Alemán | Inglés | |
---|---|---|
General | ||
General | jemanden vernichtend schlagen [v] | clobber someone |
General | jemanden vernichtend schlagen [v] | pulverise someone |
General | jemanden vernichtend schlagen [v] | dispose of someone (in a game/contest) |
Idioms | ||
Idioms | jemanden vernichtend schlagen [v] | beat hollow |
Idioms | jemanden vernichtend schlagen [v] | beat somebody hollow |
Idioms | jemanden vernichtend schlagen [v] | beat somebody's socks off |
Idioms | jemanden vernichtend schlagen [v] | blow somebody away |
Idioms | jemanden vernichtend schlagen [v] | blow someone out of the water |
Idioms | jemanden vernichtend schlagen [v] | blow away somebody |
Idioms | jemanden vernichtend schlagen [v] | bring someone to his knees |
Colloquial | ||
Colloquial | jemanden vernichtend schlagen [v] | hammer someone |
Colloquial | jemanden vernichtend schlagen [v] | pulverize someone |
Phrasals | ||
Phrasals | jemanden vernichtend schlagen [v] | blow somebody out |
Phrasals | jemanden vernichtend schlagen [v] | blow out somebody |
Sports | ||
Sports | jemanden vernichtend schlagen [v] | to muller someone |
Alemán | Inglés | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | jemanden (in einem Wettbewerb) vernichtend schlagen [v] | cream someone (in a competition) |