	schlagen	thrash
74	General	schlagen	lapping
75	General	schlagen	defeat
76	General	schlagen	flog
77	General	schlagen	tap
78	General	schlagen	outfight
79	General	schlagen	buffer
80	General	schlagen	thump
Colloquial
81	Colloquial	schlagen [v]	sock
82	Colloquial	schlagen [v]	to clout
83	Colloquial	schlagen	bonk
84	Colloquial	schlagen	whop
85	Colloquial	schlagen	clonk
British Slang
86	British Slang	schlagen [v]	biff
87	British Slang	schlagen [v]	bray
88	British Slang	schlagen [v]	clock
Slang
89	Slang	schlagen [v]	beat
90	Slang	schlagen [v]	boff
91	Slang	schlagen [v]	clock (brit)
92	Slang	schlagen	bang
Business
93	Business	schlagen [v]	hit
94	Business	schlagen [v]	knock
95	Business	schlagen [v]	beat
96	Business	schlagen [v]	throb
Phrasals
97	Phrasals	schlagen [v]	beat back
98	Phrasals	schlagen [v]	clean up on
Technical
99	Technical	Schlagen [n]	whipping
100	Technical	Schlagen [n]	knocking
101	Technical	Schlagen [n]	flapping
102	Technical	schlagen [v]	strike
103	Technical	schlagen [v]	knock
104	Technical	schlagen [v]	to run out of true
105	Technical	schlagen [v]	strike
106	Technical	schlagen [v]	hit
107	Technical	schlagen [v]	beat
Foundry
108	Foundry	schlagen [v]	lash
Metallurgy
109	Metallurgy	schlagen [v]	beat
Hydrology
110	Hydrology	schlagen [v]	to pound
Construction
111	Construction	schlagen [v]	beat
112	Construction	schlagen [v]	strike
Mining
113	Mining	schlagen [v]	strike
Engineering
114	Engineering	schlagen [v]	impact
115	Engineering	schlagen [v]	beat
116	Engineering	schlagen [v]	hit
117	Engineering	schlagen [v]	strike
Agriculture
118	Agriculture	Schlagen [n]	cutting
Forestry
119	Forestry	Schlagen [n]	cutting (forestry)
Aeronautics
120	Aeronautics	schlagen [v]	wobble
121	Aeronautics	schlagen [v]	strike
Automotive
122	Automotive	schlagen [v]	beat
123	Automotive	schlagen [v]	hit
124	Automotive	schlagen [v]	strike
125	Automotive	schlagen [v]	rap
126	Automotive	schlagen [v]	run out of true
Ornithology
127	Ornithology	schlagen [v]	jug
128	Ornithology	schlagen	to jug
129	Ornithology	schlagen	jug
Zoology
130	Zoology	Schlagen [n]	pec-slapping (of a humpback whale)
131	Zoology	Schlagen [n]	pec-waving (of a humpback whale)
Sports
132	Sports	Schlagen [n]	batting
Music
133	Music	schlagen [v]	hit
134	Music	schlagen [v]	beat
Military
135	Military	Schlagen [n]	breeching
136	Military	schlagen	discomfit
Chess
137	Chess	Schlagen [n]	capture
138	Chess	Schlagen [n]	capturing
139	Chess	Schlagen [n]	taking
Laboratory
140	Laboratory	schlagen [v]	hit
141	Laboratory	schlagen [v]	beat
142	Laboratory	schlagen [v]	strike
Coating
143	Coating	schlagen [v]	agitate
Mechanical Engineering
144	Mechanical Engineering	schlagen [v]	hammer
145	Mechanical Engineering	schlagen [v]	knock
146	Mechanical Engineering	schlagen [v]	lay
147	Mechanical Engineering	schlagen [v]	run out of true
Production
148	Production	Schlagen [n]	chatter (rolling)
149	Production	schlagen [v]	lay (rope)
150	Production	schlagen [v]	wobble (drill)

Meanings of "schlagen" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

	Categoría	Alemán	Inglés
General
1	General	heftig schlagen [adj]	slogged
2	General	Trommel schlagen Tabor [m]	tabor
3	General	Schlagen (Schach) [n]	capture
4	General	sich schlagen (mit etwas) [v]	jar (with something)
5	General	einen Haken nach rechts/links schlagen [v]	jink right/left
6	General	jemanden k.o. schlagen [v]	kayo someone
7	General	über die Stränge schlagen [v]	kick over the traces
8	General	Wild schlagen [v]	kill game
9	General	zum Ritter schlagen [v]	knight
10	General	jemanden zum Ritter schlagen [v]	knight someone
11	General	jemanden k.o. schlagen [v]	knock someone out
12	General	jemanden grün und blau schlagen [v]	knock the living daylights out of someone
13	General	mit der Peitsche schlagen [v]	lash
14	General	sich gewitzt durchs Leben schlagen [v]	live by your wits
15	General	eine Bresche in etwas schlagen [v]	make a breach in something
16	General	Krach schlagen [v]	make a row
17	General	Krach schlagen [v]	make trouble
18	General	unregelmäßig schlagen [v]	palpitate
19	General	aus etwas Kapital schlagen [v]	parlay something
20	General	heftig schlagen (Herz) [v]	pound
21	General	Profit schlagen aus [v]	profit from
22	General	Ton schlagen [v]	pug
23	General	jemanden vernichtend schlagen [v]	pulverise someone
24	General	jemanden grün und blau schlagen [v]	punch the living daylights out of someone
25	General	(den Feind) in die Flucht schlagen [v]	put (the enemy) to rout
26	General	eine Flanke schlagen [v]	put in a cross
27	General	jemandem ein Schnippchen schlagen [v]	put one over on someone
28	General	mit der Faust auf den Tisch schlagen [v]	put one's foot down
29	General	jemanden in die Flucht schlagen [v]	put someone to flight
30	General	sich wacker schlagen [v]	put up a good show
31	General	einen Putt schlagen [v]	putt
32	General	Krach schlagen [v]	raise hell
33	General	Krach schlagen [v]	raise the roof
34	General	Wurzeln schlagen [v]	root
35	General	(Nagel) krumm schlagen [v]	clinch (a nail)
36	General	jemanden vernichtend schlagen [v]	clobber someone
37	General	mit dem Gewehrkolben schlagen [v]	club
38	General	mit der Keule schlagen [v]	club
39	General	zu Faden schlagen [Schw.] [v]	cobble something together
40	General	schaumig schlagen [v]	cream
41	General	die Beine übereinander schlagen [v]	cross one's legs
42	General	jemanden mit den eigenen Waffen schlagen [v]	defeat someone with his own arguments
43	General	jemanden vernichtend schlagen [v]	dispose of someone (in a game/contest)
44	General	einen Purzelbaum schlagen [v]	do a somersault
45	General	sich wacker schlagen [v]	do well
46	General	Haken schlagen (Hase) [v]	double (rabbit)
47	General	die Hand vors Gesicht schlagen [v]	facepalm
48	General	mit einer Zuchtrute schlagen [v]	ferule children
49	General	mit dem Dreschflegel schlagen [v]	flail
50	General	wild um sich schlagen [v]	flail
51	General	mit den Flügeln schlagen [v]	flap its wings
52	General	(den Ball) nach oben schlagen [v]	fly
53	General	(den Ball) nach oben schlagen [v]	fly (flied, flied)
54	General	bei Süßigkeiten über die Stränge schlagen [v]	get carried away with sweets
55	General	sich die Köpfe blutig schlagen [v]	have a real go at each other
56	General	etwas schlagen [v]	hew something (forestry)
57	General	etwas schlagen [v]	hew something (hewed, hewed, hewn)
58	General	gegen die Tür schlagen [v]	bang on the door
59	General	(heftig) schlagen [v]	bash
60	General	mit dem Schlagholz schlagen [v]	bat
61	General	sich schlagen [v]	battle
62	General	mit den Flügeln schlagen [v]	beat its wings
63	General	jemanden grün und blau schlagen [v]	beat someone black and blue
64	General	(mit dem Quirl/Schneebesen) schlagen [v]	beat something (using a whisk)
65	General	jemanden/etwas schlagen [v]	beat someone/something
66	General	etwas zu einer festen Masse schlagen [v]	beat something to a thick consistency
67	General	die Creme schaumig schlagen [v]	beat the cream to a froth/until frothy
68	General	Eiweiß schaumig/steif/zu Schnee schlagen [v]	beat the egg-white until it is stiff
69	General	die Trommel schlagen [v]	beat the drum
70	General	jemanden grün und blau schlagen [v]	beat the living daylights out of someone
71	General	den Takt schlagen [v]	beat time
72	General	sich mit jemandem schlagen [v]	brawl with someone
73	General	eine Bresche in etwas schlagen [v]	breach something
74	General	eine Brücke schlagen [v]	bridge
75	General	jemanden mit dem Rohrstock schlagen [v]	cane someone
76	General	mit einem Stock schlagen [v]	cane
77	General	schlagen (Schach) [v]	capture
78	General	einen Bauern en passant schlagen [v]	capture a pawn en passant
79	General	aus etwas Kapital schlagen [v]	cash in on something
80	General	sich schlagen (mit etwas) [v]	clash
81	General	jemanden schlagen [v]	see off...someone
82	General	schlagen (Stempel) [v]	set
83	General	in den Wind schlagen [v]	set at nought
84	General	etwas kaputt schlagen [v]	shatter something
85	General	hart schlagen [v]	slug
86	General	(vernichtend) schlagen [v]	smash
87	General	etwas kaputt schlagen [v]	smash something (to pieces)
88	General	etwas in Stücke schlagen [v]	smash something to pieces
89	General	in Stücke schlagen [v]	smash to pieces
90	General	etwas in tausend Stücke schlagen [v]	smash something to smithereens
91	General	etwas kaputt schlagen [v]	smash up something
92	General	auf den Amboss schlagen [v]	smite on the anvil
93	General	jemanden schlagen (treffen, heimsuchen) (Bibel) [poet.] [v]	smite someone (Bible)
94	General	jemanden mit Blindheit schlagen [v]	smite someone with blindness
95	General	jemanden schlagen (besiegen) (Bibel) [poetisch] [v]	smite someone (conquer)
96	General	seine Feinde schlagen [v]	smite your enemies
97	General	auf etwas schlagen [v]	smite something
98	General	wuchtig auf den Ball schlagen [v]	smite the ball mightily
99	General	einen Purzelbaum schlagen [v]	somersault
100	General	ein Loch in etwas schlagen [v]	stave a hole in something
101	General	jemandem ein Schnippchen schlagen [v]	steal a march on someone
102	General	sich mit jemandem schlagen [v]	stoush someone
103	General	wild um sich schlagen [v]	strike out wildly
104	General	jemanden/etwas hart schlagen [v]	swat someone/something
105	General	nach jemandem schlagen [v]	swipe at someone
106	General	schlagen (Schach) [v]	take
107	General	Wurzeln schlagen [v]	take/strike root/roots
108	General	etwas in Stücke schlagen [v]	tear something to pieces
109	General	etwas in Stücke schlagen [v]	tear something to shreds
110	General	Bedenken in den Wind schlagen [v]	throw caution to the winds
111	General	(mit Wucht) schlagen [v]	thump
112	General	mit der Faust auf den Tisch schlagen [v]	thump the table with one's fist
113	General	einen Purzelbaum schlagen [v]	turn a somersault
114	General	schlagen (gegen) [v]	wash (against)
115	General	(mit dem Quirl/Schneebesen) schlagen [v]	whisk
116	General	vernichtend schlagen [v]	whitewash
117	General	schlagen (Rad) [v]	wobble (wheel)
118	General	alles kurz und klein schlagen [v]	wreck the place
119	General	sich schlagen [v]	fray
120	General	Wellen schlagen [v]	to bubble up
121	General	Hanf schlagen [v]	beat hemp
122	General	jemanden schlagen [v]	to give someone a beating
123	General	jemanden bewusstlos schlagen [v]	to beat someone senseless
124	General	eine Bresche schlagen [v]	blow a breach in
125	General	jemanden bewusstlos schlagen [v]	knock someone unconscious
126	General	jemanden schlagen [v]	to pummel someone
127	General	Ton schlagen [v]	pug clay
128	General	etwas in Stücke schlagen [v]	to dash something
129	General	jemanden schlagen [v]	to hit someone
130	General	Haken schlagen [v]	to sidestep
131	General	vernichtend schlagen [v]	defeat thoroughly
132	General	jemanden schlagen [v]	to flog someone
133	General	jemanden schlagen [v]	to whale someone
134	General	Kapital schlagen aus [v]	to exploit
135	General	(Wellen) schlagen leicht ans Ufer [v]	(waves) lap up against the shore softly
136	General	sich aufs Herz schlagen [v]	(hearth) to thump
137	General	mit der Faust auf den Tisch schlagen [v]	bang one's fist on the table
138	General	jemanden schlagen [v]	bang someone around
139	General	jemanden schlagen [v]	bang someone up
140	General	an die Tür schlagen [v]	bang away at the door
141	General	die Köpfe aneinander schlagen [v]	bang heads together
142	General	in Form schlagen [v]	be beaten into shape
143	General	ein Kind schlagen [v]	beat a child
144	General	einen Rekord schlagen [v]	beat a record
145	General	vernichtend schlagen [v]	beat all hollow
146	General	gegen die Tür schlagen [v]	beat at the door
147	General	gegen die Tür schlagen [v]	beat on the door
148	General	jemanden windelweich schlagen [v]	beat smb. into a jelly
149	General	jemanden grün und blau schlagen [v]	beat smb. into a jelly
150	General	jemanden windelweich schlagen [v]	beat somebody all to pieces