pato

Significados de "pato" en diccionario español inglés : 1 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	pato	pato [m] AR

Significados de "pato" en diccionario inglés español : 62 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
Common
1	Common	pato [m]	duck
General
2	General	pato [m]	drake (a male duck)
3	General	pato [m]	drake
4	General	pato [m]	duck
5	General	pato [pref]	patho-
6	General	pato [m]	male duck
7	General	pato [m] MXHNSVNI	urinal
8	General	pato [m] NI	wronged person
9	General	pato [m] PR	short-legged fighter cock
10	General	pato [m] HN:S	zoomorphic clay duck vessel to drink water
11	General	pato [m] PE	dramatic fall while surfing
12	General	pato [m] COderog.	person who is where they do not belong
13	General	pato [m] PE	whatshisname
14	General	pato [m] MXGTNICUPRCOVEECBOCL	bedpan
15	General	pato [m] EC	butt of jokes
16	General	pato [m] HN	car spoiler
17	General	pato [m] COderog.	person who sticks out like a sore thumb
18	General	pato [m] CL	liter of an alcoholic drink
19	General	pato [m] CL	erotic kiss
20	General	pato [m] CL	sex
21	General	pato [m] AR	sports competition where two teams of four players try to get a six-handled ball through a hoop
22	General	pato [m] MXGTNICUPRCOVEECBOCL	medical bedpan
23	General	pato [m] NI	injured person
24	General	pato [m] AR	six-handled pato ball
25	General	pato [m] NIANVE	sissy
26	General	pato [m] NIANVE	effeminate man
27	General	pato [m] AR	pato
28	General	pato [m] AR	juego de pato
29	General	pato [m] AR	duck game
30	General	pato [m] AR	equestrian game
31	General	pato [m] AR	pato horseball game
32	General	pato [m] MXGTNIDOPRCOVEECBOCL	bedpan
33	General	pato [m] EC	butt of a joke
34	General	pato [m] SVPRVE	bedpan
35	General	pato [adj] BO:C,E,WCLPYARUYGTHN	clumsy
36	General	pato [adj] BO:C,E,WCLPYARUYGTHN	naive
37	General	pato [adj] BO:C,E,WCLPYARUYGTHN	inexperienced
38	General	pato [adj] EC	butt of a joke
Colloquial
39	Colloquial	pato [m]	bore
40	Colloquial	pato [m]	drag
41	Colloquial	pato [m]	boredom
42	Colloquial	pato [m]	clumsy person
43	Colloquial	pato [adj]	clumsy
44	Colloquial	pato [m] CO	scrounger
45	Colloquial	pato [m] CO	freeloader
46	Colloquial	pato [m] CO	sponger
47	Colloquial	pato [m] CO	motorcycle passenger
48	Colloquial	pato [m] CO	mooch
49	Colloquial	pato [m] CO	person who rides on the back of a motorcycle
50	Colloquial	pato [m] CO	hanger-on
51	Colloquial	pato CL	a male name
Slang
52	Slang	pato [m] ANTNIVEPR	faggot
53	Slang	pato [m] MXPADOUSCUPRPEderog.	gay
54	Slang	pato [m] NIPAderog.	fag
55	Slang	pato [m] MXPADOUSCUPRPEderog.	homosexual man
56	Slang	pato [m] NIPAderog.	effeminate man
57	Slang	pato [m] NIPAderog.	faggot
58	Slang	pato [m] ANTNIVEPR	homosexual
Ornithology
59	Ornithology	pato [m]	drake
60	Ornithology	pato [m]	duck (anatidae)
Gastronomy
61	Gastronomy	pato [m]	duckling (duck meat)
62	Gastronomy	pato [m]	canard (duck meat)

Significados de "pato" con otros términos en diccionario español inglés : 150 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
General
1	General	pato macho [m]	male duck
2	General	pato macho [m]	drake (a male duck)
3	General	pato salvaje [m]	wild duck
4	General	pato arlequín [m]	harlequin duck
5	General	pato pecoso [m]	freckled duck
6	General	pato friso [m]	gadwall
7	General	pato real [m]	mallard
8	General	pato de bombay [m]	bombay duck
9	General	pato lomiblanco [m]	canvasback duck
10	General	pico del pato [m]	duck's beak
11	General	huevo de pato [m]	duck egg
12	General	válvula pico de pato [f]	duck bill
13	General	boca de pato [f]	duck bill
14	General	pluma de pato [f]	duck feather
15	General	cara de pato (mueca con los labios hacia fuera) [f]	duckface
16	General	con pies de pato [adj]	duckfooted
17	General	pagar el pato [v]	take the rap
18	General	andar como un pato [v]	become waddled
19	General	caminar como un pato [v]	become waddled
20	General	alabate pato, que mañana te mato [expr] NIPAUY	enjoy it while you can
21	General	que salga pato o gallareta [expr] ECBOARUYdisused	come what may
22	General	pato marino	garrot
23	General	pato silbador	whistling duck
24	General	pato arlequín	harlequin duck
25	General	cola de pato	dovetail
26	General	pato lucas	daffy duck
27	General	pato donald	donald duck
28	General	pato moñudo	bufflehead
29	General	pato pinto	bufflehead
30	General	graznido (del pato) [m]	quack
31	General	hembra del pato [f]	duck
32	General	graznar (un pato) [v]	quack
33	General	mal de pato [m] BO	diarrhea
34	General	ojo de pato [m] SV	spy
35	General	ojo de pato [m] SV	detective
36	General	ojo de pato [m] SV	informer
37	General	pato enterrado [m] BO:E	rural game that consists of burying a live duck leaving the head outside so that the participants try to hit it with closed eyes
38	General	pato de la boda [m] CLBOARUY	scapegoat
39	General	pato de toda boda [m] EC	constant guest
40	General	cadena cola de pato [f] PA	very long skirt chain of thick fabric and with links that look like open duck tails
41	General	cola de pato [f] HN	(on a guitar and other stringed musical instruments) piece opposite of the pegs where the strings are tied
42	General	cola de pato [f] CU	rear section of a car on some old american models, with light supports in the form of high peaks
43	General	cola de pato [f] MX	trapezoidal piece used to join wooden boards that form a corner
44	General	cola de pato [f] HNSVNICR	car fin
45	General	cola de pato [f] HN	machine head
46	General	vista de pato macho [f] VE:Nw	good eye
Idioms
47	Idioms	pagar el pato [v]	take the blame
48	Idioms	pagar el pato [v]	take the fall
49	Idioms	pagar el pato [v]	carry the can
50	Idioms	pagar el pato [v]	be left holding the bag
51	Idioms	pagar el pato [v]	pay the piper
52	Idioms	pagar el pato [v]	foot the bill
53	Idioms	pagar el pato [v]	bear the brunt
54	Idioms	estar pato [v]	not have two nickels to rub together
55	Idioms	ser un pato [v]	not have two nickels to rub together
56	Idioms	estar pato [v]	be broke
57	Idioms	ser un pato [v]	be broke
58	Idioms	estar pato [v]	be penniless
59	Idioms	ser un pato [v]	be penniless
60	Idioms	estar pato [v]	not have a red cent
61	Idioms	ser un pato [v]	not have a red cent
62	Idioms	estar pato [v]	be skint
63	Idioms	ser un pato [v]	be skint
64	Idioms	estar pato [v]	not have two pennies to rub together
65	Idioms	ser un pato [v]	not have two pennies to rub together
66	Idioms	hacerse pato [v]	play the fool
67	Idioms	hacerse pato [v]	act the fool
68	Idioms	pagar el pato por algo [v]	take the fall for something
69	Idioms	pagar el pato por algo [v]	pay the piper for something
70	Idioms	pagar el pato por algo [v]	take the blame for something
71	Idioms	pagar el pato por algo [v]	take the rap for something
72	Idioms	pagar el pato por algo [v]	carry the can for something
73	Idioms	pagar el pato por algo [v]	foot the bill for something
74	Idioms	pasarse de pato a ganso [v]	go too far
75	Idioms	pasarse de pato a ganso [v]	cross the line
76	Idioms	pasarse de pato a ganso [v]	overstep
77	Idioms	pasarse de pato a ganso [v]	go beyond the limit
78	Idioms	pagar el pato por [v]	be a scapegoat for
79	Idioms	ser el pato de la fiesta [v]	be a laughingstock
80	Idioms	ser el pato de la fiesta [v]	be a laughing stock
81	Idioms	ser el pato de la fiesta [v]	be a figure of fun
82	Idioms	ser el pato de la fiesta [v]	be an object of humiliating ridicule
83	Idioms	estar hecho un pato [v]	be very boring
84	Idioms	el que paga el pato	a fall guy
85	Idioms	pagar el pato	be left to carry the can
86	Idioms	pagar el pato	take the spear
87	Idioms	pato malo [m] CL	delinquent
88	Idioms	sangre de pato [f] CLrare	cold-blooded
89	Idioms	sangre de pato [f] PYARUY	cold-blooded
90	Idioms	como pato de chifa [adj] PErare	left broke
91	Idioms	como pato de chifa [adj] PErare	financially ruined
92	Idioms	como pato de chifa [adj] PErare	destroyed
93	Idioms	sangre de pato [adj] CLARdisused	cold-blooded
94	Idioms	ser el pato de la boda [v] LAM	be a laughingstock
95	Idioms	ser el pato de la boda [v] LAM	be a laughing stock
96	Idioms	ser el pato de la boda [v] LAM	be a figure of fun
97	Idioms	ser el pato de la boda [v] LAM	be an object of humiliating ridicule
98	Idioms	correr pato [v] GT	be the victim of a robbery
99	Idioms	hacer huevo de pato [v] CL	cheat
100	Idioms	hacer huevo de pato [v] CL	fool someone
101	Idioms	hacer huevo de pato [v] CL	lie to
102	Idioms	hacer huevo de pato [v] CL	make fun of someone
103	Idioms	hacer huevo de pato [v] CL	deceive
104	Idioms	hacer huevo de pato [v] CL	make a fool of
105	Idioms	ir de pato [v] CO	crash a party
106	Idioms	pagar el pato de la boda [v] BOARUY	be a scapegoat
107	Idioms	pagar el pato de la boda [v] BOARUY	take the blame
108	Idioms	quedar como pato mojado [v] PR	be suspicious or distrustful due to previous bad experiences
109	Idioms	ser el pato de la fiesta [v] HNCRDOVE	be the butt of a joke
110	Idioms	ser el pato de la fiesta [v] HNCRDOVE	be a laughingstock
111	Idioms	ser el pato de la fiesta [v] HNCRDOVE	be the object of ridicule
112	Idioms	hacerse alguien pato [v] MX	play dumb
113	Idioms	a sangre de pato [adv] CLAR	in cold blood
114	Idioms	a sangre de pato [adv] CL	winging it
Speaking
115	Speaking	si parece un pato y camina como un pato…(es un pato)	If it looks like a duck walks like a duck
Colloquial
116	Colloquial	estar hecho un pato [v]	be soaked to the skin
117	Colloquial	estar hecho un pato [v]	get wet through
118	Colloquial	estar hecho un pato [v]	get soaked to the skin
119	Colloquial	estar hecho un pato [v]	not to have a dry stitch on one
120	Colloquial	estar hecho un pato [v]	be wringing wet
121	Colloquial	estar hecho un pato [v]	be dripping wet
122	Colloquial	estar hecho un pato [v]	be sopping wet
123	Colloquial	estar hecho un pato [v]	get wet to the skin
124	Colloquial	estar hecho un pato [v]	be soaked to the bone
125	Colloquial	pagar el pato [v]	be the scapegoat
126	Colloquial	estar pato [v]	be stony broke
127	Colloquial	ser un pato [v]	be stony broke
128	Colloquial	ser un pato [v]	be penniless
129	Colloquial	estar pato [v]	not have a bean
130	Colloquial	ser un pato [v]	not have a bean
131	Colloquial	estar pato [v]	be penniless
132	Colloquial	estar pato [v]	be flat broke
133	Colloquial	ser un pato [v]	be flat broke
134	Colloquial	hacer el pato [v]	behave in a silly way (to make people laugh)
135	Colloquial	hacerse pato [v]	behave in a silly way (to make people laugh)
136	Colloquial	hacer el pato [v]	act the fool
137	Colloquial	hacer el pato [v]	play the fool
138	Colloquial	estar hecho un pato [v]	be soaking wet
139	Colloquial	estar hecho un pato de agua [v]	be soaking wet
140	Colloquial	pagar el pato [v]	take the rap
141	Colloquial	pagar el pato [v]	take the blame
142	Colloquial	salga pato o gallareta [expr]	anyway
143	Colloquial	salga pato o gallareta [expr]	come what may
144	Colloquial	salga pato o gallareta [expr]	whatever happens
Proverbs
145	Proverbs	pato, ganso y ansarón, tres cosas suenan y una son [old-fashioned]	goose, gander and gosling are three sounds but one thing
146	Proverbs	hay veces que nada el pato, y hay otras que ni agua bebe MX	there are times when everything is perfect and there are times when everything is very bad
147	Proverbs	hay veces que nada el pato, y hay otras que ni agua bebe MX	it's either feast of famine
148	Proverbs	pato, ganso y ansarón, tres cosas suenan y una son	all the same thing
149	Proverbs	¡alábate pato que mañana te mato! NIPADOVE	stop tooting your own horn!
150	Proverbs	será pato o gallareta PR	wolf in sheep's clothing