competition - Espagnol Anglais Dictionnaire
Historique

competition

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Sens de "competition" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 25 résultat(s)

Anglais Espagnol
Common
competition concurso [m]
competition competencia [f]
competition competición [f]
General
competition rivalidad [f]
competition concurrencia [f]
competition certamen [m]
competition torneo [m]
competition partido [m]
competition contienda [f]
competition certamen [m]
competition pica [f] HN EC BO AR UY
competition justa [f]
competition oposición [f]
competition palestra [f]
competition desafío [m]
Business
competition competencia [f]
competition competición [f]
competition concurso [m]
Law
competition carrera [f]
competition puja [f]
competition competencia [f]
competition concurrencia [f]
Engineering
competition subasta [f]
competition premio [m]
Medicine
competition competición [f]

Sens de "competition" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 372 résultat(s)

Anglais Espagnol
Common
game (competition) partido [m]
General
open competition concurso [m]
play-off competition liguilla [f]
clear defeat in a competition cachetiza [f] MX
complete defeat in competition cachimbeada [f] HN SV NI
practice of arbitrarily assigning public posts or important positions without the usual competition, election, or nomination process dedocracia [f] HN PR EC BO CL AR
sound defeat inflicted on someone in a competition or dispute felpa [f] VE AR CL rare
competition on horseback consisting of beheading a live duck hanging from a rope 3 m from the ground carrera de patos [f] HN rur.
competition of ten-line stanza singers accompanied by guitars cantadera [f] PA
lane (race or swimming competition) carrilera [f] CU
gymnastics competition gimnasiada [f] HN DO
competition between two opponents or sides, especially between drivers collera [f] CL
sports competition competencia [f] MX GT HN SV CR PA CU DO PR CO EC PE CL PY AR UY
competition in any game güimpa [f] SV
solid defeat of a team or person in a sports competition hamaqueada [f] HN
solid defeat of a team or person in a sports competition jamaqueada [f] HN
sound defeat of a team or person in a sports competition jamaqueada [f] HN
athletic competition competencia [f] MX GT HN SV CR PA CU DO PR CO VE EC PE CL PY AR UY
skating competition patinada [f] CL
competition between two composers piquería [f] CO:N
second competition segunda prueba [f] PR
board with two holes for determining the winner in beak to beak competition between two fighter cocks that tied in the fight zaranda [f] HN
kite competition volantinada [f] CL
defeat the competition derrotar a la competencia [v]
win a competition ganar un concurso [v]
participate in a competition participar en un concurso [v]
defeat someone in competition (especially sports) abrochar [v] MX
beat someone in a competition cachimbear [v] HN SV NI
have a good competition accionar [v] HN NI
ridicule the opponent in a competition bailarse [v] MX HN
be placed (in a competition) ser clasificado (en una competición) [v]
be placed (in a competition) ser colocado [v]
fail (sport competition) defeccionar [v] PE
defeat someone in a political or sports competition despacharse [v] HN
fall short (sport competition) defeccionar [v] PE
(cockfighting) to train the fighter cock by putting it face to face with its opponent that will be the chato during the competition chatear (del inglés) [v] PR
soundly defeat someone in a competition or discussion chamarrear [v] GT
exclude someone from a competition faulear (inglés foul) [v] MX
be in competition (two or more people) contrapuntearse [v] CU PR PE BO
lead in a competition picar [v] DO VE
coach (someone for a competition) preparar [v]
pertaining to someone who gives an advantage in a game or competition in order to conceal their superiority changüicero [adj] MX
prepared for the competition (athlete or sports team) fogueado [adj] CR DO EC PE
trained for the competition (athlete or sports team) fogueado [adj] CR DO EC PE
favoring a political party in a litigation or competition cargado [adj] CO
reserved for competition reservado [adj] AR UY rur.
competition of folkloric dances in which two people or groups dance face to face atipanacuy [m] PE
beauty competition certamen de belleza [m]
beauty competition concurso de belleza [m]
move to the next round or to the final (competition) boleto [m] MX AR
a dance competition among couples with a charitable purpose bailatón [m] CL rare
a dance competition among couples with a charitable purpose bailetón [m] PE CL
important annual horse competition clásico [m] VE CL AR UY
championship, tournament of a competition, especially in an equestrian competition champio [m] CL
competition between riders in a rodeo champion (inglés) [m] NI
opportunity, especially in a game or competition changüí [m] MX PY AR UY
opportunity, especially in a game or competition changüís [m] MX NI
lasso competition floreo del lazo [m] HN
competition an athlete or sports team participates in to improve their performance fogueo [m] MX GT CR CU DO PR BO
lane (race or swimming competition) carrilera [m] CU
lane (race or swimming competition) carril [m] MX HN NI CU PR PE BO CL UY
lane (race or swimming competition) senda [m] CU UY
victory in a competition gane [m] MX HN NI CR VE
musical competition in which two singers compete by alternating verses and accompanied by the joropo llanero rhythm contrapunto [m] CO VE
sports competition engarre [m] SV
close competition between people or groups collereo [m] CL
competition disputed during carnival in which some horse riders try to take possession of a basket hanging from an arch in which there is a duck or in other cases to pluck the head of the bird jalapato [m] PE
competition headstall jaquimón [m] CR PR
athletic competition engarre [m] SV
competition between two people for something on sale quita-quita [m] PE
competition where riders pull the tail of cattle to knock them down in a race toros coleados [m] VE
international competition concurso internacional
international competition competencia internacional
(sport) competition prueba [f]
sports competition where two teams of four players try to get a six-handled ball through a hoop pato [m] AR
announcement for a competition llamado [m] AR
Idioms
take an active part in a discussion or competition saltar a la palestra [v]
take an active part in a discussion or competition salir a la palestra [v]
make a big effort in a competition or in an activity mojar la camiseta [v] BO CL PY
be defeated in a competition dar sopa y seco [v] CO
attack in a competition/game (referring to two or more people) darse madera [v] CO
voluntarily concede advantage to an opponent in a competition dar agua [v] CR disused
win a competition dar bimba [v] CR rare
win a competition by a wide margin (particularly in soccer) dar boleta [v] CL
receive a reprimand in a competition dar sopa y seco [v] CO
earn all of the points in a competition dar capote [v] PE BO
let someone win a game/competition dar changüí [v] MX
defeat someone by a wide margin in any competition/dispute/confrontation dar la torta [v] CL
soundly defeat someone in a competition dejar regado [v] NI CO
soundly defeat someone in a competition dejar sembrado [v] NI
lose all games in a competition or sport quedar en chiva [v] PR
be defeated in a competition sacar la chucha [v] CL
have an unfair advantage in a competition correr con el caballo del comisario [v] AR UY
get kicked out of a competition irse cortado [v] CL
defeat someone in a competition hacer tierra [v] CU
blow the competition out of the water mandar a calacas [v] MX
concede an advantage to someone in a game or competition dar changüí (inglés) [v] MX
withdraw from competition dejar el campo abierto [v]
withdraw from competition dejar el campo desembarazado [v]
withdraw from competition dejar el campo expedito [v]
withdraw from competition dejar el campo libre [v]
Speaking
where there's money there's competition donde hay dinero hay competencia
Colloquial
defeat in competition merendar [v]
beat the competition derrotar a la competencia [v]
obtain or win against competition from others guindar [v]
recite improvised verses in a competition with one or more other popular poets contrapuntear [v] PA CU CO VE BO CL AR UY
alternate reciting improvised verses in a competition between two or more popular poets contrapuntearse [v] CU VE EC PE BO PY
quit a game or competition mariconear [v] PE BO
a long-term competition among couples of dancers that usually has an advertising or charitable nature bailetón [m] PE CL
reciting of improvised verses in a competition with one or more other popular poets contrapunteo [m] CU PR CO VE EC PE BO:E CL
Phrases
in the heat of competition en el fragor de la competición
Slang
soundly defeat an opponent in a competition culear [v] AR
Business
keen competition fuerte competencia [f]
limit competition limitar la competencia [v]
eliminate competition eliminar la competencia [v]
domestic competition competencia interna
keen competition fuerte competencia
cutthroat competition competencia encarnizada
internal competition competencia interna
competition clause cláusula de exclusividad
monopolistic competition competencia monopolista
monopolistic competition competencia monopolística
stiff competition competencia dura
cutthroat competition competencia de eliminación
non-competition no competencia
workable competition competencia factible
foreign competition competencia extranjera
market competition competencia de mercado
cut-throat competition competencia encarnizada
tough competition competencia fuerte
international competition competencia internacional
fair competition competencia leal
lack of competition falta de competencia
perfect competition competencia perfecta
fair competition competencia justa y equitativa
pure competition competencia pura
unfair methods of competition métodos de competencia desleales
imperfect competition competencia imperfecta
destructive competition competencia destructiva
restriction of competition restricción de la competencia
open competition competencia abierta
absence of competition ausencia de competencia
nonprice competition competencia no de precios
unfair competition concurrencia desleal
global competition competencia global
open competition laws leyes de competencia abierta
fair competition competencia justa y equitativa
cut-throat competition competencia feroz
state competition competencia estatal
stiff competition competencia tenaz
competition act ley de competencia
free competition libertad de competencia
free competition libre competencia
external competition competencia externa
inter-industry competition competencia entre industrias
disruptive competition competencia disruptiva
suppression of the competition represión de la competencia
domestic competition competencia nacional
internal competition competencia interna
price competition competencia de precios
tough competition competencia dura
local competition competencia local
unfair methods of competition métodos de competencia desleales
non-competition agreement pacto de no competencia
regional competition competencia regional
lack of competition falta de competencia
world competition competencia mundial
suppression of the competition supresión de la competencia
worldwide competition competencia mundial
non-competition clause cláusula de no competencia
national competition competencia nacional
unfair competition prácticas desleales
restriction of competition restricción de la competencia
foreign competition competencia extranjera
non-price competition competencia no de precios
open competition competencia abierta
friendly competition competencia amistosa
atomistic competition competencia atomística
unbridled competition competencia desenfrenada
unfair competition competencia desleal
destructive competition competencia destructiva
interindustry competition competencia entre industrias
foreign competition competencia externa
fierce competition competencia feroz
illegal competition competencia ilícita
imperfect competition competencia imperfecta
unfair competition competencia injusta
domestic competition competencia interna
international competition competencia internacional
fair competition competencia justa
fair competition competencia leal
fair competition competencia lícita
monopolistic competition competencia monopolista
monopolistic competition competencia monopolística
oligopolistic competition competencia oligopolísitica
perfect competition competencia perfecta
pure competition competencia pura
healthy competition competencia sana
unrestricted competition competencia abierta
unfair competition competencia desleal
cutthroat competition competencia enconada
unfair competition concurrencia desleal
Foreign Trade
competition laws leyes de competencia
unfair competition competencia desleal
competition policy política de competencia
competition policy políticas de competencia
Work Safety Terms
safety competition concurso de seguridad
safety competition programa de premios de seguridad
Accounting
unfair competition competencia desleal
Finance
officially supported competition competencia con ayuda oficial
proven competition competencia probada
unfair competition competencia desleal
unfair competition competencia desleal
ancillary covenant against competition cláusula accesoria de no competencia
imperfect competition competencia monopolística
imperfect competition competencia imperfecta
perfect competition competencia perfecta
free competition libre competencia
monopolistic competition competencia imperfecta
pure competition competencia pura
pure competition competencia libre
tax competition guerra impositiva
tax competition competencia tributaria
market competition competencia de mercado
monopolistic competition competencia monopolística
Economy
pure competition competencia perfecta
imperfect competition competencia imperfecta
oligopolistic competition competencia oligopolística
free competition libre competencia
oligopolistic competition competencia entre oligopolios
atomistic competition competencia atomística
atomistic competition competencia perfecta
perfect competition competencia perfecta
pure competition competencia pura
Law
struggle in competition pujar [v]
limit competition limitar la competencia [v]
competition law derecho de la competencia
competition court tribunal de defensa de la competencia
national swat competition competencia nacional de swat
unfair competition competencia desleal
oligopolistic competition competencia oligopolísitca
fair competition competencia leal
fair competition competencia justa y equitativa
code of fair competition código de competencia leal
free competition libre competencia
unbridled competition competencia desenfrenada
unfair competition competencia desleal
monopolistic competition competencia monopolística
eliminate competition eliminar la competencia
non-competition agreement acuerdo de no competencia
International Law
non-competition covenant cláusula de no competencia
competition law legislación de competencia
direct competition competencia directa
inter-brand competition competencia entre marcas
domestic competition policy política nacional de competencia
unfair competition competencia desleal
promotion of competition promoción de la competencia
inventory of domestic laws relating to competition policy in the western hemisphere inventario de leyes y normas nacionales sobre políticas de competencia en el hemisferio occidental
vertical restraint to competition restricción vertical a la competencia
elimination of competition eliminación de la competencia
vertical restraint to competition limitación vertical a la competencia
working group on competition policy grupo de trabajo sobre política de competencia
remedies of competition defense recursos de la defensa de la competencia
report on developments and enforcement of competition policy and laws in the western hemisphere informe sobre desarrollos y aplicación de las políticas y leyes de competencia en el hemisferio occidental
fair competition competencia leal
fair competition act ley de libre competencia
mercosur's competition defense technical committee comité técnico de defensa de la competencia del mercosur
commission for promoting competition comisión para promover la competencia
free competition libre competencia
competition bureau oficina de competencia
competition defense law ley de defensa de la competencia
competition act ley de competencia
competition defense tribunal tribunal de defensa de la competencia
competition law enforcement aplicación de la legislación en materia de competencia
competition law legislación en materia de competencia
competition policy política de competencia
competition policy in mercosur política de competencia en el mercosur
competition policy agreement acuerdo sobre la política de competencia
competition policy laws leyes sobre la política de competencia
competition policy review mechanism mecanismo de examen de políticas de competencia
competition protection protección de la competencia
competition policy treaty tratado sobre la política de competencia
competition tribunal act ley del tribunal de la competencia
competition tribunal tribunal de la competencia
national commission for the defence of competition comisión nacional de defensa de la competencia
negotiating group on competition policy grupo de negociación sobre política de competencia
Politics
rules on competition normas sobre la competencia
national swat competition team equipo de competencia nacional de swat
entry into public utility competition ingreso a la competencia de los servicios públicos
national institute for the protection of free competition and intellectual property instituto nacional de defensa de la competencia y de la protección de la propiedad intelectual PE
Education
managed competition competitividad gestionada
Engineering
bid in competition licitar [v]
competition growth desarrollo de prueba [m]
competition growth aumento de la competencia [m]
pure competition competencia perfecta
distortion of competition distorsión de la competencia
destructive competition competencia ruinosa
competition law derecho de la competencia
unfair competition competencia desleal
oligopolistic competition competencia oligopolística
perfect competition competencia perfecta
ecological competition competencia ecológica
design competition concurso de proyectos
imperfect competition competencia imperfecta
plant competition competición vegetal
mode competition noise ruido de partición de modos
Biology
scramble competition competencia por acaparamiento
sibling competition competencia entre hermanos
contest competition competencia por enfrentamiento
sperm competition competencia espermática
interspecific competition competencia interspecifica
Biotechnology
sperm competition competición espermática
Math
duopolistic competition (game theory) competencia duopólica
Medicine
antigenic competition competición antigénica
Psychology
intra-specific competition competencia intraespecífica
male-male competition competencia entre machos
sperm competition competencia de esperma
competition tolerance tolerancia a la competencia
competition for resources competencia por recursos
intraspecific competition competencia intraespecífica
interspecific competition competencia interespecífica
resource competition competencia de recursos
Technical
free competition libre competencia [f]
regulated competition competencia regulada [f]
distort competition falsear la competencia [v]
restrict competition limitar la competencia [v]
promote competition promover la competencia [v]
Aeronautics
aerobatic competition aircraft avión de competición acrobática
aerobatic competition competición acrobática
Agriculture
pollen competition competición de polen
imperfect competition competencia imperfecta
weed competition competición de malas hierbas
intraspecific competition competencia intraespecífica
interspecific competition competencia interespecífica
crop weed competition competición cultivo malas hierbas
biological competition competencia biológica
unfair competition competencia desleal
perfect competition competencia perfecta
economic competition competencia económica
animal competition competición animal
Botanic
interspecific competition competencia interespecífica
Ecology
bustle competition competición bataola
pre-emptive competition competición concurso
interspecific competition competición interspecifica
intraspecific competition competición intraspecifica
interference competition competición interferencia
intraspecific competition competición intraespecífica
interspecific competition competencia interespecífica
Energy
activity in competition actividad en competencia
Cinema
documentary film competition concurso de documentales
out of competition fuera de concurso
short film competition competencia de cortometrajes
feature film competition competencia de largometrajes
Sports
champion or winner in an athletic competition estrella [f] CL
paddling competition remada [f] PE
remove a player from the current match (coach in athletic competition) enviar a la banca [v] MX EC PE
bench a player (coach in athletic competition) enviar a la banca [v] MX EC PE
(in a sport competition) classification and place for the next phase for the finals boleto [m] MX AR
forfeit (athletic competition) forfit [m] PR
open sports competition abierto [m]
competition hall superficie de lucha
Cycling
downhill competition bajada [f]
downhill competition descenso [m]
American Football
competition committee comité de competición
Folklore
folklore competition where a rider moves at a gallop and tries to grab and tear off the head of a live rooster suspended from its legs in a horizontal line, at a certain height gallopitina [f] EC
competition where a blindfolded rider with a club in his hand moves at full gallop and tries to kill a rooster buried up to his neck on the ground gallopitina [f] EC
competition where two roving singers alternate to improvise songs on the same theme payada de contrapunto [f] BO CL AR UY
competition where two roving singers alternate to improvise songs on the same theme paya [f] CL
competition where two roving singers alternate to improvise songs on the same theme payada [f] PE BO:C,S CL AR UY
singing competition cantadera [f] PA
(in popular festivals) competition that consists of releasing a pig smeared in grease that the contestants try to trap chancho ensebado [m] CR CL
musical competition involving individuals and groups of both sexes where the objective is to tease the opponent with four-line stanzas taquipayanacu [m] BO:C,W,S