poke

Significados de "poke" en diccionario español inglés : 55 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	poke	hurgonazo [m]
2	General	poke	picazo [m]
3	General	poke	espetón [m]
4	General	poke	hurgonada [f]
5	General	poke	hurgar [v]
6	General	poke	hurgonear [v]
7	General	poke	encandilar [v]
8	General	poke	escarbar [v]
9	General	poke	remover [v]
10	General	poke	asomar [v]
11	General	poke	picar [v]
12	General	poke	pinchar [v]
13	General	poke	atizadero [m]
14	General	poke	atizador [m]
15	General	poke	hurgonazo [m]
16	General	poke	picazo [m]
17	General	poke	herronada [f]
18	General	poke	aguijonear [v]
19	General	poke	pinchar [v]
20	General	poke	puntazo [m]
21	General	poke	dar un codazo a (con el codo) [v]
22	General	poke	empujar (con el dedo) [v]
23	General	poke	activar [v]
24	General	poke	alegrar [v]
25	General	poke	atizar [v]
26	General	poke	saquito [m]
27	General	poke	saquillo [m]
28	General	poke	empuje [m]
29	General	poke	empujón [m]
30	General	poke	barjuleta [f]
31	General	poke	andar a tientas [v]
32	General	poke	golpear [v]
33	General	poke	llegue [m] GT
34	General	poke	horquilla [f] HN
35	General	poke	aguijonar [v] disused
36	General	poke	atizonar [v] DOPRrur.
37	General	poke	puntear [v] CL
38	General	poke	puncetear [v] CL
39	General	poke	puntear [v] BO:Wdelinq.
Idioms
40	Idioms	poke	atizar el fuego [v]
Colloquial
41	Colloquial	poke	toque [m]
42	Colloquial	poke	hurgonada [f]
43	Colloquial	poke	andar en [v]
44	Colloquial	poke	puyón [m] HN
Computer
45	Computer	poke	modificar memoria
Engineering
46	Engineering	poke	bolsa [f]
47	Engineering	poke	horca [f]
48	Engineering	poke	guardar en sector absoluto [v]
Marine Biology
49	Marine Biology	poke	vejiga de aire [f]
Technical
50	Technical	poke	sacar [v]
51	Technical	poke	aguijonear [v]
52	Technical	poke	modificar [v]
53	Technical	poke	atizar el fuego [v]
Animal Husbandry
54	Animal Husbandry	poke	horqueta [f] MX:SeHNNICRCUrur.
Gastronomy
55	Gastronomy	poke	perforar [v]

Significados de "poke" con otros términos en diccionario español inglés : 150 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	poke at	hurgar [v]
2	General	poke out	asomar [v]
3	General	poke about	curiosear [v]
4	General	poke fun at	relajar [v]
5	General	blow or poke from a pointer	punterazo [m]
6	General	poke around	curiosear [v]
7	General	poke one's nose into	curiosear [v]
8	General	poke around in	curiosear [v]
9	General	poke about in	curiosear [v]
10	General	poke around in	fisgonear [v]
11	General	poke about in	fisgonear [v]
12	General	poke around	gulusmear [v]
13	General	poke one's nose into	gulusmear [v]
14	General	poke around	hurgar [v]
15	General	poke a fire	hurgonear [v]
16	General	poke around	refitolear [v]
17	General	poke one's nose into	refitolear [v]
18	General	poke embers	rescoldar [v]
19	General	poke embers	tizonear [v]
20	General	poke bonnet	capota [f]
21	General	poke fun at somebody	cachondearse [v]
22	General	poke fun at	gafarse [v]
23	General	poke about	revolver [v]
24	General	poke about	hurgar [v]
25	General	poke fun at	burlarse de [v]
26	General	poke fun at	molestar [v]
27	General	poke fun at	embromar [v]
28	General	poke fun at someone	reírse de alguien [v]
29	General	poke fun at someone	burlarse de alguien [v]
30	General	poke one's nose in	meter las narices [v]
31	General	poke someone in the eye	meter el dedo en el ojo de alguien [v]
32	General	poke with a goad	agarrochar [v]
33	General	poke with the elbow	codazo
34	General	poke the fire	escarbar [v]
35	General	poke the fire	hurgonear [v]
36	General	buy a pig in a poke	comprar un objeto sin conocerlo bien [v]
37	General	poke one's nose into	entremeterse en [v]
38	General	poke about	buscar a tientas [v]
39	General	poke about	andar a tientas [v]
40	General	poke fun at	mofarse de [v]
41	General	poke with a finger or hand	coleto [m] CL
42	General	slow poke	lalo [m/f] SV
43	General	poke with a goad	agarrochear [v] disused
44	General	poke fun at a person	hacer cuco a una persona [v] MX
45	General	make poke of	cantaletear [v] LAM
46	General	poke around in	adulfear [v] CR
47	General	poke around	jurungar [v] VE
48	General	poke around in	binear [v] CR
49	General	poke a horse with one's spurs	espuelear [v] ARrur.
50	General	poke a horse with one's spurs	espuelear [v] MXNIPR
51	General	poke around	hurgonear [v] HNSVBO
52	General	poke around	hurguetear [v] BOCLAR
53	General	poke around	urguetear [v] BO
54	General	place a poke on an animal's neck	horquetear [v] NI
55	General	poke around	ligar [v] CUPR
56	General	poke around	lechucear [v] ARUY
57	General	poke around	jurgar [v] SV
58	General	poke one's nose into	lechucear [v] ARUY
59	General	poke around	oletear [v] PE
60	General	poke one's nose into	oletear [v] PE
61	General	poke around	pesquisar [v] HNNI
62	General	poke one's nose into	pesquisar [v] HNNI
63	General	poke around	zaragutear [v] SV
64	General	poke around	ututear [v] AR:Nw
65	General	poke one's nose into	ututear [v] AR:Nw
66	General	poke around in	vinear [v] CR
67	General	poke about in	vinear [v] CR
Idioms
68	Idioms	take a poke at someone	darle un puñetazo a alguien [v]
69	Idioms	poke fun at	dar soga [v]
70	Idioms	poke fun at	dar atole con el dedo [v]
71	Idioms	poke fun at	dar atolillo con el dedo [v]
72	Idioms	poke fun at someone	dar camelo a alguien [v]
73	Idioms	buy a pig in a poke	darle a uno gato por liebre [v]
74	Idioms	be sold a pig in a poke	ser engañado [v]
75	Idioms	poke fun at someone	hacerle una broma a alguien [v]
76	Idioms	poke one's nose into something	entremeterse en todo [v]
77	Idioms	poke a hole in something	hacer un agujero en algo [v]
78	Idioms	poke one's nose into	meter las narices en [v]
79	Idioms	poke one's nose into everything	meter las narices en [v]
80	Idioms	poke a hole through something	hacer un agujero en algo [v]
81	Idioms	poke one's nose into	entrometerse en [v]
82	Idioms	poke into	entrometerse [v]
83	Idioms	poke into	meter las narices [v]
84	Idioms	poke fun at someone	gastarle una broma a alguien [v]
85	Idioms	poke one's nose in (to something)	meter las narices (en algo) [v]
86	Idioms	poke one's nose in to something	entrometerse en algo [v]
87	Idioms	poke one's nose into	inmiscuirse en [v]
88	Idioms	poke into	fisgonear [v]
89	Idioms	poke one's nose into	curiosear [v]
90	Idioms	poke one's nose into	fisgonear [v]
91	Idioms	poke along	lerdear [v]
92	Idioms	poke along	lerdearse [v]
93	Idioms	poke someone in the/an eye	meterle el dedo en el/un ojo a alguien [v]
94	Idioms	poke one's nose into other people’s business	meterse alguien donde no le llaman [v]
95	Idioms	poke one's nose into other people’s business	meterse alguien donde nadie lo llama [v]
96	Idioms	poke one's nose into other people’s business	meterse en lo que no le importa [v]
97	Idioms	poke one's nose into other people’s business	meterse en lo que no le toca [v]
98	Idioms	poke one's nose into other people’s business	meterse en lo que no le va ni le viene [v]
99	Idioms	poke one’s nose into someone's business	meterse alguien a redentor [v]
100	Idioms	poke one's nose into other people’s business	meterse donde no lo llaman [v]
101	Idioms	poke one’s nose into other people’s business	meterse alguien donde no le llaman [v]
102	Idioms	poke one's nose into other people’s business	meterse en lo que a uno no le importa [v]
103	Idioms	poke one’s nose into other people’s business	meterse alguien donde nadie lo llama [v]
104	Idioms	poke one’s nose into other people’s business	meterse en lo que no le importa [v]
105	Idioms	poke one’s nose into other people’s business	meterse en lo que no le toca [v]
106	Idioms	poke one’s nose into other people’s business	meterse en lo que no le va ni le viene [v]
107	Idioms	poke one’s nose into other people’s business	meterse donde no lo llaman [v]
108	Idioms	poke one’s nose into other people’s business	meterse en honduras [v]
109	Idioms	poke one’s nose into other people’s business	meterse en lo que a uno no le importa [v]
110	Idioms	poke one's nose into	meter alguien su cuchara [v]
111	Idioms	poke one's nose into something	meter el hocico en algo [v]
112	Idioms	poke one's nose into something	meter las narices en algo [v]
113	Idioms	buy a pig in a poke	hacer a ciegas [v]
114	Idioms	buy a pig in a poke	salga pez o salga rana [v]
115	Idioms	buy a pig in a poke	comprar a ciegas [v]
116	Idioms	buy a pig in a poke	al buen tuntún [v]
117	Idioms	poke fun at something	poner algo en solfa [v]
118	Idioms	poke fun at	chacotearse de [v]
119	Idioms	poke fun at something	echar algo a chacota [v]
120	Idioms	poke fun at something	echar algo a relajo [v]
121	Idioms	poke fun at something	hacer mofa de algo [v]
122	Idioms	poke fun at something	tomar algo a chacota [v]
123	Idioms	poke fun at someone	dar candonga a alguien [v]
124	Idioms	poke fun at someone	dar zumba a alguien [v]
125	Idioms	poke fun at someone	dar carena a alguien [v]
126	Idioms	poke fun at someone	dar changüí a alguien [v]
127	Idioms	poke fun at someone	farrearse de alguien [v]
128	Idioms	poke fun at someone	hacer fisga a alguien [v]
129	Idioms	poke fun at someone	hacer zumba a alguien [v]
130	Idioms	poke fun at	dar higa a [v]
131	Idioms	poke one's nose into something	meterse en lo ajeno [v]
132	Idioms	poke one's nose into something	meterse el dedo en la nariz [v]
133	Idioms	poke one's nose into something	meterse en cosas de otros [v]
134	Idioms	poke one's nose into something	meterse en trigos ajenos [v]
135	Idioms	poke one's nose into something	meterse en vidas ajenas [v]
136	Idioms	poke fun at someone	guasearse de alguien [v]
137	Idioms	poke fun of someone	tomar a alguien para el titeo [v]
138	Idioms	poke the bear	tentar la suerte [v]
139	Idioms	poke a bear	echar leña al fuego [v]
140	Idioms	poke a bear	tentar la suerte [v]
141	Idioms	poke the bear	echar leña al fuego [v]
142	Idioms	poke a bear	provocar a la bestia [v]
143	Idioms	poke the bear	provocar a la bestia [v]
144	Idioms	poke one's nose into something	meterse alguien en vidas ajenas [v]
145	Idioms	buy a pig in a poke	comprar a ojo cerrado
146	Idioms	buy a pig in a poke	comprar a ciegas
147	Idioms	buy a pig in a poke	dejarse engañar
148	Idioms	buy a pig in a poke	comprar un gato en un saco
149	Idioms	buy a pig in a poke	comprar gato por liebre
150	Idioms	buy a pig in a poke	te metieron el perro