root - Alemán Inglés Diccionario

root

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau

Meanings of "root" in German English Dictionary : 53 result(s)

Inglés Alemán
General
root Spross [m]
root Grundton [m]
root Ursprung [m]
root Stamm [m]
root Wurzel [übertragen] [f]
root Quelle [übertragen] [f]
root Ursache [übertragen] [f]
root Ursache [f]
root Wurzel [f]
root Haupt [n]
root Reis (aus der Wurzel/aus dem Stamm + Gen) [n]
root wurzeln [v]
root anfeuern
Slang
root vögeln [v]
Business
root Ursprung [m]
root Wurzel [f]
root wurzeln [v]
Technical
root Zahngrund [m]
root Fuß [m]
root Grund [m]
root Fußpunkt [m]
root Ansatzpunkt [m]
root Wurzel [f]
Mechanics
root Nahtbasis [f]
root Schweißwurzel [f]
Astronomy
root Geburtsaspekt [m]
Sociology
root Abkömmling {m} von jemandem (Nachkomme) (Bibel)
Archeology
root Wurzel [f]
Linguistics
root Grundwort [n]
Religion
root Abkömmling [m]
root Reis [n]
Anatomy
root Wurzel [f]
Ceramics
root Fuß [m]
Forestry
root Wurzelansatz [m]
root Wurzelanlauf [m]
root Wurzel [f]
Aeronautics
root Wurzel [f]
Automotive
root Wurzel [f]
Computer
root Wurzel [f]
root Verzeichnis [n]
Botany
root Wurz [f]
root Wurz
root Radix
Math
root Nullstelle [f]
root Wurzel [f]
root Lösung [f]
root die Wurzel
Timber Engineering
root Nullstelle [f]
Music
root Grundton [m]
root Tonika [f]
Mechanical Engineering
root Grund [m]
root Fuß [m]
Production
root Muffengrund [m]

Meanings of "root" in English German Dictionary : 2 result(s)

Alemán Inglés
Computer
root [m] root user
root [m] superuser

Meanings of "root" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

Inglés Alemán
General
root-and-branch radikal [adj]
root-and-branch restlos [adj]
celery root Wurzelsellerie [m]
celery root Zeller (Apium graveolens rapaceum) [Ös.] [m]
celery root Knollensellerie [m]
root cause Hauptgrund [m]
root of the tooth (on a gear wheel) Zahnfuß (beim Zahnrad) [m]
root plate (of a tree) Wurzelteller (eines Baumes) [m]
tip of the root Wurzelspitze (eines Zahns) [f]
secondary root Seitenwurzel [f]
root cause Hauptursache [f]
root of a/the nail Nagelwurzel [f]
root of a/the hair Haarwurzel [f]
root of wing Tragflächenwurzel [f]
root of a/the tooth Zahnwurzel [f]
root resection Wurzelresektion [f]
root syllable Stammsilbe [f]
root tuber Wurzelknolle [f]
root-end resection/surgery Wurzelspitzenresektion [f]
root tip Wurzelspitze [f]
square root Quadratwurzel [f]
potato root mite Kartoffelmilbe [f]
root of hair Haarwurzel [f]
root vole Sumpfmaus [f]
root cause eigentliche Ursache [f]
root amputation Wurzelresektion [f]
celery root Selleriewurzel [f]
root idea Grundidee [f]
root vole Wühlmaus [f]
Angelica root Angelikawurzel [f]
cassava root Maniokwurzel [f]
root crop Hackfrucht [f]
root cause Grundursache [f]
root vole Nordische Wühlmaus [f]
root sheath Haarscheide [f]
root canal treatment Wurzelbehandlung [f]
root rot Wurzelfäule [f]
root canal work Wurzelbehandlung [f]
chicory root Zichorienwurzel [f]
chicory root Chicoréewurzel [f]
cube root law Kubikwurzelregel [f]
deep root tiefe Wurzel [f]
fourth root vierte Wurzel [f]
grass root Quelle von etwas [f]
hair root Haarwurzel [f]
extracting a root Wurzelziehen [n]
root beer Wurzelbier [n]
root segment Wurzelsegment [n]
root wood Wurzelholz [n]
root path Wurzelverzeichnis [n]
root vegetable Wurzelgemüse [n]
root crop Wurzelgemüse [n]
root directory Hauptverzeichnis [n]
burdock root hair oil Klettenwurzelöl [n]
dandelion root extract Löwenzahnwurzelextrakt [n]
prepare the dental root canal den Zahnwurzelkanal aufbereiten [v]
root einwurzeln [v]
root bewurzeln [v]
root wurzeln [v]
root anwurzeln [v]
root Wurzeln schlagen [v]
root about umwühlen [v]
root in etwas herumstöbern [v]
root in/unter etwas nach etwas stöbern [v]
root festwurzeln [v]
root around/about in etwas herumwühlen [v]
root for anfeuern (durch Zurufe) [v]
root something etwas umwühlen [v]
root out roden (Bäume) [v]
root around/about nach etwas wühlen [v]
root the blades die Schaufeln einsetzen [v]
root the ground die Erde umwühlen [v]
take root in a place an einem Ort heimisch werden, einen festen Platz finden [v]
to root out someone jemanden aufstöbern [v]
root for something nach etwas wühlen [v]
to root something etwas verankern [v]
to root wurzeln [v]
extract the square root die Quadratwurzel ziehen aus [v]
get the root (of something) (etwas) auf den Grund gehen [v]
get the root (of something) an die Wurzeln (von etwas) herankommen [v]
get to the root of the problem an die Wurzeln des Problems herankommen [v]
get to the root of the problem dem Problem auf den Grund gehen [v]
get to the root of the problem zum Kern des Problems gelangen [v]
get to the root of the problem zum Kern des Problems kommen [v]
root canals Wurzelkanäle [pl]
root canals of teeth Zahnwurzelkanäle [pl]
root bend tests Wurzelbiegeversuche [pl]
root causes Grundursachen [pl]
root causes Hauptursachen [pl]
root causes Hauptgründe [pl]
root clays Wurzelböden [pl]
root plates Wurzelteller [pl]
root segments Wurzelsegmente [pl]
root syllables Stammsilben [pl]
root crop Knollenfrüchte [pl]
pine root Indischer Kalmus
pine root Arnzei-Kalmus (Acorus calamus)
having had root-end resection wurzelspitzenreseziert (Zahn)
having had root-end resection wurzelspitzenreseziert
flag root Indischer Kalmus
flag root Arnzei-Kalmus (Acorus calamus)
calamus (root) Indischer Kalmus
calamus (root) Arnzei-Kalmus (Acorus calamus)
a root of David ein Spross (aus der Wurzel) Davids
a root of David Reis aus Davids Stamme
starch-root Aasblume
the root of all evil die Quelle allen Übels
the root of all evil die Wurzel allen Übels
root beer eine Art Limonade
root of the arc Fußpunkt des Lichtbogens
root of the matter Kern der Sache [übertragen]
principal square root of two Quadratwurzel aus 2
root for die Daumen drücken
take a root radizieren
root out aufspüren
ventral root Radix ventralis
root out ausmerzen
root out ausrotten
root out vertilgen ...
root about herumwühlen
Idioms
to strike root Wurzeln schlagen
to raise the root Krach schlagen
alcohol is the root of all evil Alkohol ist die Wurzel allen Übels
alcohol is the root of all evil Alkohol ist die Quelle alles Bösen
Phrases
root and branch Stumpf und Stiel
root of the matter Kern der Sache
at root im Grunde
Proverb
Idleness is the root of all evil. Müßiggang ist aller Laster Anfang.
Colloquial
root someone bumsen [v]
root for someone jemanden unterstützen [v]
root someone poppen [v]
root someone pimpern [v]
root someone jemanden ficken [v]
root someone vögeln [v]
take root in a place an einem Ort heimisch werden, einen festen Platz finden [übertragen] [v]
to root out something etwas ausgraben [v]
Slang
root someone rammeln [v]
to root vögeln [v]
to root bumsen [v]
to root poppen [v]
to root ficken [v]
Business
root cause Ursache [f]
root cause analysis (rca) Ursachenanalyse [f]
root up aufstöbern [v]
EU Terms
root crop Hackfrucht [f]
root vegetable Wurzelgemüse [n]
Patent
root feeder Wurzelspeiser
root crop harvester Hackfruchterntemaschine
root of thread Gewindekern
root attachment Blattwurzelbefestigung