push - Alemán Inglés Diccionario
Historia

push



Meanings of "push" in German English Dictionary : 58 result(s)

Inglés Alemán
General
push Tatkraft [f]
push Energie [f]
push Offensive [f]
push Anstoß [m]
push Stoß [m]
push Unternehmungsgeist [m]
push Schub [m]
push Druck [m]
push Antrieb [m]
push Schwung [m]
push Drang [m]
push anschieben [v]
push drängeln [v]
push drängen [v]
push stoßen [v]
push drücken
push drängen
push schieben
push forcieren
push vorantreiben
push mit Rauschgift handeln
Business
push Schub [m]
push Stoß [m]
push schieben [v]
push treiben [v]
push stoßen [v]
push drängen [v]
Technical
push Stoß [m]
push Druckknopf [m]
push Schub [m]
push Taster [m]
push Schieben [n]
push vorschieben [v]
push stoßen [v]
push drücken [v]
Mechanics
push Druck [m]
push Schub [m]
push Stoß [m]
push drücken [v]
push schieben [v]
push stoßen [v]
Engineering
push schieben [v]
push stoßen [v]
Aeronautics
push Schub [m]
push schieben [v]
push stoßen [v]
push schubsen [v]
Automotive
push Stoß [m]
push schieben [v]
push stoßen [v]
push drücken [v]
Computer
push Drücken [n]
push drücken [v]
Photography
push schieben [v]
push schieben
push Aufsteck...
Firearms
push Stoss [m]
push Stoss

Meanings of "push" in English German Dictionary : 499 result(s)

Inglés Alemán
General
pear push Kontaktbirne [f]
push technology Schubmethode [f]
push pull Schnelltrennverriegelung [f]
push/pull equipment Wendezugeinrichtung [f]
push-on contact Steckhülse [f]
push-out force Auszugskraft [f]
push-through pack Durchdrückverpackung [f]
bond push strength Abschiebekraft [f]
push broach Stoßräumnadel [f]
push-button tuning Drucktasteneinstellung [f]
push button Drucktaste [f]
push-through pack Durchdrückpackung [f]
push-button Drucktaste [f]
key-operated push button Schlüsseltaster [m]
bell push Klingelknopf [m]
bond push test Abschiebetest [m]
push (for) Vorstoß (auf) [m]
push button Druckknopf [m]
push-button switch Druckknopfschalter [m]
push-chair Sportkinderwagen [m]
push-down storage Kellerspeicher [m]
push-fit peg Einpresszapfen [m]
push-up storage Silospeicher [m]
push-up-bra Push-up-BH [m]
push-button Druckknopf [m]
double-pole push Doppelstockschub [m]
push-start Schubstart [m]
motivational push Motivationsschub [m]
push-up Liegestütz [m]
gentle push Schubs [m]
push for modernisation Modernisierungsschub [m]
push-chair Buggy (zusammenklappbarer Sitz-Kinderwagen) [m]
push-down storage LIFO-Stapelspeicher [m]
push-up storage FIFO-Stapelspeicher [m]
push button Drucktaster [m]
push trolley Rollfahrwerk [n]
push in Eindrücken [n]
push-pull rule Bandmaß aus Stahl [n]
push-button telephone Tastentelefon [n]
push-pull cable Zug-Druckkabel [n]
push trolley Schiebefahrwerk [n]
push anschieben [v]
push drängeln [v]
push antreiben [v]
push energisch betreiben [v]
push drängen [v]
push schubsen [v]
push sich vordrängen [v]
push propagieren [v]
push preschen [v]
push stoßen [v]
push ahead (eine Angelegenheit) betreiben [v]
push away abstoßen [v]
push a child on a swing ein Kind auf der Schaukel anstoßen [v]
push against the spring resistance gegen die Federkraft drücken [v]
push away fortstoßen [v]
push drugs Drogen verchecken [v]
push away wegschubsen [v]
push away wegschieben [v]
push back zurückdrängen [v]
push for an answer (as to something) auf eine Antwort drängen (in Bezug auf etwas) [v]
push in einstecken [v]
push forward vorstoßen [v]
push for something auf etwas drängen [v]
push in eindrücken [v]
push forward andringen [formal] [v]
push off abstoßen [v]
push in sich vordrängeln [v]
push in/into hineinschieben [v]
push off abschieben [v]
push on vortreiben [v]
push something on someone jemandem etwas aufdrängen [v]
push someone aside jemanden abdrängen [v]
push someone's buttons jemanden bewusst in Rage bringen [v]
push something on the stack etwas auf den Stapelspeicher legen [v]
push open aufstoßen [v]
push something off the stack etwas vom Stapelspeicher holen [v]
push the envelope (of something) an die Grenze (etwas) gehen [v]
push the pedals (in die Pedale) treten [v]
push the limits die Möglichkeiten ausreizen [v]
push through something etwas durchlöchern [v]
push through durchsetzen [v]
push towards zuschieben [v]
push underneath unterschieben [v]
push through something etwas durchsetzen [v]
push up prices die Preise in die Höhe treiben [v]
push up too far/high übersteigern [v]
give something a push jemanden/etwas anstoßen [v]
push something over to someone jemandem etwas hinschieben [v]
push up prices die Preise hochtreiben [v]
to give someone the push jemanden entlassen [v]
to push prices down die Preise drücken [v]
push antauchen [Ös.] [v]
push intensiv werben für [v]
push intensiv betreiben [v]
push schieben [v]
push treiben [v]
push sich vorwärtsschieben [v]
push away wegstoßen [v]
push off wegstoßen [v]
push the envelope (of something) etwas ausreizen [v]
push the pedals strampeln [v]
push through durchbringen [v]
push through something etwas durchdrücken [v]
push through something etwas durchstoßen [v]
push up prices Preise hochtreiben [v]
give something a push jemanden/etwas anschupsen [Ös.] [v]
push drücken [v]
push pushen [v]
push through something etwas durchboxen [v]
push the pedals treppeln [BW] [v]
push through durchdrücken [v]
give something a push jemanden/etwas anschupfen (Schwung geben) [Ös.] [v]
to push something through etwas durchpauken [v]
push the pedals pedalen [Schw.][humor.] [v]
push up the daisies sich die Radieschen von unten angucken [v]
have/push one's own agenda seine eigenen Pläne/Ziele verfolgen [v]
key-operated push buttons Schlüsseltaster [pl]
push and pull factors Push-/Pull-Faktoren (Migrationstheorie) [pl]
push buttons Druckknöpfe [pl]
push trolleys Rollfahrwerke [pl]
push-button switches Druckknopfschalter [pl]
push-chairs Sportkinderwagen [pl]
push-fit pegs Einpresszapfen [pl]
push-on contacts Steckhülsen [pl]
push-ups Liegestütze [pl]
push hands schiebende Hände [pl]
push buttons Drucktasten [pl]
push trolleys Schiebefahrwerke [pl]
push-chairs Buggys [pl]
push buttons Drucktaster [pl]
I/he/she would push ich/er/sie stieß
given a push angestoßen
giving a push anstoßend
push factor treibender Faktor
don't push! nicht drängeln!
push-cart Karren
push about herumkommandieren
push away wegschieben
push off! verpiss dich!
push-button warfare automatische Kriegsführung
push around herumschubsen
push off! hau ab!
push-cart Handkarren
push around herumstoßen
pear push Klingelknopf {m} in Birnenform
I/he/she would push ich/er/sie schöbe
given a push angeschupsen
giving a push anschupsend
push about herumschubsen
push away wegstoßen
push about herumschieben
push up hochschieben
push down herunterschieben
push down runterschieben
I/he/she would push ich/er/sie drückte
given a push angeschupft
giving a push anschupfend
Idioms
to push boundaries Grenzen sprengen [v]
to get the push aus dem Job fliegen
to push up the daisies sich die Radieschen von unten angucken
to get the push entlassen werden
(I) have to push off (Ich) muss verschwinden
(I) have to push off (Ich) muss gehen
(I) have to push off (Ich) muss abhauen
(I) have to push off (Ich) muss Leine ziehen
Phrases
at a push im Notfall
at one push mit einem Ruck
If push comes to shove Wenn es hart auf hart kommt ...
at the push of a button auf Knopfdruck
at one push auf einmal
Speaking
Don't push your luck! Lass es nicht darauf ankommen!
Don't push! (in a crowd) Nicht drängeln!
When push comes to shove ... Wenn es hart auf hart kommt ...
Don't push your luck! Treib es nicht auf die Spitze!
Don't push! (in a crowd) Nicht drängen! (in einer Menschenmenge) [Ös.][Schw.]
Colloquial
push-over Kinderspiel [n]
get the push entlassen werden [v]
push your luck den Bogen überspannen [übertragen] [v]
push up the daisies sich die Radieschen von unten angucken [übertragen] [v]
to push something through etwas durchboxen [v]
get the push den Laufpass bekommen [v]
get the push aus dem Job fliegen [v]
at a push im Notfall
at a push notfalls
at a push wenn es schnell gehen muss
Business
wage-push inflation Lohnkosteninflation [f]
wage push Lohndruck [m]
push on antreiben [v]
push back zurückschieben [v]
push back zurückdrängen [v]
push off abstoßen [v]
push through durchdrücken [v]
push button factory automatische Fabrik
push one's business sein Geschäft anpreisen
push a claim eine Forderung nachdrücklich verfolgen
push oneself forward sich vordrängen
ready to push fertig zum Schieben
push aside zur Seite stoßen
to push übermäßig anpreisen
Economy
cost-push inflation Kostendruckinflation [f]
cost-push inflation Kosteninflation [f]
cost-push inflation kosteninduzierte Inflation
Business Correspondence
he is willing to push the article Er ist bereit den Artikel voranzutreiben
to give the article a push den Artikel vorantreiben
to push the sale on an article den Umsatz eines Artikels vorantreiben
Employment
wage-push inflation Lohnkosteninflation [f]
wage push Lohndruck [m]
Work Safety
push-pull ventilation Vollüftung [f]
body push guard Körperabweiser [m]
push-away guard Körperabweiser [m]
push-stick Schiebestock [m]
body push guard mechanischer Abweiser
push-away guard mechanischer Abweiser
push-pull ventilation Druckbelüftung mit Absaugung
EU Terms
push towing Schubschifffahrt [f]
Patent
push-out device Ausstoßeinrichtung
signal box with push-button Drucktastenstellwerk
push-button time switch Tastzeitschalter
push-button switch with manual release of a latch Tastenschalter mit Handauslösung über Klinke
push plonge Schlaganker
push-button tuning Druckknopfabstimmung
push-pull chain Druck-Zugkette
push-button tuner Drucktastentuner
push-button switch Druckknopfschalter
push coupling Schubkupplung
push-button Tastschalter
pencil operated by push-botton Druckbleistift
illuminated push-button switch Leuchttaste
bell push switch Klingelknopf
push or draw rod Schleuderstange
push-button switch with snap-action arrangement Druckknopfschalter mit Schnappvorrichtung
push-pull configuration Gegentaktschaltung
push-button closure Druckknopfverschluss
push rod cover Stößelstangenverkleidung
push-plate conveyer Schubstangenförderer
push-button fastening Druckknopfbefestigung
push-button control Druckknopfsteuerung
push-button switching system Drucktastenvermittlung
push-type mower Handrasenmäher
push-button switch Tastenschalter
push-type centrifuge Schubzentrifuge
push-off device Abstoßvorrichtung
push-key unit Drucktastenaggregat
Technical
push-pull abwechselnd [adj]
push-fit steckbar [adj]
push bench Stoßbank [f]
tappet push rod Stößelstange [f]
push rod Druckstange [f]
push rod Schubstange [f]
push-unit Schubeinheit [f]
pendant push-button station Hängedruckknopftafel [f]
emergency push-button Notaustaste [f]
mechanical system of a push-button switch Druckknopfschalter-Mechanik [f]
push fit Schiebepassung [f]
push key Drucktaste [f]
push-to-talk key Sprechtaste [f]
push-to-talk button Sprechtaste [f]
push rod Stößel [m]
push-pull switch Gegentaktschalter [m]
push fit Haftsitz [m]
push-bottom Tastschalter [m]
push-pull Gegentakt [m]
emergency push button Notdruckknopf [m]
push button switch Drucktaster [m]
push fit Schiebesitz [m]
push-pull communication Gegentaktverkehr [m]
push-rod conveyor Schubstangenförderer [m]
push-pull action Gegentaktbetrieb [m]
magnetic push catch Druckmagnetschnäpper [m]
push-pull action Zweirichtungsbetrieb [m]
push button Druckknopf [m]
push tube Schubrohr [n]
push broach Stoßräumwerkzeug [n]
push stoßen [v]
push against anstoßen [v]
push out stoßen [v]
push drücken [v]
push anstoßen [v]
push out herausstoßen [v]
push schieben [v]
push out herausdrücken [v]
push back zurückschieben [v]
push back verdrängen [v]
push back zurückstellen [v]
push out auswerfen [v]
push out ausstoßen [v]
emergency push-buttons Notaustasten [pl]
push-rod conveyors Schubstangenförderer [pl]
push seat Schiebesitz
push-pull scanning Abtastung {f} im Gegentakt
push button Druckknopf
push button Knopf
push button Taste
push button Drucktaste
push out auswerfen
push-to-lock key einrastende Taste
Bearing
push rod Schubstange [f]
push rod adjustment Schubstangenverstellung [f]
push key Drucktaste [f]
push rod Schiebestange [f]
push-button Schlagtaste [f]
push operation Schubbetrieb [m]
Machinery
push drill Drillbohrer [m]
push drills Drillbohrer [pl]
push broach drückend arbeitende Räumnadel
Mechanics
push rod Anhubstange [f]
push rod Antriebsstange [f]
push plug Steckblende [f]
push-button control Druckknopfsteuerung [f]
push rod Schubstange [f]
push-pull Gegentakt [m]
push button Druckknopf [m]
push-bar conveyor Schwingförderer [m]
push fit Schiebesitz [m]
Foundry
die push test Abschertest [m]
Glazing
push button Drücker [m]
Automation
push-pull stage Gegentaktstufe [f]
Optics
push-pull scanning Abtastung im Gegentakt
Construction
push dozer Schubraupe [f]
push bar Türstoßstange [f]
push shovel Stiel-Löffelbagger [m]
push rods Ventilstoßstangen [pl]
push shovels Stiel-Löffelbagger [pl]
Ceramics
push-up Einstichboden [m]
take-out with push-up Entformen mit Einstechen [v]
Geology
push moraine Stauchmoräne [f]
push moraines Stauchmoränen [pl]
Engineering
push rod Stößelstange [f]
push-type collet Druckspannzange [f]
push link chain Schubgliederkette [f]
push rod Druckstange [f]
push-pull amplifier Gegentaktendstufe [f]
push button Drucktaste [f]
push broom scanner digitale Zeilenkamera [f]
push-pull Gegentakt [m]
push-pull amplifier Gegentaktverstärker [m]
push button Druckknopf [m]
push-pull input Gegentakteingang [m]
push button Drucktaster [m]
luminous push button Leuchtdrucktaster [m]
push-button switch Druckschalter [m]
push off abstoßen [v]
Control Engineering
push button Druckknopf [m]
Agriculture
push binder Frontbindemäher [m]
push binder Frontbinder [m]
push binders Frontbindemäher [pl]
push binders Frontbinder [pl]
push-pull strategy Push- /Pull-Strategie
Gardening
push mower Handrasenmäher [m]
Aeronautics
valve push rod Stößelstange [f]
elevator push and pull rod Stoßstange zum Höhenruder [f]
push button Druckschalter [m]
push button Druckknopf [m]
push back Zurückschieben [n]
push back zurückschieben [v]
Automotive
push rod Druckstange [f]
valve push rod Ventilstößelstange [f]
push rod Stoßstange [f]
servo push rod Bremsdruckstange [f]
push force Stoßkraft [f]
push button Drucktaste [f]
valve push rod Stößelstange [f]
push rod Ventilstoßstange [f]
push rod cover Stößelstangenverkleidung [f]
push rod suspension Schubstangen-Aufhängung [f]
push rod Stößelstange [f]
push-in fuse Einklemmsicherung [f]
valve push rod Ventilstößelstange [f]
valve push rod Ventilhubstange [f]
push rod Stößelstange [f]
push rod Stößel [m]
push-rod piston Druckstangenkolben [m]
fork push rod Gabelstößel [m]
push rod engine Stößelstangenmotor [m]
push-button valve Druckknopfventil [n]
push start anschieben [v]
servo push rods Bremsdruckstangen [pl]
push rods Stößelstangen [pl]
Transportation
push-towing Schubschifffahrt [f]
pedestrian push button Druckknopfschalter [m]
Logistics
push button control Druckknopfsteuerung [f]
push button Drucktaste [f]
Model Railroading
push-pull equipment Wendezugeinrichtung [f]
push-pull train Wendezug [m]
Railroad
push-pull equipment Wendezugeinrichtung [f]
push rod Betätigungsstange [f]
push-pull train Wendezug [m]
push-pull train Wendezug [m]
Computer
push-down Kellerung [f]
push-up list Eingangsfolgeliste [f]
push-up stack Eingangsfolgestapel [f]
push-down list Umkehrliste [f]
push button Drucktaste [f]
push-down stack Kellerspeicher [m]
push-down stack Umkehrstapel [m]
push button Druckknopf [m]
push-down store LIFO-Speicher [m]
IOS
push notification Push-Nachricht
SAP Terms
push-through rack storage Durchlaufregallager [n]
Electrical Engineering
crimp tool for push-on connectors Kombi-Kabelschuhzange [f]
push-pull amplifier Gegentaktendstufe [f]
push-on contact Steckhülse [f]
push-pull coupling Push-pull-Verriegelung [f]
push-and-turn switch Druckdrehschalter [m]
push-pull amplifier Gegentaktverstärker [m]
push-down storage LIFO-Speicher [m]
push-up storage FIFO-Speicher [m]
push-pull connector Push-pull-Steckverbinder [m]
push-button switch Druckschalter [m]
push-pull switch Druck-Zug-Schalter [m]
push-pull train Wendezug [m]
push-pull operation Wendezugbetrieb [m]
push-button Drucktaster [m]
push-pull operation Gegentaktbetrieb [m]
push-down memory Kellerspeicher [m]
push-down memory LIFO-Stapelspeicher [m]
push-down memory LIFO-Speicher [m]
push-down store Kellerspeicher [m]
push-down store LIFO-Stapelspeicher [m]
push-down store LIFO-Speicher [m]
quiescent push-pull amplifier B-Verstärker [m]
push-button switch Drucktaster [m]
push-pull cable Zug-Druckkabel [n]
push-and-turn switches Druckdrehschalter [pl]
push-pull amplifiers Gegentaktendstufen [pl]
quiescent push-pull amplifier B-Verstärker {m} im Gegentaktbetrieb
Energy
push-out induction crucible furnace Induktions-Wechseltiegelofen [m]
Radio
push-pull operation Gegentaktbetrieb [m]
Telecommunications
push-to-talk switch Sprechtaste [f]
push-button dial Tastenwahl [f]
push-button dial Tastwahl [f]
push button Drucktaste [f]
push button telephone Tastenwahlfernsprecher [m]
push button Druckknopf [m]
push-button telephone Tastentelefon [n]
push-button telephone Tastwahltelefon [n]
Telephone
push-button dial Tastenwahlblock [m]
decadic push-button Impulswahl-Tastenwahlblock [m]
frequency push-button dial Mehrfrequenz-Tastenwahlblock [m]
push-button set Tastenwahlapparat [m]
Textiles
push up aufrichten [v]
push up aufstoßen [v]
push-up bra Push-up
push-up bra Pushup-BH
push-up bra Büstenhalter mit Stützeinlagen
Maritime
push pit (deck) Heckkorb [m]
push tow Schubverband [m]
push barge Schubleichter [m]
push tug Schubboot [n]
push boat Schubboot [n]
Sports
push-up Armbeuge [f]
push-up Liegestütz [m]
to push rempeln [v]
Football
push anrempeln [v]
push rempeln [v]
push a player einen Gegenspieler stoßen
Photography
push-on mount Aufsteckfassung [f]
push-button operation Tastschalterbetätigung [f]
Military
to push the siege die Belagerung vorantreiben [v]
Firearms
push button Druckknopf [m]
push button Druckknopf
push feed ungestützte Zuführung
Laboratory
push button Drucktaste [f]
push-button Taste [f]
push-on cap Schnappdeckel [m]
push button Bedienknopf [m]
Electricity
push-through winding Durchstoßwicklung [f]
push-button control panel Tastknopf-Befehlstafel [f]
push-button control panel Tastknopf-Steuertafel [f]
push-pull switch Gegentaktschalter [m]
emergency release push-button Notdruckknopf [m]
push button Taster [m]
push button Druckknopf [m]
push-button starter Druckknopfanlasser [m]
Electronics
push pull amplifier Push-Pull-Verstärker [m]
push-pull amplifier Gegentaktverstärker [m]
push-pull modulator Gegentaktumsetzer [m]
push-pull mixer Brückenmischer [m]
Instrumentation
emergency-off release push Notauslöser [m]
emergency release push Notauslöser [m]
Mechanical Engineering
push button Drucktaste [f]
push rod Stoßstange [f]
push button Druckknopf [m]
push fit Schiebesitz [m]
push-broaching Stoßräumen [n]
Nuclear Technology
screw push starter Schubschraubtriebanlasser [m]
Packaging
push-through pill pack Durchdrückpackung [f]
push-through packaging sheet Durchdrückpackungsfolie [f]
Production
push-type broaching machine Räumpresse [f]
push fit fitting Steckmuffe [f]
vertical push-cut shaper Stoßmaschine [f]
Recording
push button Taste [f]
push-to-talk switch Sprechtaste [f]
push-pull circuit Gegentaktschaltung [f]
Safety Engineering
push stick Knüppel [m]
emergency-off release push Notauslöser [m]
emergency release push Notauslöser [m]
push stick Schieber [m]