Historia

empujar

Significados de "empujar" en diccionario inglés español : 84 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
Common
1	Common	empujar [v]	push
2	Common	empujar [v]	shove
3	Common	empujar [v]	thrust
General
4	General	empujar [v]	drive
5	General	empujar [v]	push away
6	General	empujar [v]	push into
7	General	empujar [v]	force to
8	General	empujar [v]	push
9	General	empujar [v]	shove
10	General	empujar [v]	urge
11	General	empujar [v]	pressure
12	General	empujar [v]	lead
13	General	empujar [v]	move
14	General	empujar [v]	compel
15	General	empujar [v]	drive
16	General	empujar [v]	push out
17	General	empujar [v]	force out
18	General	empujar [v]	haul
19	General	empujar [v]	boost
20	General	empujar [v]	urge
21	General	empujar [v]	press
22	General	empujar [v]	bundle
23	General	empujar [v]	hustle
24	General	empujar [v]	dispatch quickly
25	General	empujar [v]	heave
26	General	empujar [v]	jostle
27	General	empujar [v]	propel
28	General	empujar [v]	force by violence
29	General	empujar [v]	impel
30	General	empujar [v]	shove off
31	General	empujar [v]	press forward
32	General	empujar [v]	cant
33	General	empujar [v]	cast
34	General	empujar [v]	drift
35	General	empujar [v]	cram
36	General	empujar [v]	fling
37	General	empujar [v]	blow out
38	General	empujar [v]	clap
39	General	empujar [v]	forge off
40	General	empujar [v]	forge over
41	General	empujar [v]	hunch
42	General	empujar [v]	hurry on
43	General	empujar [v]	shove along
44	General	empujar [v]	shove from
45	General	empujar [v]	run
46	General	empujar [v]	throw
47	General	empujar [v]	pressure
48	General	empujar [v]	lead
49	General	empujar [v]	compel
50	General	empujar [v]	justle
51	General	empujar [v]	drift
52	General	empujar [v]	push roughly
53	General	empujar [v] MX NI CR	drink all at once
Phrasals
54	Phrasals	empujar [v]	push over
55	Phrasals	empujar [v]	incite in
56	Phrasals	empujar [v]	pep up
57	Phrasals	empujar [v]	push at
58	Phrasals	empujar [v]	push around
59	Phrasals	empujar [v]	push aside
60	Phrasals	empujar [v]	push ahead
61	Phrasals	empujar [v]	drive into
62	Phrasals	empujar [v]	shove aside
63	Phrasals	empujar [v]	push away
Slang
64	Slang	empujar [v]	screw
65	Slang	empujar [v]	fuck
66	Slang	empujar [v]	have sex
Business
67	Business	empujar [v]	push
Engineering
68	Engineering	empujar [v]	boost
Technical
69	Technical	empujar [v]	thrust
70	Technical	empujar [v]	crowd
71	Technical	empujar [v]	punch
72	Technical	empujar [v]	shoot
73	Technical	empujar [v]	buck
74	Technical	empujar [v]	bear
75	Technical	empujar [v]	rush
76	Technical	empujar [v]	jog
Aeronautics
77	Aeronautics	empujar [v]	extrude
78	Aeronautics	empujar [v]	press on
79	Aeronautics	empujar [v]	beat
Petrol
80	Petrol	empujar [v]	thrust
81	Petrol	empujar [v]	push
Energy
82	Energy	empujar [v]	sweep
Baseball
83	Baseball	empujar [v]	drive in
84	Baseball	empujar [v] DO PR VE	hit strong enough to allow a run

Significados de "empujar" con otros términos en diccionario español inglés : 62 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
General
1	General	empujar a alguien a hacer algo [v]	push someone to do something
2	General	empujar (con el dedo) [v]	poke
3	General	empujar (algo sobre ruedas) [v]	wheel
4	General	empujar al enemigo hacia el mar [v]	drive the enemy into the sea
5	General	empujar las fuerzas enemigas hacia el mar [v]	drive the enemy forces into the sea
6	General	empujar a un lado a alguien con el codo [v]	elbow someone aside
7	General	acción de empujar a codazos	elbowing
8	General	empujar con violencia [v]	beat
9	General	empujar con violencia [v]	ram
10	General	empujar con palos [v]	pole
11	General	empujar con indiferencia [v]	shoulder
12	General	empujar con insolencia [v]	shoulder
13	General	empujar hacia atrás [v]	shove back
14	General	empujar hacia afuera [v]	shove out
15	General	empujar con violencia [v]	rush
16	General	empujar de lado [v]	thrust aside
17	General	vara para empujar la batea	quant
Idioms
18	Idioms	empujar a alguien [v]	take a punch at someone
19	Idioms	empujar a alguien a una posición incómoda/extrema [v]	force someone to the wall
20	Idioms	empujar a alguien hasta el final [v]	push something all the way through
21	Idioms	empujar el límite de la paciencia de alguien [v]	try somebody's patience
22	Idioms	empujar el límite de la paciencia de alguien [v]	try the patience of somebody
23	Idioms	empujar la carretilla [v] CU	make the donuts
24	Idioms	empujar la carretilla [v] CU	work
Phrasals
25	Phrasals	empujar hacia adelante [v]	press forward
26	Phrasals	empujar hacia atrás [v]	push back
27	Phrasals	empujar a alguien a hacer algo [v]	incite someone into doing something
28	Phrasals	empujar a alguien a hacer algo [v]	jab someone in something
29	Phrasals	empujar a alguien rápidamente [v]	jerk someone out
30	Phrasals	empujar a alguien [v]	jostle someone around
31	Phrasals	empujar a un lado [v]	nudge aside
32	Phrasals	empujar algo hacia adentro de algo pequeño [v]	squeeze something in
33	Phrasals	empujar algo hacia adentro de algo pequeño [v]	squeeze something into something
34	Phrasals	empujar a alguien [v]	shove someone around
35	Phrasals	empujar a alguien [v]	poke at someone
36	Phrasals	empujar a alguien [v]	poke someone
37	Phrasals	empujar a alguien con algo [v]	poke someone with something
38	Phrasals	empujar algo dentro de algo [v]	pop something into something
39	Phrasals	empujar algo [v]	pop something in
40	Phrasals	empujar a alguien a hacer algo [v]	pull someone into something
41	Phrasals	empujar a alguien para que avance [v]	push someone along
42	Phrasals	empujar a alguien a través de algo [v]	push someone across something
43	Phrasals	empujar a alguien hacia alguien o algo [v]	push someone toward someone or something
44	Phrasals	empujar algo delante de alguien [v]	push something ahead of someone
45	Phrasals	empujar algo dentro de algo [v]	stuff something down something
46	Phrasals	empujar a alguien o a algo dentro de	pack someone or something in
47	Phrasals	empujar a alguien o a algo dentro de algo	pack someone or something into something
48	Phrasals	empujar a alguien al pasar	brush by someone
Law
49	Law	empujar sin razón	jostling
Computer
50	Computer	software de cliente empujar [m]	push client software
Medicine
51	Medicine	procedimiento de empujar hacia atrás	push-back procedure
Rehabilitation
52	Rehabilitation	silla para empujar	regular wheelchair
53	Rehabilitation	empujar con las extremidades inferiores	pushing with lower extremities
Technical
54	Technical	empujar hacia fuera [v]	push out
Mining
55	Mining	empujar a brazo [v]	tram
56	Mining	empujar a brazo	tramming
Petrol
57	Petrol	empujar hacia atrás [v]	back
Energy
58	Energy	empujar y tirar	push-pull
American Football
59	American Football	empujar al corredor fuera de límites	force the runner out of bounds
60	American Football	empujar a las laterales a	push someone out of bound
61	American Football	empujar al defensivo	push off
British Slang
62	British Slang	empujar algo hasta los límites (usualmente de velocidad) [v]	rag it