knock - Alemán Inglés Diccionario
Historia

knock



Meanings of "knock" in German English Dictionary : 28 result(s)

Inglés Alemán
General
knock Schlag [m]
knock Stoß [m]
knock Pochen [n]
knock Klopfen [n]
knock klopfen [v]
knock klopfen
knock schlagen
knock stoßen
knock pochen
Business
knock Klopfen [n]
knock schlagen [v]
knock klopfen [v]
knock stoßen [v]
Technical
knock Schlag [m]
knock Stoß [m]
knock Klopfen [n]
knock schlagen [v]
Petrol
knock Klingeln [n]
Engineering
knock aufschlagen [v]
knock klopfen [v]
Automotive
knock Nageln [n]
knock klingeln [v]
Laboratory
knock umstoßen [v]
knock stoßen [v]
Mechanical Engineering
knock Schlag [m]
knock klopfen [v]
knock flattern [v]
knock schlagen [v]

Meanings of "knock" in English German Dictionary : 281 result(s)

Inglés Alemán
General
knock-kneed krummbeinig [adj]
knock-kneed x-beinig [adj]
knock-kneed plump [adj]
knock off verdrängen von [adj]
knock-kneed lahm [adj]
knock-kneed unförmig [adj]
knock-off watch Billiguhr [f]
knock-on effect Kettenreaktion [f]
knock-on effect Sogwirkung [f]
knock-off Imitation [f]
knock-off Billigkopie [f]
knock on effect Dominoeffekt [m]
knock-on effect Dominoeffekt [m]
knock-on-effect Anstoßeffekt [m]
knock down price äußerster Preis [m]
knock-down price äußerster Preis [m]
hard knock schwerer Schlag [m]
knock-on effect Anstoßeffekt [m]
knock-off Mord [m]
a knock-down drag-out fight ein heftiger Wortstreit [m]
a knock-down drag-out fight ein heftiger Wortwechsel [m]
knock-off billiges Imitat [n]
anti-knock agent Antiklopfmittel [n]
knock about rumhängen [v]
knock klopfen (Motor) [v]
knock around umherziehen [v]
knock at the door an die Tür klopfen [v]
knock at anklopfen (an) [v]
knock around in town sich in der Stadt rumtreiben [v]
knock about umherziehen [v]
knock back zurückweisen [v]
knock it off Schluss machen [v]
knock down niederschlagen [v]
knock at/on/against st. an/auf/gegen etwas klopfen [v]
knock off Schluss machen [v]
knock off work Feierabend machen [v]
knock off any loose plaster lockeren Putz abklopfen [v]
knock off something etwas abschlagen [v]
knock over umschlagen [v]
knock over umkippen [v]
knock out herausschlagen [v]
knock open something etwas aufschlagen [v]
knock on wood auf Holz klopfen [v]
knock over something etwas umstürzen [v]
knock over umstoßen [v]
knock over (knitting loom) abschlagen (Wirkmaschine) [v]
knock someone down jemanden überfahren [v]
knock someone over jemanden überfahren [v]
knock someone out jemanden k.o. schlagen [v]
knock the living daylights out of someone jemanden grün und blau schlagen [v]
knock someone's socks off jemanden umhauen [v]
knock together zusammenzimmern [v]
knock up herzaubern [v]
knock together an article einen Artikel zusammenschreiben [v]
knock up zusammenzimmern [v]
have a knock back einen Rückschlag erleiden [v]
have a knock-on effect on something negative Auswirkungen auf etwas haben [v]
throw the budget out of kilter/to knock the schedule off kilter das Budget/den Zeitplan durcheinanderbringen [v]
knock someone/something out of kilter jemanden/etwas durcheinanderbringen [v]
to knock over umstürzen [v]
to knock over umwerfen [v]
to knock up grob skizzieren [v]
knock someone unconscious jemanden bewusstlos schlagen [v]
to knock over umschmeißen [v]
run into and knock down someone jemanden umrennen [v]
to knock over umstoßen [v]
knock around sich herumtreiben [v]
knock in einschlagen [v]
knock about herumhängen [v]
knock at/on/against st. schlagen [v]
knock it off aufhören [v]
knock off aufhören [v]
knock off something etwas abklopfen [v]
knock open...something etwas aufbrechen [v]
knock over umwerfen [v]
knock someone down jemanden umfahren [v]
knock someone over jemanden umfahren [v]
knock the living daylights out of someone jemanden windelweich schlagen/prügeln [v]
knock up herbeizaubern [v]
knock someone/something out of kilter aus dem Gleichgewicht/Lot [geh.] bringen [v]
knock-off abklopfen [v]
to knock someone down jemanden überfahren [v]
to knock someone up jemanden schwängern [v]
to knock up etwas herbeizaubern [v]
knock at/on/against st. stoßen [v]
knock off something etwas losschlagen [v]
knock someone/something out of kilter aus der Bahn werfen [v]
knock-off ausschalten [v]
to knock off abklopfen [v]
to knock someone up jemanden wecken [v]
knock off...something losklopfen [v]
knock someone down jemanden niederfahren [Bayr.][Ös.] [v]
knock someone over jemanden niederfahren [Bayr.][Ös.] [v]
knock someone down jemanden niederführen [Ös.] [v]
knock someone over jemanden niederführen [Ös.] [v]
knock someone down jemanden zusammenfahren [Bayr.][Ös.] [v]
knock someone over jemanden zusammenfahren [Bayr.][Ös.] [v]
knock someone down jemanden zusammenführen [Ös.] [v]
knock someone over jemanden zusammenführen [Ös.] [v]
knock someone down jemanden umscheiben [Ös.] [v]
knock someone over jemanden umscheiben [Ös.] [v]
knock down niederschlagen [v]
knock klopfen [v]
knock off something abklopfen [v]
knock off something losklopfen [v]
knock off something losschlagen [v]
knock over (knitting loom) abschlagen [v]
knock someone down jemanden zusammenführen [v]
knock someone down jemanden niederführen [v]
knock someone down jemanden umscheiben [v]
knock someone down jemanden niederfahren [Bayr.] [v]
knock someone down jemanden zusammenfahren [Bayr.] [v]
knock someone over jemanden niederführen [v]
knock someone over jemanden zusammenführen [v]
knock someone over jemanden umscheiben [v]
knock someone over jemanden niederfahren [Bayr.] [v]
knock someone over jemanden zusammenfahren [Bayr.] [v]
(creditors) knock on one's door (Gläubiger) vor der Tür stehen [v]
(creditors) knock on one's door (Gläubiger) an die Tür klopfen [v]
(creditors) knock on one's door (Gläubiger) an der Tür erscheinen [v]
knock knees X-Beine [pl]
knock-down furniture Mitnahmemöbel [pl]
knock-on-effects Anstoßeffekte [pl]
Knock on wood! Toi-toi-toi! Dreimal auf Holz!
tp knock around rumhängen
knock over umstoßen
knock out ausschlagen
knock off Feierabend machen
knock down niederschlagen
knock it off! hör auf damit!
knock over umwerfen
give a double knock zweimal klopfen
tp knock around herumhängen
knock down umstoßen
knock over anfahren
knock down umwerfen
knock down überfahren
knock down zusammenschlagen
knock out bewusstlos schlagen
knock over überfahren
knock down umknocken
knock over umschmeißen
knock over umstürzen
knock over umfahren
knock down jemanden überfahren
Phrases
at a knock-down price zum Billigpreis
at a knock-down price zum Spottpreis
at a knock-down price zum Schleuderpreis
Speaking
I told you two kids to knock it off! Ich habe Euch beiden doch gesagt, ihr sollt damit aufhören.
Knock off your fighting right now! Hört sofort mit dem Gerangel auf!
Let's knock off for lunch. Machen wir Mittagspause.
You'll have to knock Du musst klopfen, unsere Klingel funktioniert nicht.
a hard knock on the door woke me up ein lautes Klopfen an der Tür weckte mich auf
a hard knock on the door woke me up ich bin durch ein lautes Klopfen an meiner Tür aufgewacht
Colloquial
knock-me-down überwältigend [adj]
knock-off Raubkopie [f]
knock-down price Schleuderpreis [m]
knock back something sich einen hinter die Binde gießen (Alkohol trinken) [übertragen] [v]
knock off someone jemanden ausschalten [v]
knock flying umschmeißen [v]
knock off something etwas klauen [v]
knock someone into a cocked hat jemanden in den Sack stecken [v]
to knock up a draft einen Entwurf zimmern [v]
to knock something über etwas herziehen [v]
to knock someone out cold jemanden bewusstlos schlagen [v]
to knock something up etwas zusammenzimmern [v]
to knock someone up jemanden anbumsen [v]
to knock someone über jemanden herziehen [v]
knock around rumziehen [v]
knock about rumziehen [v]
knock someone into a cocked hat jemanden übertreffen [v]
knock someone into a cocked hat jemanden besiegen [v]
knock up zusammenschustern [v]
knock together zusammenschustern [v]
knock about rumgammeln [pejorativ] [v]
knock over umschmeißen [v]
knock someone down jemanden über den Haufen fahren [v]
knock someone over jemanden über den Haufen fahren [v]
tp knock around rumgammeln [pejorativ] [v]
knock-off umlegen [v]
Knock it off! Lass das!
Knock it off! Hör auf damit!
knock down umhauen
knock down sprachlos machen
British Slang
knock one out abmelken [v]
knock one out masturbieren [v]
knock one out keulen [v]
knock one out wichsen [v]
knock one out sich einen runterholen
Slang
knock/bang/prang a woman up einer Frau ein Kind machen [v]
a knock-shop eine Stoßbude
a knock-shop ein Puff
Business
knock down zuschlagen [v]
knock off abschlagen [v]
knock down price äußerster Preis
knock-out agreement unredliche Vereinbarung einer Scheinauktion
knock-out price billiger Preis
knock together hastig zusammenstellen
knock against gegen etwas stoßen
knock off Arbeit einstellen
Finance
knock-on financing Anschubfinanzierung [f]
knock-off Preisnachlass [m]
Patent
knock suppressors Klopfbremsen
knock inhibitors Klopfbremsen
knock characteristics Klopfeigenschaften
anti-knock additive Antiklopfmittel
anti-knock agent Antiklopfmittel
Technical
knock-resistant klopffest [adj]
knock limit Klopfgrenze [f]
knock resistance Klopffestigkeit [f]
knock inhibitor Klopfbremse [f]
knock rating Klopffestigkeit [f]
knock rating Oktanzahl [f]
knock sensor Klopfsensor [m]
knock-out vessel Abscheidebehälter (Fackelsystem) [m]
knock-out pin Auswerferstift [m]
knock-out pin Auswerfer [m]
knock-out Auswerfer [m]
knock-out vessel Abscheidebehälter [m]
high-speed knock Hochgeschwindigkeitsklopfen [n]
part throttle knock Teillast-Klopfen [n]
spark knock Zündungsklopfen [n]
knock aufschlagen [v]
knock klopfen [v]
knock down auseinander bauen [v]
knock out herausschlagen [v]
knock characteristics Klopfeigenschaften [pl]
knock sensors Klopfsensoren [pl]
knock-out vessels Abscheidebehälter [pl]
knock rating Bestimmung der Klopffestigkeit
Foundry
knock out ausleeren
Medicine
knock-knees X-Beine [pl]
knock-out drugs K.O.-Drogen [pl]
Anatomy
knock-kneed x-beinig [adj]
Construction
knock-on financing Anschubfinanzierung [f]
knock off abklopfen [v]
knock down abreißen [v]
Petrol
knock rating Klopffestigkeit [f]
knock (otto motor) Klopfen [n]
Engineering
knock control system Klopfregelung [f]
knock resistance Klopffestigkeit [f]
anti-knock values Klopffestigkeitswerte [pl]
Aeronautics
knock-out station Ausklinkstelle [f]
Automotive
anti-knock (fuel) klopffest (Treibstoff) [adj]
knock-resistant klopffest (Treibstoff) [adj]
anti-knock Antiklopf- [adj]
anti-knock (fuel) klopffest [adj]
knock-resistant klopffest [adj]
knock sensing Klopferkennung [f]
knock-on effect Sogwirkung [f]
anti-knock quality Klopffestigkeit (Treibstoff) [f]
knock resistance Klopffestigkeit (Treibstoff) [f]
knock control Klopfregelung [f]
combustion knock klopfende Verbrennung [f]
knock limit Klopfgrenze [f]
tendency to knock Klopfneigung [f]
anti-knock quality Klopffestigkeit [f]
knock resistance Klopffestigkeit [f]
anti-knock value (fuel) Klopffestigkeitswert (Treibstoff) [m]
knock sensor Klopfsensor [m]
anti-knock value (fuel) Klopffestigkeitswert [m]
knock-off Imitat [n]
diesel knock Nageln [n]
anti-knock agent Antiklopfmittel [n]
anti-knock additive Antiklopfmittel [n]
anti-knock agent Klopfschutzmittel [n]
knock inhibitor Antiklopfmittel [n]
knock-resistance Klopfverhalten [n]
acceleration knock Beschleunigungsklopfen [n]
piston knock Kolbenklopfen [n]
Transportation
knock-on delays Folgeverspätungen [pl]
Sports
knock-up (racket sports) Einspielphase (Schlagsport) [f]
knock-up (racket sports) Einspielphase [f]
knock-up (racket sports) Warmspielen [n]
knock-up (racket sports) Einspielen [n]
Boxing
knock out k.o. schlagen
Literature
The Knock at the Manor Gate' (by Kafka/work title) Der Schlag ans Hoftor' (von Kafka/Werktitel)
The Knock at the Manor Gate' (Kafka) Der Schlag ans Hoftor' (Kafka)
Mechanical Engineering
knock-out pin Auswerferstift [m]
Nuclear Technology
knock-on angestoßenes Teilchen [n]
Production
knock out ausstoßen [v]