sweep - Español Inglés Diccionario
Historia

sweep

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Significados de "sweep" en diccionario español inglés : 103 resultado(s)

Inglés Español
Common
sweep barrer [v]
Irregular Verb
sweep swept - swept [v]
General
sweep porra [f]
sweep barredura [f]
sweep barrida [f]
sweep escobar [v]
sweep rastrear [v]
sweep deshollinar [v]
sweep peinado [m]
sweep barrido [m]
sweep escobada [f]
sweep turbión [m]
sweep copar [v]
sweep peinar [v]
sweep barrer (con el cepillo) [v]
sweep rastrear (con la luz de haz) [v]
sweep recorrer (con los ojos) [v]
sweep pulverizar [v]
sweep pichanear [v] PE BO AR:Nw rur.
sweep suipiar (inglés sweep) [v] DO
sweep guimbalete [m]
sweep encorvadura [f]
sweep envergadura [f]
sweep curva descrita [f]
sweep aspa de molino [f]
sweep barrendera [f]
sweep limpiar [v]
sweep arrebatar [v]
sweep deshollinar (chimeneas) [v]
sweep pasar rápidamente por [v]
sweep majestuosamente [v]
sweep arrebañar [v]
sweep marchar orgullosamente [v]
sweep vuelo [m]
sweep barrendero [m]
sweep deshollinador [m]
sweep cigoñal de pozo [m]
sweep remo largo y pesado [m]
sweep guimbalete de bomba [m]
sweep pieza de una máquina
sweep recorrido [m]
Idioms
sweep tirar pichana [v] PE
Electricity
sweep barrer [v]
Electronics
sweep exploración [f]
sweep barrido [m]
Engineering
sweep comba [f]
sweep draga [f]
sweep curva [f]
sweep destrucción [f]
sweep revuelta [f]
sweep rastra [f]
sweep vuelta [f]
sweep regresión [f]
sweep terraja [f]
sweep carrera [f]
sweep corvadura [f]
sweep cigüeña [f]
sweep desviación [f]
sweep extensión [f]
sweep cigüeña [f]
sweep barrer [v]
sweep explorar [v]
sweep barrer [v]
sweep arqueado [adj]
sweep alcance [m]
sweep paso angular
Physics
sweep recorrer [v]
Astronomy
sweep barrido [m]
sweep vuelo de exploración
Geology
sweep barrido [m]
Construction
sweep deshollinar [v]
sweep barrer [v]
Technical
sweep girar [v]
sweep pasar rápidamente [v]
sweep arrastrar [v]
sweep abarcar [v]
sweep cubrir [v]
sweep repasar [v]
sweep ventilar [v]
sweep deslizarse rápidamente [v]
sweep atacar desde el aire [v]
sweep aterrajar [v]
Telecommunication
sweep barrido [m]
Television
sweep barrido [m]
sweep barrido [m]
Aeronautics
sweep búsqueda [f]
sweep explorar [v]
sweep giro [m]
sweep movimiento del haz radarico en el espacio
sweep pasar arrasando
sweep incursión rápida
sweep paso angular
sweep traza
sweep atacar desde el aire
Nautical
sweep golpe [m]
Agriculture
sweep pie de pato
Petrol
sweep barrer [v]
Energy
sweep arrastrar (caudal) [v]
sweep empujar [v]
sweep barrer [v]
sweep barrido [m]
Hydrology
sweep curva [f]
Production
sweep terraja [f]

Significados de "sweep" con otros términos en diccionario español inglés : 469 resultado(s)

Inglés Español
General
chimney sweep deshollinadora [f]
sweep for dragar [v]
make a clean sweep hacer tabla rasa [v]
sweep out escobar [v]
sweep away arrastrar [v]
sweep along arrastrar [v]
sweep away arrollar [v]
sweep aside barrer [v]
sweep away barrer [v]
sweep out barrer [v]
sweep up barrer [v]
chimney sweep deshollinador [m]
chimney sweep limpiachimeneas [m/f]
sweep-net brancada [f]
sweep-net jábeca [f]
sweep of a torrent torrentada [f]
sweep-net jábega [f]
roll or sweep arrollar [v]
sweep along arrollar [v]
sweep away arramblar [v] fig.
sweep chimneys deshollinar [v]
sweep brusquely barriscar [v] rur. rare
sweep with a broom escobar [v]
haul a sweep-seine jorrar [v]
sweep away robar [v]
relating to sweep-net fishing jabeguero [adj]
man who draws the sweep-net jabegote [m]
sweep-net fisherman jabeguero [m]
relating to sweep-net fishing jabeguera [adj/f]
the rising waters in rivers that sweep away soil and trunks agua bronca [f] MX
sweep away arramblar [v]
sweep a chimney deshollinar [v]
sweep (clean by sweeping) escobar [v]
sweep past pasar como un rayo [v]
make a clean sweep of something arrasar con algo [v]
sweep the floor barrer el suelo [v]
sweep off a person's feet flechar a una persona [v]
sweep aside arrollar [v]
sweep off one's feet chorrearse [v] VE
sweep up wood shavings virutear [v] CO AR disused
sweep net esparavel [m]
chimney sweep limpiachimeneas [m]
sweep (sweeping) barrido [m]
sweep-net jabeca [f]
sweep down decender precipitadamente [v]
sweep away llevar sin dejar nada [v]
sweep away quitar completamente [v]
sweep the board alzarse con el dinero [v]
sweep along arrastrar rápidamente [v]
sweep along arrastrarse con fuerza [v]
sweep along marchar majestuosamente [v]
sweep along pasar majestuosamente [v]
sweep aside rechazar con gesto desdeñoso [v]
sweep aside apartar con un gesto desdeñoso [v]
sweep through pasar majestuosamente [v]
sweep up barrer en montón [v]
chimney-sweep limpiachimeneas [m]
sweep-net esparavel [m]
Colloquial
sweep someone off his feet dar el opio a alguien [v]
sweep the nation causar sensación [v]
sweep the floor fregar el suelo [v] ES
do a quick sweep-up dar un escobazo [v]
sweep the floor barrer el piso
Phrasals
sweep away destruir completamente [v]
sweep across something azotar algo [v]
sweep over azotar algo [v]
sweep along deslizarse [v]
sweep aside hacer a un lado [v]
sweep down barrer [v]
sweep in precipitarse hacia [v]
sweep into precipitarse hacia [v]
sweep out of barrer [v]
sweep over arrollar [v]
sweep over aplastar [v]
sweep over azotar [v]
sweep someone in aplastar a alguien [v]
sweep someone in ganarle a alguien de manera aplastante [v]
sweep someone into something aplastar a alguien en algo [v]
sweep someone into something ganarle a alguien de manera aplastante en algo [v]
sweep something off quitar algo barriendo [v]
sweep something off (of) something quitar algo barriendo (algo) [v]
sweep something off limpiar algo barriendo [v]
sweep something off (of) something limpiar algo barriendo (algo) [v]
sweep aside apartar [v]
sweep away something hacer algo a un lado [v]
sweep off arrancar de prisa [v]
sweep away something apartar algo [v]
sweep something away deshacerse de algo [v]
sweep out of some place salir de un lugar con arrogancia [v]
sweep off salir rápidamente [v]
sweep something away eliminar algo [v]
sweep up after someone limpiar la suciedad dejada por alguien en el piso [v]
sweep something back curvar hacia atrás [v]
sweep through hacer un trabajo con rapidez [v]
sweep out of some place salir de un lugar con rapidez [v]
sweep in irrumpir [v]
Phrases
with a wide sweep of the arm con un amplio movimiento del brazo
with a sweep of the arm con una acción de palanca
Idioms
make a clean sweep of empezar de cero [v]
sweep the board alzarse con el santo y la limosna [v]
sweep away barrer con [v]
make a clean sweep of barrer con [v]
sweep something under the rug tratar de tapar algo ilícito [v]
make a clean sweep hacer tabla rasa de algo [v]
make a clean sweep alzarse con el santo y la limosna [v]
sweep one off one's feet derribar a alguien [v]
sweep one off one's feet agobiar a alguien [v]
sweep one off one's feet abrumar a alguien [v]
sweep someone off of one’s feet agobiar a alguien [v]
sweep someone off of one’s feet abrumar a alguien [v]
sweep something under the mat ocultar algo [v]
sweep something under the mat encubrir algo [v]
sweep something under the mat barrer algo debajo de la alfombra [v]
sweep something under the rug ocultar algo [v]
sweep something under the rug encubrir algo [v]
sweep something under the rug barrer algo debajo de la alfombra [v]
sweep the board ganar todas las bazas [v]
sweep the board arrasar con todo [v]
sweep the board copar todos los escaños [v]
sweep the board ganar todos los premios [v]
sweep under the carpet guardar un secreto [v]
sweep under the carpet ocultar algo [v]
sweep under the carpet mantener algo en secreto [v]
sweep under the carpet encubrir algo [v]
sweep under the carpet esconder algo [v]
sweep under the carpet barrer algo debajo de la alfombra [v]
sweep under the carpet disimular algo [v]
sweep under the rug encubrir algo [v]
sweep under the rug barrer algo debajo de la alfombra [v]
sweep underneath the carpet guardar un secreto [v]
sweep underneath the carpet ocultar algo [v]
sweep underneath the carpet mantener algo en secreto [v]
sweep underneath the carpet esconder algo [v]
sweep underneath the carpet disimular algo [v]
sweep underneath the rug guardar un secreto [v]
sweep underneath the rug ocultar algo [v]
sweep underneath the rug mantener algo en secreto [v]
sweep underneath the rug esconder algo [v]
sweep underneath the rug disimular algo [v]
sweep it under the rug ocultar los trapos sucios [v]
sweep it under the mat ocultar los trapos sucios [v]
sweep it under the carpet ocultar los trapos sucios [v]
sweep away pasar la escoba [v]
sweep up pasar la escoba [v]
make a clean sweep quedarse con el santo y la limosna [v]
sweep the board quedarse con el santo y la limosna [v]
sweep along llevarse de encuentro [v] MX SV CU DO PE
sweep someone off their feet menear el piso [v] MX NI
sweep someone off their feet menear el tapete [v] MX
sweep someone off their feet mover el piso [v] MX SV CU CO VE EC PE BO UY
sweep someone off their feet mover el tapete [v] MX NI PR
sweep up in someone's arms (a child) hacer apa [loc/adv] CO:S
sweep up in someone's arms (a child) hacer apa [loc/adv] BO
a clean sweep barrer con la competencia
a clean sweep arrancar de raíz
a clean sweep una victoria absoluta
a clean sweep arrasar
a clean sweep aplastar al oponente
black as a sweep negro como la tinta
make a clean sweep hacer un cambio rotundo
black as a sweep completamente negro
black as a sweep negro retinto
black as a sweep negro como el carbón
make a clean sweep arrasar
sweep a girl off her feet tenerla loca
sweep a girl off her feet enamorar perdidamente a una chica
as black as a sweep negro como el hollín
as black as a sweep negro como un deshollinador
as black as a sweep negrísimo
as black as a sweep negro como el carbón
clean sweep limpiar de raíz
Proverbs
everyone should sweep before his own door antes de criticar pon la mano en tu pecho [old-fashioned]
new brooms sweep clean escoba nueva barre bien
Accounting
chimney-sweep deshollinador [m]
Finance
sweep account cuenta sweep
Radio
sweep antenna antena de barrido electrónico [f]
expanded sweep exploración ampliada [f]
sweep circuit circuito oscilante barredero
sweep oscillator oscilador barredero
Electricity
delayed sweep exploración [f]
sweep frequency frecuencia de barrido [f]
sweep jamming perturbación con barrido de zona [f]
sweep speed velocidad de barrido [f]
sweep microscope microscopio de barrido [m]
sweep time tiempo de barrido [m]
sweep oscillator oscilador de barrido [m]
sweep time tiempo de exploración [m]
synchronized sweep barrido sincronizado
sweep rate velocidad de barrido
chrominance frequency response sweep chart mira de barrido para la respuesta en frecuencia de la crominancia
sweep signal señal de barrido
delayed sweep barrido retardado
sweep expansion expansión del barrido
triggered sweep barrido por diaparo
delayed sweep exploración retardada
single sweep operation funcionamiento en barrido único
sweep coefficient coeficiente de barrido
sweep bend codo de barrido
sweep oscillator oscilador de barrido
sweep amplifier amplificador de barrido
sweep speed velocidad de barrido
sweep circuit circuito de barrido
sweep voltage voltaje de salto
sweep unit unidad de barrido
sweep voltage voltaje de barrido
Electronics
sweep mode función de barrido [f]
frequency sweep barrido de frecuencia [m]
logarithmic sweep barrido logarítmico [m]
repetitive sweep barrido repetitivo [m]
vertical sweep barrido vertical [m]
repetitive sweep barrido repetitivo
sweep frequency frecuencia de barrido
logarithmic sweep barrido logarítmico
vertical sweep barrido vertical
frequency sweep barrido de frecuencia
delayed sweep exploración retardada
sweep mode función de barrido
Engineering
bit brace sweep guimbalete [m]
sweep saw sierra de marquetería
single sweep barrido único
sweep elbow codo redondeado
sweep-back wing ala en flecha
selective sweep barrido selectivo
sweep voltage tensión de desviación
conical sweep barrido cónico
synchronized sweep barrido sincronizado
radial sweep barrido radial
sweep mode modo de barrido
sweep rate velocidad de barrido
sweep frequency frecuencia de exploración
circular sweep barrido circular
sweep circuit circuito de barrido
linear sweep barrido lineal
sweep wing ala en v
sweep elbow codo redondo
horizontal sweep frequency frecuencia de barrido horizontal
sweep speed velocidad de exploración
sweep time tiempo de barrido
sweep velocity velocidad de barrido
sweep velocity velocidad de exploración
sweep width anchura de barrido
sweep speed velocidad de barrido
sweep width amplitud de barrido
sweep width amplitud de exploración
sweep trigger disparador del barrido
sweep angle ángulo de flecha
vertical sweep barrido vertical
sweep time tiempo de exploración
sweep switching conmutación de barrido
sweep camera cámara de imagen continua
sweep-seine red de jorro
sweep voltage tensión de barrido
spiral sweep barrido en espiral
vertical sweep exploración vertical
sweep delay retardo del barrido
sweep generator generador panorámico
half sweep semirreja escardadora
frequency sweep barrido de frecuencia
rail sweep recurvado del carril
sweep test prueba de barrido
sweep rate velocidad de exploración
forward sweep barrido directo
screen sweep barrido de la pantalla
screen sweep barrido de pantalla
short sweep codo cerrado
automatic sweep-frequency impedance meter medidor automático de impedancia y frecuencia de barrido
delayed sweep barrido retardado
active sweep frequency interferometer radar radar interferómetro por frecuencia de barrido activa
calibrated triggered sweep barrido de disparo calibrado
armed sweep barrido armado
arming the oscilloscope sweep armado del barrido del osciloscopio
expanded sweep barrido ensanchado
exponential sweep barrido exponencial
driven sweep barrido mandado
gated sweep barrido controlado por puerta
free-running sweep barrido asincrónico
horizontal sweep barrido horizontal
magnified sweep barrido magnificado
main sweep barrido principal
picture sweep amplifier amplificador de barrido de cuadro
picture sweep amplifier amplificador de barrido de imagen
precision sweep barrido de precisión
parallel sweep search búsqueda de barrido paralelo
radial sweep exploración radial
recurrent-type sweep generator generador de barrido recurrente
phantastron sweep circuit circuito de barrido fantastrón
sawtooth sweep barrido con onda en dientes de sierra
sawtooth sweep oscillator oscilador de barrido de onda en dientes de sierra
sawtooth sweep generator generador de barrido de onda en dientes de sierra
sawtooth sweep voltage tensión de barrido en dientes de sierra
spiral sweep exploración en espiral
triggered sweep barrido activado por disparo
triggered sweep barrido engatillado
triggering of sweep disparo de exploración
triggering of sweep disparo de barrido
single-sweep operating mode modalidad de barrido único
single-sweep operating mode modalidad funcional de barrido único
single-sweep operation funcionamiento de barrido único
sweep balance recorder registrador de coincidencias con la amplitud de la tensión barrida
sweep balance recorder registrador por equilibrio de barrido
sweep amplifier amplificador de barrido
sweep expander ampliador de barrido
sweep drive pulse impulso de sincronización del barrido
sweep drive pulse impulso de barrido
sweep expander dilatador de barrido
sweep frequency measurement medición con barrido de frecuencia
sweep frequency oscillator oscilador de frecuencia de barrido
sweep frequency generator generador de frecuencia de barrido
sweep generator generador de dientes de sierra
sweep generator generador de ondas de desviación
sweep generator generador de ondas de deflexión
sweep generator generador de barrido
sweep linearity linealidad del barrido
sweep magnification dilatación de barrido
sweep magnification ampliación de barrido
sweep lockout bloqueo de barrido
sweep magnifier dilatador de barrido
sweep magnifier ampliador de barrido
sweep oscillator oscilador de barrido
sweep oscillator oscilador de base de tiempo
sweep oscillator oscilador de eje de tiempos
sweep protection protección contra la detención del barrido
sweep signal generator generador de señales con barrido
sweep voltage tensión de salto
sweep width control control de amplitud de barrido
sweep width control control de anchura de barrido
sweep-through jammer perturbador con barrido de banda
sweep-through jamming interferencia por barrido de banda
slave sweep barrido esclavo
synchronized rotating sweep barrido giratorio sincronizado
standard sweep frequency generator generador normalizado de frecuencias de barrido
vertical scan sweep barrido vertical
vertical sweep circuit circuito de barrido vertical
vertical sweep generator generador de barrido vertical
vertical sweep generator generado de barrido vertical
vertical sweep oscillator oscilador de barrido vertical
vertical sweep transformer transformador de barrido vertical
vertical sweep voltage tensión de deflexión vertical
vertical sweep voltage tensión de desviación vertical
variable sweep exploración variable
variable sweep barrido variable
Informatics
sweep signal señal de barrido [f]
low frequency sweep barrido de baja frecuencia [m]
Marine Biology
sweep line línea de barrido
Geology
sweep efficiency eficacia de barrido [f]
sweep efficiency eficacia de barrido
Medicine
sweep tapping percusión deslizante
finger sweep deslizamiento del dedo
Construction
single-sweep t t de curva simple
long-sweep fittings accesorios de curva abierta
long-sweep cross cruz de curva abierta
Construction Machinery
logging sweep protector contra la maleza
Pipe Terms
long sweep curva abierta
short sweep curva cerrada
Technical
sweep board terraja [f]
Telecom
sweep antenna [us] antena de barrido electrónico [f]
sweep aerial [uk] antena de barrido electrónico [f]
frequency sweep barrido de frecuencia [m]
video sweep generator generador explorador de videofrecuencia
video sweep generator generador de videofrecuencia con barrido
Telecommunication
frequency sweep barrido de frecuencia [m]
frequency sweep barrido de frecuencia
sweep frequency frecuencia de barrido
sweep jamming interferencia por barrido
sweep circuit circuito de barrido
screen sweep haz explorador de la pantalla
sweep drive pulse impulso de barrido
delayed sweep barrido retardado
Television
field sweep barrido vertical [m]
horizontal sweep barrido de izquierda a derecha [m]
dot-interlace sweep barrido de puntos entrelazados [m]
line sweep barrido lineal [m]
horizontal sweep barrido de izquierda derecha [m]
horizontal sweep barrido horizontal [m]
line sweep barrido lineal [m]
horizontal sweep barrido horizontal
sweep frequency frecuencia de barrido
line sweep barrido lineal
sawtooth sweep barrido en diente de sierra
horizontal-sweep frequency frecuencia de barrido horizontal
television sweep generator generador de sincronismo para televisión
slow-sweep television televisión de barrido lento
slow-sweep television televisión de exploración lenta
Aeronautics
variable sweep ala de geometría variable
variable sweep aircraft avión de alas en flecha modificables en vuelo
sweep-delay circuit circuito de retardo de barrido
sweep radius área barrida
slave sweep barrido telemandado
precision sweep barrido de precisión
leading sweep desvío tangencial positivo de pala
sweep generator generador de barrido
linear sweep barrido lineal
sweep radius radio necesario para el giro
training sweep desviación hacia el borde de salida
variable sweep wing ala de geometría variable
video sweep generator generador de videofrecuencia con barrido
conical sweep barrido cónico
circular sweep recorrido circular
sweep rest time pausa del barrido
high sweep speed gran velocidad de exploración
forward sweep flecha negativa
parallel sweep search búsqueda de barrido paralelo
delayed sweep exploración retardada
physical sweep length longitud física del barrido
elevation sweep barrido de elevación
automatic sweep frequency impedance meter medidor automático de impedancia y frecuencia de barrido
gate and sweep generator generador de pulsación de entrada y barrido
delayed pulse and sweep generator generador de barrido impulsos retardados
frequency sweep barrido de frecuencia
synchronized rotating sweep barrido giratorio sincronizado
variable sweep flecha variable
variable sweep aircraft avión con alas de flecha variable
delayed sweep barrido diferido
blade sweep paso angular de la pala
variable wing sweep aircraft avión con flecha variable
circular sweep barrido circular
sweep/delay retardo de barrido
sweep delay (sd) retardo de barrido
training sweep paso angular negativo
scanning sweep barrido de exploración
sweep angle angulo de flecha
electronic sweep movimiento electrónico
vertical sweep generator generador de barrido vertical
sweep angle ángulo de flecha
frequency sweep band banda de barrido de frecuencia
leading sweep desviación hacia el borde de ataque
vertical sweep circuit circuito de barrido vertical
trailing sweep desvío tangencial negativo de pala
variable sweep wing aircraft avión de alas con inclinación modificable en vuelo
rotor sweep flecha del rotor
back sweep flecha positiva
leading sweep desvío tangencial
main sweep escala de mayor alcance
sweep-back flecha positiva
control sweep barrido de control
parallel sweep barrido paralelo
Maritime
sweep net atarraya [f]
sweep net brancada [f]
sweep net jábega [f]
Nautical
bevel, sweep/rounding of masts brusco [f]
sweep the bottom dragar [v]
sweep the bottom rastrear [v]
sweep width (sar) medida de avistamiento (sar)
Transportation
sweep angle ángulo de flecha [m]
blade sweep desvío tangencial de la pala [m]
Agriculture
sweep plow [us] arado escardador [m]
sweep plough [uk] arado escardador [m]
Animal Husbandry
sweep through causar estragos en
Petrol
sweep-gas gas de barrido
sweep saw sierra de contornear
sweep-gas gas de barrido
sweep saw sierra de contornear
short sweep curva cerrada
Energy
sweep camera cámara de imagen continua
Hydrology
wire drag sweep rastreo hidrográfico
oropesa sweep rastra oropesa
wire and bar sweep cable y barra de rastreo
Industrial Hygiene
sweep guard atrapa manos
Military
sweep down batir [v]
sweep down enfilar con la artillería [v]
sweep gas gas de ventilación [m]
Sports
sweep the supporting leg segar la pierna de apoyo [v]
leg sweep barrido [m]
American Football
knock/sweep the ball out of bounds barrer el balón fuera de límites
power sweep barrida de poder
Production
spindle and sweep terraja [f]
sweep board terraja [f]
sweep moulding [uk] moldeo a la terraja [m]
sweep molding [us] moldeo a la terraja [m]